Translation of "famously known" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Famously - translation :

اشتهر

Famously known - translation :

الشهيرة المعروفة

Known - translation :

معروف

Keywords : الشهيرة مشهورين مشهورون يشتهر اشتهرت المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

Examples (External sources, not reviewed)

You got along famously?	هل تفاهمتم جيدا
I got along famously.	والدخل كان جيدا حتى وصول هذا المصتع هنا
This is known, famously, as the 'voltaic pile' the first battery in history to provide a continuous flow of electrical charge or 'current.'	هذه ما بيعرف بالبطارية الفولطائية وهي أول بطارية في التاريخ تزود تدفق متواصل من الشحنة الكهربائية أو التيار
As Mahatma Gandhi famously said,	وكما قال المهاتما غاندي
And as Norden famously says,	وكما كان يقول نوردن عبارته الشهيرة
The Brazilian company Semco Group famously	الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو
And one of the things Obama did, was they famously, the Obama campaign did, was they famously put up	حيث قامت حملة أوباما برفع موقع ماي باراك أوباما ، وموقع ماي بي أو
Place famously hit them, killing them quickly.	مكان ضرب الشهيرة عليهم وقتلهم بسرعة.
Regarding his 'bilateral cipher,' Bacon wrote, famously	كتب بيكون فيما يخص تشفيره الثنائي
The late Rinus Michels, also known as the General, coach of the Dutch team that narrowly lost to Germany in the 1974 final, famously said, Football is war.	تحضرني هنا المقولة الشهيرة إن كرة القدم عبارة عن حرب ، والتي أطلقها الراحل رينوس مايكلز، المعروف أيضا باسم الجنرال ، والذي تولى تدريب الفريق الهولندي الذي خسر بصعوبة بالغة في المباراة النهائية أمام ألمانيا في عام 1974.
Russians are famously patient and slow to rebel.	إن الروس يشتهرون بالصبر وبطء التمرد والثورة.
Descartes famously said, I think, therefore I am.	تحضرني هنا مقولة ديكارت الشهيرة أنا أفكر، إذا أنا موجود .
Society, Margaret Thatcher once famously declared, doesn t exist.	فقد أعلنت مارجريت تاتشر ذات يوم أن المجتمع وهم لا وجود له.
All warfare, Sun famously said, is based on deception.	ومن بين مقولات سون تزو الشهيرة أيضا كل الحروب تقوم على الخداع .
It would be, as Ed Felton once famously said,	سيكون كما قد قال إد فلتون في جملته الشهيرة،
One doomed officer famously declared, You can t hang us all.	وعلى لسان أحد الضباط المدانين جاءت المقولة الشهيرة لا يمكنك أن تشنقنا جميعا .
Famously, Pat Boone recorded sanitized versions of Little Richard songs.	واشتهر خوزيه سجلت بات بون مطهرة الإصدارات من الأغاني ليتل ريتشارد.
Anonymous is this group of people that protested, very famously,	و (آنونيميس) هي تلك المجموعة من أعضاء المنتدى الذين قادوا تظاهرة، مشهورة جدا ,
Famously, few people know who even holds Switzerland s annually rotating presidency.	حتى أن ق لة من الناس ربما يعرفون من يتولى الرئاسة السويسرية الدورية السنوية.
Bush famously said that he did not do the vision thing.	قال بوش قولته الشهيرة لم أكن معنيا بمسألة الرؤى .
The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity daemons.	لقد أطلق الأغريق هذه الروح الإلهية المصاحبة للإبداع الشياطين. (daemons)
Ken Olsen famously said, nobody needs a computer in the home.	مقولة كين أولسن الشهيرة، يحتاج أي شخص لحاسوب في البيت
And as Voltaire famously said, they were neither holy, nor Roman.	مثل ماتقول مقولة ڤولتير الشهيرة لم يكونوا مقدسين ولم يكونوا رومان الرومان لم يكونوا يتحدثون اللاتينية. إنهم ليسوا بايطاليين
Mao famously said No need to apologize. We should thank you instead.	فرد عليه ماو بجملته الشهيرة لا حاجة بك إلى الاعتذار، بل ينبغي علينا أن نشكركم.
Famously, Rome had about a million citizens by the first century A.D.	معروف بأنه كان في روما مليون مواطن في العام الأول الميلادي.
Former French president Valéry Giscard d Estaing once famously complained about America s exorbitant privilege.	كان الرئيس الفرنسي الأسبق فاليري جيسكار ديستان قد أبدى تذمره في مناسبة شهيرة إزاء التميز الأميركي المفرط .
I don t talk about political matters, she famously said. That s not my department.	ولا زلت أتذكر مقولتها الشهيرة أنا لا أتحدث عن الأمور السياسية، فهي ليست من تخصصي .
Former US diplomat George F. Kennan famously said that democracy fights in anger.	وقال الدبلوماسي الأميركي السابق جورج ف. كينان إن الديمقراطية تحارب في غضب .
US Supreme Court Judge Louis Brandeis famously argued for the states as laboratories.	ولقد أيد قاصي المحكمة العليا الأميركية لويس برانديز ampquot اعتبار الولايات بمثابة مختبراتampquot .
Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call,	حسنا ، كما ألاسكندر غراهام بيل في قولته المشهورة في أول مكالمة تلفونية ناجحة،
Well, Winston Churchill was also famously fond of his brandy and his cigars.	كما كان مشتهرا عن وينستن تشرتشل أنه مولع بالبراندي (شراب مسكر) والسجائر.
We got along famously. I'd like to see her next time I'm down.	لقد تفاهمنا بشكل جيد, واريد رؤيتها مرة اخرى عندما انهار
So you famously asked the pilot to fly over Haifa to see your homeland.	قوي في وجهه الظلم, و أنت طالبت الطيار بالتحليق فوق حيفا لرؤية
And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake.	وأشهر استغلال له كان في هايتي في أعقاب الزلزال.
In which Vladimir Lenin and his Bolsheviks took over, famously promising the Russian people...	التي تولا قيادتها فلاديمير لينين والبلاشفة. اشتهر وعد لينين للشعب الروسي ب
So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.	لذا المثال الأخير لتسعيرة الإزدحام، إشتهر العمل به في لندن،
But, as John Maynard Keynes famously quipped, In the long run, we are all dead.	ولكن كما ذكر جون ماينارد كينز ذات يوم في تعليق ساخر شهير في الأمد البعيد سوف نصبح جميعنا في عداد الأموات .
TOKYO F. Scott Fitzgerald famously said that there are no second acts in American lives.	طوكيو ــ في مناسبة شهيرة قال ف. سكوت فيتزجيرالد لا توجد فصول ثانية في حياة الأميركيين .
Benjamin Disraeli, the nineteenth century prime minister, famously said that Britain does not like coalitions.	هناك مقولة شهيرة لرئيس الوزراء بنجامين دزرائيلي من القرن التاسع عشر إن بريطانيا لا تحب التحالفات .
As the French president, Nicolas Sarkozy, famously said, the burqa is not welcome in France.	أو كما قال الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ampquot إن النقاب ليس محل ترحيب في فرنساampquot .
Two months later, Twitter famously helped Iranians assemble and share information during their election protests.	وبعد شهرين ساعد موقع تويتر الإيرانيين في حشد جهودهم وتبادل المعلومات أثناء احتجاجاتهم على الانتخابات.
Socrates, famously, believed that he had a daemon who spoke wisdom to him from afar.	سقراط، كما أشتهر، أعتقد أن لديه الشيطان الذي أخبره بالحكمة من على البعد.
NEW DELHI Mao Zedong once famously called for the Chinese to let a hundred flowers bloom.	نيودلهي ـ ذات يوم خاطب ماو تسي تونج الشعب الصيني قائلا دعوا مائة زهرة تتفتح .
Britain famously has no written constitution, or, until recently, anything resembling a modern Bill of Rights.	من المشهور عن بريطانيا أنها لا تعمل وفقا لدستور مكتوب، أو حتى وقت قريب أي شيء أشبه بإعلان الحقوق الحديث.
George Santayana famously warned that those who cannot learn from history are doomed to repeat it.	تحضرني هنا مقولة جورج سانتايانا الشهيرة إن هؤلاء الذين لا يتعلمون من التاريخ محكوم عليهم بتكراره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية