Translation of "purports to represent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Acquiescing in Tymoshenko s political imprisonment would negate the very foundations of the legal and democratic standards that the EU purports to represent. | ذلك أن الإذعان لسجن تيموشينكو سياسيا ينافي أسس المعايير القانونية والديمقراطية التي يدعي الاتحاد الأوروبي أنه يمثلها. |
| Acquiescing in Tymoshenko s political imprisonment would negate the very foundations of the legal and democratic standards that the EU purports to represent. Any subsequent legal reform in Ukraine would appear hollow. | ويقول الاتحاد الأوروبي إن هذه الشروط غير مقبولة. ذلك أن الإذعان لسجن تيموشينكو سياسيا ينافي أسس المعايير القانونية والديمقراطية التي يدعي الاتحاد الأوروبي أنه يمثلها. وأي إصلاح قانوني لاحق في أوكرانيا سوف يبدو فارغا من مضمونه. |
| If it purports to regulate 15 year olds, 15 year olds must be able to understand it. | 15 سنة من العمر ، يجب أن يكون الأطفال الذين تتراوح أعمارهم 15 سنة أن تكون قادرة على فهمه. |
| A list on Wikipedia also purports to show nearly 80 documented barrel bomb attacks in Syria. | كما زعمت قائمة على ويكيبيديا احتوائها على مايقارب من 80 موقع موثق تعرض للقصف بالبراميل المتفجرة. |
| Bea, to represent. | بي ، توقفي عن التظاهر. |
| The Council as a body purports to act on behalf of all Member States, and its decisions are binding. | ولما كان المجلس جهازا يفترض أنه يعمل بالنيابة عن كل الدول اﻷعضاء، وقراراته ملزمة. |
| In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes. | في الواقع، هو تعامل الأفق المدنية وخارج نطاق ما يهدف إلى ان يكون جدية التفكير وأغراض الكبار. |
| Represent | مث ل |
| While the resolution purports to promote human rights in Myanmar, its real aim was to dictate the domestic political process of a sovereign Member State. | وبينما يفهم من القرار أنه يدعو إلى تعزيز حقوق الإنسان في ميانمار، كان هدفه الحقيقي هو إملاء العملية السياسية الداخلية لدولة عضو ذات سيادة. |
| The lawyer agreed to represent him. | ولقد وافق المحامي على تمثيله. |
| If you represent everyone, in some ways you represent no one. | لانه لو كنت تمثل الجميع , فأنت فى بعض الأحوال لا ت مثل أحدا . |
| It used to represent death as well. | و كانت تمثل الموت ايضا |
| Is there someone decent to represent him? | هل تواجد أحد كي يدافع عنه |
| Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. | الكمبيوتر يستخدم وجود هذا التدفق ليمثل الرقم واحد، وعدم وجوده لتمثيل الرقم صفر. |
| Three will represent candidate B and three will represent candidate C when they go to the national convention | وثلاثة سيمثلون المرشح ب وثلاثة سيمثلون المرشح ج عند حضورهم للتجمع الوطني |
| They are lucky that hostility to competition in what purports to be the homeland of free market capitalism has kept Asian airlines out of their domestic marketplace. | ومن حسن حظ هذه الشركات أن معاداة المنافسة في المكان الذي يعتبر وطنا أصليا لرأسمالية السوق الحرة كانت سببا في إبعاد شركات الطيران الآسيوية عن السوق المحلية في الولايات المتحدة. |
| 8.2 The authors contest the State party's denial that it intends to carry out logging in Kippalrova and provides a map which it purports to prove otherwise. | 8 2 ويحتج أصحاب البلاغ على إنكار الدولة الطرف نيتها قطع الأشجار في منطقة كيبالروفا وعرضها خريطة تزعم إثبات خلاف ذلك. |
| I represent children. | إنني أ مثل الأطفال. |
| I represent Phocis. | انا امثل فوسيس |
| This test purports to provide an index of a newborn's abilities, and is usually given to an infant somewhere between the age of 3 days to 4 weeks old. | ويهدف هذا الاختبار إلى تقديم مؤشر لقدرات الأطفال حديثي الولادة ويتم إجراؤه عادة على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 3 أيام إلى 4 أسابيع. |
| The Panel examined the documentary evidence submitted with these claims that purports to prove the deceased detainees' ownership of the real property or business in question. | وقد نظر الفريق في وثائق الإثبات التي ق دمت مع هذه المطالبات والتي تدعي إثبات ملكية المحتجزين المتوفين للعقارات أو الأعمال التجارية المعنية. |
| Syrian Facebookers are trying now to represent themselves. | ليس هناك مؤسسات ثقافية في سوريا, ليس هناك منظمات غير حكومية خاصة ومستقلة, ليس هناك مؤسسات مدنية, التي تمثل الشعب, إلا الحكومة السوريين على فيس بوك يحاولون الآن تمثيل أنفسهم. |
| This is how he's chosen to represent himself. | هذه الطريقة التي اختارها ليقدم نفسه |
| It's a way to represent a mathematical concept. | انها طريقة لتمثيل مفهوم رياضي |
| But we're going to represent beliefs with probabilities. | لكننا سنقوم بتمثيل المعتقدات باستعمال الاحتمالات. |
| Now, money doesn't represent our capacity to produce. | الآن، لا يمثل المال قدرتنا على الإنتاج. |
| They represent 7 ones. | وتمثل 7 حاد |
| These represent these terms. | هذا ما يمثل هذه العبارات |
| I wanna represent Possibility | أريد أن استعرض احتمالات |
| These blocks represent LEDs. | هذه الأجزاء تمثل الصمامات |
| What does this represent? | و ماذا يفترض أن يمثل ذلك |
| What should she represent? | _BAR_ أي دور تقد م |
| So he decides to use simplified pictures to represent them. | وسط نهر غرب ولذلك قرر أن يمثل صوره بشكل مبسط |
| But, it can represent, it's very powerful and if you're doing computer graphics, that matrixes...The elements can represent pixels on your screen, they can represent points in coordinate space, they can represent...Who knows! | لكنها لا يمكن ان تمثل، انها ضخمة جدا واذا كنتم تعملون في مجال الرسم المحوسب، فإن المصفوفات...العناصر يمكنها ان تمثل بكسل على الشاشة يمكنها ان تمثل نقاط الفضاء الاحداثي |
| And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. | النقاط هم الأشخاص و الخطوط تمثل علاقات الصداقة |
| I don't want to go. Jonas can represent me. | .انا لا اريد الذهاب يستطيع جوناس ان يحل محلي |
| We're supposed to guess what they represent. Are we? | متأكد من أن موقفك سي حل. |
| He's only here to represent a Mr... Peter Boggs. | إنه هنا لتمثيل السيد... (بيتر بوجز) . |
| I intend to represent your case with complete dignity. | أعتزم الترافع لصالحك بكرامة كاملة |
| A reservation is a unilateral statement by a State whereby it purports to exclude or to modify the legal effect of certain provisions of the treaty in their application to that State . | 25 التحفظ هو إعلان دولة من جانب واحد تستهدف به استبعاد أو تغيير الأثر القانوني لبعض أحكام المعاهدة في تطبيقها على تلك الدولة (). |
| With regard to draft guideline 2.6.1, her delegation had some concerns about the expression whereby the former State or organization purports to exclude or to modify the legal effects of the reservation . | 22 وبالنسبة لمشروع المبدأ التوجيهي 2 6 1 يشعر وفد بلدها ببعض القلق إزاء العبارة حيث تزعم الدولة أو المنظمة المذكورة أولا أن تستبعد أو تعدل الآثار القانونية للتحفظ . |
| Young people represent the future. | إن الشباب يمثلون المستقبل. |
| Now, what does this represent? | والآن، ماذا يمثل هذا |
| These empty portraits represent individuals, | هذه الصور الفارغة تمثل أفراد، |
| I wanna represent an Idea. | اريد أن استعرض فكره |
Related searches : Purports To Apply - Purports To Confer - Purports To Assign - Which Purports To - Purports To Show - Purports To Have - Purports To Make - Purports That - Comes To Represent - Intended To Represent - Come To Represent - Deemed To Represent - Came To Represent
