Translation of "famously put it" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Famously - translation :

Famously put it - translation :

Keywords : الشهيرة مشهورين مشهورون يشتهر اشتهرت

Examples (External sources, not reviewed)

If something cannot go on forever, as the economist Herbert Stein famously put it, it will stop.	وعلى حد تعبير رجل الاقتصاد هربرت شتاين في مقولته الشهيرة إذا لم يكن بوسع شيء ما أن يستمر إلى الأبد فهذا يعني أنه لابد أن يتوقف عند نقطة ما .
And one of the things Obama did, was they famously, the Obama campaign did, was they famously put up	حيث قامت حملة أوباما برفع موقع ماي باراك أوباما ، وموقع ماي بي أو
But, as John Maynard Keynes famously put it, in the long run we are all dead.	ولكن كما ذكر الاقتصادي الكبير جون ماينارد كينيز في مقولته الشهيرة على الأمد البعيد سوف نكون جميعا بين الأموات .
The OMT scheme s success depends on an unlimited capacity to intervene to do whatever it takes, as Draghi famously put it.	إن نجاح خطة المعاملات النقدية الصريحة يتوقف على قدرة غير محدودة للتدخل ــ والقيام بكل ما يلزم على حد تعبير دراجي.
But the country s economic model remains, as former Premier Wen Jiabao famously put it, unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.	ولكن النموذج الاقتصادي الذي تتبناه البلاد لا يزال، على حد تعبير رئيس الوزراء السابق ون جيا باو الشهير غير مستقر، وغير متوازن، وغير منسق، وغير مستدام .
As the German constitutional court judge Ernst Wolfgang Böckenförde famously put it, democracies cannot create the conditions of their survival and success.	وتحضرني هنا المقولة الشهيرة التي أدلى بها قاضي المحكمة الدستورية الألمانية إرنست ولفجانج بوكينفورد إن النظم الديمقراطية غير قادرة على خلق الظروف اللازمة لبقائها ونجاحها .
It would be, as Ed Felton once famously said,	سيكون كما قد قال إد فلتون في جملته الشهيرة،
You got along famously?	هل تفاهمتم جيدا
I got along famously.	والدخل كان جيدا حتى وصول هذا المصتع هنا
In China, the leadership transition has occurred smoothly. But the country s economic model remains, as former Premier Wen Jiabao famously put it, unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.	وفي الصين، تم انتقال الزعامة بسلاسة. ولكن النموذج الاقتصادي الذي تتبناه البلاد لا يزال، على حد تعبير رئيس الوزراء السابق ون جيا باو الشهير غير مستقر، وغير متوازن، وغير منسق، وغير مستدام .
As one of my predecessors as Chairman of the US President s Council of Economic Advisers famously put it, that which is not sustainable will not be sustained.	وكما عبر عن هذا الموقف أحد من سبقوني في العمل كرئيس لمجلس المستشارين الاقتصاديين لرئيس الولايات المتحدة في جملته الشهيرة إن كل ما لا يمكن أن يستمر لن يجد ما يدعمه إلى الأبد .
As Mahatma Gandhi famously said,	وكما قال المهاتما غاندي
And as Norden famously says,	وكما كان يقول نوردن عبارته الشهيرة
The Brazilian company Semco Group famously	الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو
Put it on! Put it on! Put it on!	ارتديها ! ارتديها ! ارتديها ! ارتديها ....ارتديها
Place famously hit them, killing them quickly.	مكان ضرب الشهيرة عليهم وقتلهم بسرعة.
Regarding his 'bilateral cipher,' Bacon wrote, famously	كتب بيكون فيما يخص تشفيره الثنائي
Oh, put it on, put it on, put it on.	ضعيه، ضعيه، ضعيه عليك
Russians are famously patient and slow to rebel.	إن الروس يشتهرون بالصبر وبطء التمرد والثورة.
Descartes famously said, I think, therefore I am.	تحضرني هنا مقولة ديكارت الشهيرة أنا أفكر، إذا أنا موجود .
Society, Margaret Thatcher once famously declared, doesn t exist.	فقد أعلنت مارجريت تاتشر ذات يوم أن المجتمع وهم لا وجود له.
George Santayana famously warned that those who cannot learn from history are doomed to repeat it.	تحضرني هنا مقولة جورج سانتايانا الشهيرة إن هؤلاء الذين لا يتعلمون من التاريخ محكوم عليهم بتكراره .
Now the X chromosome, it does code for a lot more things, although it is kind of famously gene poor.	الآن الكروموسوم X , ي شفر لأشياء اكثر بكثير, بالرغم من انها نوع من الجينات المشهورة بضعفها.
When asked what he thought about Western civilization, Gandhi famously replied, It would be a good idea.	حين س ـئ ل عن رأيه في الحضارة الغربية أجاب غاندي بجملته الشهيرة إنها لفكرة طيبة .
All warfare, Sun famously said, is based on deception.	ومن بين مقولات سون تزو الشهيرة أيضا كل الحروب تقوم على الخداع .
Machiavelli famously said that it is more important for a prince to be feared than to be loved.	وتحضرني هنا مقولةمكيافيللي الشهيرة من الأهم أن يخشى الناس الأمير على أن ي حبوه .
Machiavelli famously said that it is more important for a prince to be feared than to be loved.	من المقولات الشهيرة لمكيافيللي إنه لمن الأهم بالنسبة للأمير أن يهابه الناس على أن يحبوه .
Put as you put it, it does sound deplorable.	بحسب رأيك ، فهذا لا يدعوا للأسى
One doomed officer famously declared, You can t hang us all.	وعلى لسان أحد الضباط المدانين جاءت المقولة الشهيرة لا يمكنك أن تشنقنا جميعا .
Famously, Pat Boone recorded sanitized versions of Little Richard songs.	واشتهر خوزيه سجلت بات بون مطهرة الإصدارات من الأغاني ليتل ريتشارد.
Anonymous is this group of people that protested, very famously,	و (آنونيميس) هي تلك المجموعة من أعضاء المنتدى الذين قادوا تظاهرة، مشهورة جدا ,
It is a fact full of meaning Benjamin Constant famously described how trade tended increasingly to replace armed conflict.	إنها حقيقة لها دلالة ومغزى فقد وصف بينيامين كونستانت كيف أن التجارة ستحل شيئا فشيئا محل النزاع العسكري.
It was most famously used during the Battle of Verdun in World War I by French General Robert Nivelle.	وكان أشهر استخدام لها خلال معركة فردان في الحرب العالمية الأولى بواسطة الجنرال الفرنسي روبرت نيفل.
But the siege was never intended to starve Gazans as Dov Weissglass, a former aid to Ariel Sharon, famously observed, the aim was to put the Palestinians on a diet.	ولكن الحصار لم يكن المقصود منه تجويع أهل غزة، كما أكد دوف وايزجلاس مساعد أرييل شارون سابقا في تعليقه الشهير كان الهدف من الحصار فرض نظام غذائي على الفلسطينيين .
Famously, few people know who even holds Switzerland s annually rotating presidency.	حتى أن ق لة من الناس ربما يعرفون من يتولى الرئاسة السويسرية الدورية السنوية.
Bush famously said that he did not do the vision thing.	قال بوش قولته الشهيرة لم أكن معنيا بمسألة الرؤى .
The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity daemons.	لقد أطلق الأغريق هذه الروح الإلهية المصاحبة للإبداع الشياطين. (daemons)
Ken Olsen famously said, nobody needs a computer in the home.	مقولة كين أولسن الشهيرة، يحتاج أي شخص لحاسوب في البيت
And as Voltaire famously said, they were neither holy, nor Roman.	مثل ماتقول مقولة ڤولتير الشهيرة لم يكونوا مقدسين ولم يكونوا رومان الرومان لم يكونوا يتحدثون اللاتينية. إنهم ليسوا بايطاليين
As Oliver Wendell Holmes famously put it in a 1919 US Supreme Court decision, Even the most stringent protection of free speech would not protect a man in falsely shouting 'fire' in a crowded theater and causing a panic.	وكما عبر أوليفر ويندل عن هذا في عام 1919 في قرار للمحكمة العليا بالولايات المتحدة حتى أكثر أشكال حماية حرية التعبير صرامة لن تحمي رجلا صرخ محذرا من حريق وهو كاذب في مسرح مزدحم بالناس فأحدث بينهم حالة من الهلع .
Don't you dare break that! Put it down! Put it down!	إياك أن تكسرها أتركها أتركها
Put it down.	ضعها أرضا .
Put it back.	يعيدها
Put it there.	اضعه هنا .
Put it out.	تكلم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية