Translation of "pure of heart" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This is pure from my heart. | بأن هذا نابع من قلبي |
when he came unto his Lord with a pure heart , | إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره . |
When he came to his Lord with a pure heart , | إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره . |
except him who comes before Allah with a pure heart | إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك . |
except him who comes before Allah with a pure heart | ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة . |
except for him who comes to God with a pure heart . | إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك . |
( Remember when ) he came to his Lord with a pure heart | إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره . |
except for him who comes to God with a pure heart . | ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة . |
Blessed are the pure in heart, for they shall see God. | طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله. |
Blessed are the pure in heart for they shall see God. | طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله. |
Blessed are the pure in heart, for they shall see God. | طوبى لذوى القلوب الطاهرة فإنهم سيرون الرب طوبى لصانعوا السلام |
For they were the pure in heart and but needed instruction. | كانوا أنقياء القلب لكن يحتاجون خبرة تعليمية |
But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry. | ولكن مما يثلج الصدر أن يكون في عمق العمليات الحسابية.. أشكال هندسية فائقة الجمال. |
With a clean heart, a pure being, constantly engaged in the remembrance of Allah | طاهر القلب نقى ذاكر لله |
Blessed are those who are pure in heart for they shall see God. | ط وب ى ل لأ ن ق ي اء ال ق ل ب لأ ن ه م ي ع اي ن ون الل ه |
Yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes. | وصايا الرب مستقيمة تفر ح القلب. امر الرب طاهر ينير العينين . |
Who can say, I have made my heart pure. I am clean and without sin? | من يقول اني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي |
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? | من يقول اني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي |
Once upon a time, a boy and girl, both pure of heart, were attending the same junior college. | ذات مرة من المرات صبي وفتاة، قلبهما نقيء كانا يدرسان بنفس المدرسة الاعدادية |
I need a heart so pure that if it's stripped bare by dementia, it will survive. | أحتاج إلى قلب غاية في النقاء، بحيث أنه إن جرده الخرف من كل شيء سيبقى على قيد الحياة. |
but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith | واما غاية الوصية فهي المحبة من قلب طاهر وضمير صالح وايمان بلا رياء. |
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes. | وصايا الرب مستقيمة تفر ح القلب. امر الرب طاهر ينير العينين . |
When he came to his Lord with a pure heart attached to Allah Alone and none else , worshipping none but Allah Alone true Islamic Monotheism , pure from the filth of polytheism . | إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره . |
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned | واما غاية الوصية فهي المحبة من قلب طاهر وضمير صالح وايمان بلا رياء. |
Flee also youthful lusts but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. | اما الشهوات الشبابية فاهرب منها واتبع البر والايمان والمحبة والسلام مع الذين يدعون الرب من قلب نقي. |
Flee from youthful lusts but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart. | اما الشهوات الشبابية فاهرب منها واتبع البر والايمان والمحبة والسلام مع الذين يدعون الرب من قلب نقي. |
lt lt A Psalm by Asaph. gt gt Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart. | مزمور لآساف . انما صالح الله لاسرائيل لانقياء القلب . |
He that hath clean hands, and a pure heart who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا . |
Pure content and pure form, side by side. | محتوى وشكل نقي، جنبا إلى جنب. |
He who has clean hands and a pure heart who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully. | الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا . |
Wherefore there is no salvation therefrom except that a woman pure in heart were to make the vampire forget the cock's first crowing. | لا سبيل للخلاص مما يحدث سوى بتضحية تلك المرأة ذات القلب النقي و التي ستبقى مع مع مصاص الدماء ليلة كاملة لتلهيه عن صياح الديك و بزوغ الشمس |
Exalted , pure . | مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين . |
Pure communication... | اتصال نقي |
Pure radium. | الراديوم النقي. |
As pure? | بهذا النقاء |
Pure lead! | ! هيا |
Pure reality. | حقيقة صافيه |
let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water, | لنتقدم بقلب صادق في يقين الايمان مرشوشة قلوبنا من ضمير شرير ومغتسلة اجسادنا بماء نقي |
The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass. | وكان بناء سورها من يشب والمدينة ذهب نقي شبه زجاج نقي. |
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. | لنتقدم بقلب صادق في يقين الايمان مرشوشة قلوبنا من ضمير شرير ومغتسلة اجسادنا بماء نقي |
Part of this is pure automation. | وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي. |
Homogeneous mix of multiple pure materials | متناسق من متعدد |
I have served my country throughout my life... and in whatever position I was assigned to... in faithfulness, with a pure heart, and without malice. | لقد خدمت بلادي طوال حياتي... وبأي موقع كلـ فت به... بكل إيمان وقلب طاهر ودون نوايا خبيثة |
Designed with love for the elegant lady, a diamond emblem of veritable love is crafted in the shape of a heart and carefully inlaid in the centre of pure Himalayan Crystal. | صممت بكل الحب للسيدة الأنيقة، يعد الماس أفضل رمز للحب الحقيقي وهو مصمم على شكل قلب |
Pure virtual packages | الحزمة الوهمية تماما |
Related searches : Pure At Heart - Pure In Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart - Purity Of Heart - Heart Of House - Heart Of Berlin - Greatness Of Heart - Goodness Of Heart - Piece Of Heart - Heart Of Nature - Kindness Of Heart