Translation of "pursues the goal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goal - translation :

Pursues the goal - translation :

Keywords : هدفي هدف هدفنا هدفك المرمى تسعى قضائيا أرباحها ملاحقتنا الاميركي

Examples (External sources, not reviewed)

Within the framework of the multilateral tracks, the European Union pursues the goal of consolidating peace by setting up regional cooperation.	وفي إطار المحادثات المتعددة اﻷطراف، سيواصل اﻻتحاد اﻷوروبي العمل على تحقيق هدف توطيد السلم من خﻻل إقامة تعاون إقليمي.
Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.	الشر يتبع الخاطئين والصد يقون يجازون خيرا.
An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.	المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.
73. WFP pursues a multi pronged approach to poverty alleviation.	٧٣ وينتهج برنامج اﻷغذية العالمي نهجا متعدد اﻻتجاهات للتخفيف من حدة الفقر.
It is within the context described above that UNODC pursues its technical assistance activities.	20 ينف ذ المكتب أنشطة المساعدة التقنية في السياق الوارد شرحه فيما سبق.
save him who may eavesdrop , and then a bright flame pursues him .	إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
except someone who may eavesdrop , whereat there pursues him a manifest flame .	إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
except any who snatches a snatch , whereat a piercing flame pursues him .	إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
save him who may eavesdrop , and then a bright flame pursues him .	إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب .
except someone who may eavesdrop , whereat there pursues him a manifest flame .	إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب .
The wicked flee when no one pursues but the righteous are as bold as a lion.	الشرير يهرب ولا طارد اما الصد يقون فكشبل ثبيت.
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.	كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.
When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.	وإذا سعى بلد واحد وراء امتلاك السلاح النووي فيزداد خطر وقوع هجوم نووي بالنسبة لكل الدول.
Moreover, as part of the Muslim Brotherhood it also pursues an Islamist agenda, supported by Syria and Iran.	فضلا عن ذلك فإن حماس باعتبارها جزءا من جماعة الإخوان المسلمين تسعى إلى فرض أجندة إسلامية بدعم من سوريا وإيران.
The present quadrennial report describes the activities through which LIDLIP pursues its goal of promoting and protecting the rights of peoples and human rights before United Nations bodies and demonstrates how it is complying with its consultative obligations under Economic and Social Council resolution 1996 31.	ويعرض هذا التقرير المقدم كل أربع سنوات الأنشطة التي تسعى الرابطة من خلالها إلى تحقيق هدفها المتمثل في حماية وتعزيز حقوق الشعوب وحقوق الإنسان لدى الهيئات التابعة للأمم المتحدة والتي تبين الطريقة التي تقوم من خلالها بالوفاء بالتزاماتها الاستشارية وفقا لقرار المجلس 1996 31.
At the moment, the Financial Stability Board, whose members include the G 20 countries, mainly pursues initiatives in this field.	وفي هذه اللحظة، يعكف مجلس الاستقرار المالي، الذي تضم عضويته بلدان مجموعة العشرين، على صياغة المبادرات في هذا المجال.
The overall goal	الهدف العام
What's the goal?	ما هو الهدف
Its main activities are carried out within the most general framework of scientific research and it pursues the following purposes	أم ا الأنشطة الرئيسية لهذه المؤسسة فتجرى ضمن إطار الأنشطة العلمية الذي هو أعم ، وهي ترمي إلى ما يلي
Article 444. A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450.	المادة 444 يكون الإضراب قانونيا إذا استوفى متطلبات وأغراض الأهداف المحد دة في المادة 450.
Article 444. A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450.	المادة 444 يكون الإضراب قانونيا إذا استوفى متطلبات الأهداف المحد دة في المادة 450 وسعى إلى تحقيقها .
Goal!	هدف!
Goal	الهدف
The Federation pursues the alleviation and elimination of all forms of poverty through advocacy, witness, systemic change, direct service and funding.	ويسعى الاتحاد إلى تخفيف جميع أشكال الفقر بل والقضاء عليها، عبر حمل لواء الفقراء ومراقبة أوضاعهم وإدخال تغيير شامل على حياتهم وتزويدهم مباشرة بالخدمات والإعانات.
Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin relaxed on the outside, vigilant internally.	ومن خلال الضوابط الحصيفة والصارمة تنتهج بكين سياسة الاسترخاء من الخارج، واليقظة في الداخل.
Is the goal achieved?	هل استطاع بذلك أن يحقق هدفه
The Emperor s New Goal	الإمبراطور وهدفه الجديد
The goal was simple	كان الهدف بسيط
Recognizing that the United Nations pursues multilingualism as a means of promoting, protecting and preserving diversity of languages and cultures globally,	إذ تدرك أن الأمم المتحدة تسعى لتحقيق تعدد اللغات بوصفه وسيلة لتعزيز حماية تنوع اللغات والثقافات والمحافظة عليه على الصعيد العالمي،
The cost of achieving the Millennium Development Goals include eradicating extreme poverty and hunger (Goal 1) achieving universal primary education (Goal 2) eliminating gender disparity at all levels of education (Goal 3) reducing child mortality (Goal 4) and reducing maternal mortality (Goal 5).	تشمل تكاليف بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ما يلي القضاء على الفقر المدقع والجوع (الهدف 1) وتعميم التعليم الابتدائي (الهدف 2) والقضاء على التفاوت بين الجنسين في جميع مراحل التعليم (الهدف 3) وخفض معدل وفيات الأطفال (الهدف 4) وخفض معدل الوفيات النفاسية (الهدف 5).
Goal Type	نوع الهدف
Temperature goal	هدف درجة الحرارة
Goal 1.	الهدف 1
Goal 3.	الهدف 3
Goal 7.	الهدف 7
Goal 1	الهدف 1
Goal 2	الهدف 2
Goal 3	الهدف 3
Goal 5	الهدف 5
Goal 6	الهدف 6
Goal 7	الهدف 7
Goal 8	الهدف 8
Draw goal	رسم تسميات
Goal type	الهدف النوع
goal type	الهدف النوع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية