Translation of "greatness of heart" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Greatness - translation : Greatness of heart - translation : Heart - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.
فمن اجل كلمتك وحسب قلبك فعلت هذه العظائم كلها لتعر ف عبدك.
proclaim the greatness of your Lord ,
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين .
Greatness is not a matter of circumstance.
العظمة ليست مسألة ظروف.
Yahweh, for your servant's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make known all these great things.
يا رب من اجل عبدك وحسب قلبك قد فعلت كل هذه العظائم لتظهر جميع العظائم
India s New Path to Greatness
طريق الهند الجديد إلى العظمة
I want freedom and greatness.
أريد حرية وعظمة.
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
يا رب من اجل عبدك وحسب قلبك قد فعلت كل هذه العظائم لتظهر جميع العظائم
There were signs of greatness at his birth.
انه كانت هناك اشارات تدل على عظمته يوم مولده
If you say in your heart, Why are these things come on me? for the greatness of your iniquity are your skirts uncovered, and your heels suffer violence.
وان قلت في قلبك لماذا اصابتني هذه. لاجل عظمة اثمك هتك ذيلاك وانكشف عنفا عقباك.
And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.
وان قلت في قلبك لماذا اصابتني هذه. لاجل عظمة اثمك هتك ذيلاك وانكشف عنفا عقباك.
Nor can they achieve greatness alone.
ولا يمكنهم بلوغ العظمة وحيدين.
I just lived off my greatness.
.أنا فقط عشت حياتي على أساس عظمتي
Roman greatness built upon Egyptian riches.
ان عظمة روما بنيت على ثروة مصر
All should work together for the greatness of UNIDO.
وعلى الجميع أن يعملوا معا لكي تكون اليونيدو منظمة عظيمة.
I suppose he had some private sort of greatness.
افترض ان كان لديه نوع خاص من العظمة
They hate you for the greatness of your achievement.
لقد كرهوك من أجل عظمة أنجازاتك
This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.
وهذا هو خاتم العظمة الذي لا يخطئه إنسان في الكاتب الروائي.
I am an unapologetic believer in the greatness of America.
أنا مؤمن اعتذار في عظمة لهذا البلد.
Telling us to prepare for the greatness of their times.
تخبرنا بأن نستعد لعظمة أوقاتهم
The gods have fashioned you for greatness.
الآلهه قامت بتجهيزك لأجل المجد
You have restored Egypt to her greatness.
أنت أعدت مصر إلى عظمتها
There was much greatness in the man.
لقد كانت هناك عظمة كبيرة فى هذا الرجل
The abuse of greatness is when it disjoins remorse from power.
إن إساءة استعمال العظمة تتجلى عندما ينفصل الضمير الحي عن السلطة
It combines courage and greatness, sorrow and tears.
فهو يوم يجمع بين الشجاعة والعظمة، وبين الأسى والدموع.
I shall make her greatness feared among nations.
و سوف أجعل من عظمتها مهابه وسط الأمم
Where there is greatness, great government or power...
حيث يكون هناك عظمة ... حكومة عظيمة أو قوه
Great is thy name. Great is thy greatness.
تعظم اسمك , تعظم ملكوتك
In him, the elements had fused greatness and weakness,
أمتزجت فيه العظمه بالضعف
You promised Tino greatness and gave him empty words.
ووعدت (تينو) بالأداء الرائع ولكن منحته وعود كاذبة
Towards greatness! Not upwards, Burundai. But to the depths!
ـ نحو العظمة ـ ليس لأعلى برونديا ولكن للأعماق
Rome's greatness lies in what she gives, he says.
و ستاخذ الكثير و ستاتى الحرب
Later the work Greatness and Decline of Rome by Guglielmo Ferrero was published.
عمل في وقت لاحق من العظمة ورفض روما قبل Guglielmo فيريرو نشر.
What is the matter with you that you deny the greatness of God ,
ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .
For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!
اني باسم الرب انادي. اعطوا عظمة لالهنا.
The principle of all greatness on earth... ...has long been bathed in blood
مبدأ ك ل عظمة على الأرض ، م نذ فترة طويلة إستحم في الدم .
We have a lot of conversations about greatness and excellence in my family.
لقد تحدثنا كثيرا كعائلة حول العظمة والتميز
This is so that your business will unravel into greatness.
هذه لذا عملك الخاص سينحل للعظمه
I'm pleading for a man's achievement. I'm pleading for greatness.
أنا أدافع عن الأنجاز الأنسانى أدافع عن العظمه
Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness.
وكانت الأرجنتين دوما عند نقطة الانطلاق، كانت دوما على أبواب المجد والعظمة.
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث
What is the matter with you that you fear not the greatness of Allah ?
ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .
But to achieve greatness, they must be mindful of others, especially those in need.
ولكن يجب عليهم، لبلوغ العظمة، أن يهتموا بالآخرين، لا سيما لذوي الحاجة.
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
تزيد عظمتي وترجع فتعزيني .
Greatness, is not this ,wonderful, esoteric, illusive god like featuring them
العظمه ليست تلك الشيء الصعب المنال المقصور على فئة معينة
You are the only one who can own your own greatness.
أنت الشخص الوحيد الذي يملك عظمته الشخصية ، ليست ملك غيرك ، ملكك انت فحسب

 

Related searches : Achieve Greatness - Personal Greatness - True Greatness - His Greatness - Inner Greatness - Human Greatness - Potential For Greatness - Striving For Greatness - Destined For Greatness - Rise To Greatness - Aspire To Greatness - Path To Greatness