Translation of "publicly listed entity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entity - translation :

كيان

Listed - translation :

المدرجة

Publicly - translation :

علانية

Publicly listed entity - translation :

كيان مساهمة عامة

Keywords : كيان الكيان ككيان الكائن كائن مدرج مدرجة أدرج مسجل مسجلة علناً علنا الملأ علانية العلن

Examples (External sources, not reviewed)

Name of listed individual or entity ______________________________________	اسم الفرد أو الكيان _____________
It is not a crime to be a listed entity. However, once listed, the entity then falls within the definition of a terrorist group , which is defined in s. 83.01(1) of the Code (see para. (b) of that definition.	ووجود كيان على القائمة ليس جريمة غير أن إدراجه يعني دخوله ضمن تعريف الجماعة الإرهابية كما هو مبي ن في المادة الفرعية 83 01 (1) من القانون الجنائي (انظر الفقرة (ب) من ذلك التعريف).
Clearly, sanctions can be properly implemented only if Member States are certain about the identity of a listed individual or entity.	ومن الواضح أن الجزاءات لا يمكن أن تنفذ بشكل سليم إذا كانت الدول الأعضاء متأكدة من هوية الفرد أو الكيان المدرج بالقائمة.
In addition, seven States have found and frozen assets although no listed individual or entity was recorded as being present on their territory.	وفضلا عن ذلك، اكتشفت سبع دول() أصولا وجمدتها على الرغم من عدم تسجيل وجود أي من الأفراد أو الكيانات المدرجين على القائمة في أراضيها.
Jemaah Islamiyah, a listed entity in Indonesia, is just one example of a group that claims that robbing non believers to finance its terrorism is justified.	المصدر المدعي العام لمحكمة العدل الاتحادية، كارلسروهي، المانيا، كانون الثاني يناير 2005.
Entity	كيان
Entity...	كيان.
Entity	كيانStencils
Although the intention of the assets freeze is to prevent the financing of terrorism, an entity will be effectively unable to carry out any operations once it is listed.	80 على الرغم من أن الغرض من تجميد الأرصدة هو منع تمويل الإرهاب، فإن أي كيان سيكون عاجزا بالفعل عن تنفيذ أية عملية بمجرد ورود اسمه على القائمة.
Weak entity	كيان ضعيف
Entity Attributes	كيان الص فة.
Entity Constraints	وحيدفريد تقييد.
Entity name	أدخل اسم
Entity Attribute...	كيان الص فة.
Entity Relationship	كيان العلاقةStencils
Weak Entity	ضعيف كيانStencils
These lawsuits include attempts by Dutch prosecutors to ban and disband the Netherlands branch of Al Haramain and by Swiss prosecutors to investigate other listed individuals and a related entity.	وتشمل هذه الدعاوى محاولات أعضاء النيابة العامة في هولندا حظر وحل فرع مؤسسة الحرمين في هذا البلد، ومحاولات أخرى من جانب أعضاء النيابة العامة في سويسرا لإجراء تحقيق بشأن أفراد آخرين مدرجين على القائمة وبشأن كيان ذي صلة بالموضوع.
The content of action plans varies greatly from entity to entity.	15 وتتفاوت محتويات خطط العمل بدرجة كبيرة من كيان إلى آخر.
When a State lacks the resources required to maintain projects such as orphanages, clinics or refugee camps managed by a listed entity, it may not want to take action against it.	86 وعندما تفتقر دولة للموارد المطلوبة للإبقاء على مشاريع من قبيل دور الأيتام أو العيادات أو مخيمات اللاجئين، التي يديرها كيان ورد اسمه في القائمة، فقد لا ترغب هذه الدولة في اتخاذ إجراء في حقه.
Photo shared publicly on Facebook.	الصورة منشورة على فيسبوك.
Photo shared publicly on Facebook.	صورة منشورة على فيسبوك .
Photo shared publicly on Facebook.	صورة منشورة على فيسبوك.
Then I invited them publicly .	ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Nobody's seen this yet, publicly.	لم يرى أي شخص هذا، علانية.
I tell her this publicly	أنا أقول لها على الملأ
XML Decimal Entity	كيان XML عشري
XML decimal entity	عنصر عشري XML
New Entity Attribute...	جديد كيان الص فة.
Entity Attributes Settings	كيان الص فة.
Entity Attribute Properties	كيان الص فة. name of entity attribute
Entity Relationship Diagram	كيان العلاقة التخطيط.
Entity Relationship Model	كيان العلاقة الطراز
entity relationship diagram	كيان خطاطةdiagram name
Entity Relationship Diagram...	كيان العلاقة التخطيط.
Invalid entity value.	غير صحيح كيان قيمة.
In accordance with the provisions on confidentiality in paragraph 27 (h) above, the designated operational entity contracted by the project participants to perform the verification shall make the monitoring report publicly available, and shall	62 وفقا للأحكام المتعلقة بالسرية الواردة في الفقرة 27(ح) أعلاه، يقوم الكيان التشغيلي المعين الذي تعاقد معه المشتركون في المشروع لإجراء التحقق بتعميم تقرير الرصد، وكذلك
GNU listed incremental	جينو ازديادي
listed in London.	المدرجة في لندن.
One Member State said that as a result of the freezing of the assets of the listed entity Al Barakaat, unlisted depositors could not gain access to their savings or uncollected remittances.	() ذكرت دولة واحدة عضوا أنه نتيجة لتجميد أرصدة كيان مذكور في القائمة هو البركات، لم يتمكن مودعون غير مذكورين في القائمة من الحصول على مدخراتهم أو تحويلاتهم غير المستلمة.
The Comoros are a single entity and have always been a single entity.	إن جزر القمر كيان واحد وكانت دائما كيانا واحدا.
The latter is not publicly available.	والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
Making officially agreed standards publicly available	إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام
It has not been seen publicly.	ولم تنشر بعد للعامة
He has publicly spoken against Pharaoh.	لقد تكلم علنا ضد فرعون
Inter Entity Agreements include	539 وتشمل الاتفاقات المبرمة بين الكيانين ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية