Translation of "public works" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Public - translation : Public works - translation : Works - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

F. Public works
واو اﻷشغال العامة
E. Public works
هاء اﻷشغال العامة
Ministry Housing and Public Works
وزارة الإسكان والأشغال العامة
E. Public works . 32 8
هاء اﻷشغال العامة ٣٢ ٩
I. Public works . 55 12
طاء اﻷشغال العامة
Public Works Act. Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts.
960 قانون الأشغال العامة ي لز م بنشر شروط عقود الأعمال العامة على الإنترنت.
F. Public works . 60 61 11
واو اﻷشغال العامة ٠٦ ١٦ ١٣
Minister of Public Works Jeff Radebe
وزير اﻷشغال العامة جيف رابيبي
The public libraries contain basic works, reference works, periodicals and children's books.
وتشتمل المكتبات العامة على الأعمال الأساسية والأعمال المرجعية والدوريات وكتب الأطفال.
Public works and services 1 257.1 b
اﻷشغال والخدمات العامة
Ministry of Transport, Communications and Public Works
وزارة النقل والمواصﻻت واﻷشغال العامة
4. Infrastructure cartography, remote sensing and public works
٤ الهيكل اﻷساسي رسم الخرائط، واﻻستشعار من بعد، واﻷشغال العامة
WORKERS HOSTAGE TO PUBLIC WORKS WORTH BILLIONS IN THE AMAZON.
العمال رهينة الأشغال العامة بمليارات في منطقة الأمازون.
Various public works and agriculture programmes and projects also provide employment.
كذلك تعمل مختلف برامج ومشاريع اﻷشغال العامة والزراعة على توفير فرص العمل.
I worked for the Ministry of Public Works for 30 years!
لقد عملت في وزارة الأشغال العامة لمدة ! 30عاما
All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity.
وكانت جميع أعمال ديزني أعمالا ضخمة التي أحاطت الأعمال التي كانت في المجال العام ، ومزجت لهم، أو أعمال انتظرت حتى دخلت المجال العام لتمتزج بهم، للاحتفال بهذه الإضافة على المزيج الإبداعي .
You're making a lot of fuss for a commissioner of public works.
انت تصنع كثير من الضجة كمفوض بالاشغال العامة
These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment.
إذ أن هذه المناطق الأفقر نسبيا تعتمد إلى حد كبير على مشاريع الأشغال العامة في توفير فرص العمل.
Our friends were turned out while the Public Works Ministry conducted a survey.
لقد تم طرد أصدقائنا أثنا قيام وزارة الأشغال العامه بعمل خرائط مساحيه
24. The Tokelau Public Service is composed of departments of Administration, Health, Education, Agriculture and Fisheries, Public Works and Finance.
٤٢ تتألف الخدمة العامة في توكيﻻو من دوائر لشؤون اﻹدارة، والصحة، والتعليم، والزراعة وصيد اﻷسماك، واﻷشغال العامة، والمالية.
UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank.
ويعمل مكتب خدمات المشاريع مع عدة أنواع من الزبائن، بضمنهم حكومات مضيفة في ميادين الهياكل الأساسية والأشغال العامة، كما يعمل مع البنك الدولي.
These 1 per day jobs include road works, public facilities construction and plantation rehabilitation.
وتشمل هذه الوظائف، التي تقدم دولارا واحدا يوميا، أعمال الطرق وتشييد المرافق العامة وإعادة تأهيل المزارع.
He served as the Minister of Education and Minister of Public Works of Chad.
فقد شغل منصب وزير التعليم ووزير اﻷشغال العامة في تشاد.
His Excellency Mr. Ceferino EBURI MATA, Deputy Minister of Public Works, Housing and Town Planning,
سعادة السيد دون سيفيرنيو إيبوري ماتا، نائب وزير اﻷشغال العامة واﻹسكان وتنظيم المدن.
Other sources of revenue included personal and company tax, public works, customs and harbour receipts.
وتشمل مصادر اﻹيرادات اﻷخرى ضرائب اﻷفراد والشركات، واﻷشغال العامة، ورسوم الجمارك والموانئ.
(b) With its network of public and private sector contacts and its portfolio base in complex engineering works, water resource management, complex procurement and mine action, UNOPS works to support public private sector partnerships in developing countries.
(ب) وبفضل شبكة اتصالاته مع القطاعين العام والخاص وقاعدة حافظته في الأعمال الهندسية المعقدة، وإدارة الموارد المائية، والأعمال المعقدة المتعلقة بالمشتريات وبالألغام، يعمل المكتب على دعم إقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص في البلدان النامية.
And for the first time in English history, works including Shakespeare passed into the public domain.
وللمرة الأولى في تاريخ اللغة الإنجليزية ، بما في ذلك أعمال شكسبير
Other sectors that contribute to New Caledonia's GDP are public administration, commerce, services, construction and public works, small and medium scale industry, agriculture and tourism.
60 القطاعات الأخرى التي تسهم في الناتج المحلي الإجمالي لكاليدونيا الجديدة هي الإدارة العامة، والتجارة، والخدمات، والبناء والأشغال العامة، والصناعات الصغيرة والمتوسطة، والزراعة، والسياحة.
It seats 460 and is suitable for works and shows aimed at broad sectors of the public.
وهو يتسع لعدد 460 شخصا ويناسب الأعمال والعروض الموج هة إلى قطاعات عريضة من المجتمع.
6. Recommends that Governments facilitate the participation of small scale, labour intensive enterprises in public works activities
٦ توصي الحكومات بتسهيل اشتراك المؤسسات الصغيرة الحجم والكثيفة العمالة في أنشطة اﻷشغال العامة
The Committee organizes and implements the public works programme for which all able bodied men are liable.
وتتولى اللجنة تنظيم وتنفيذ برنامج اﻷشغــال العامة الذي يخضع لواجب الخدمة فيه جميع الرجال القادرين بدنيا.
Electricity for the Territory is supplied by the Energy Division of the Public Works and Services Department.
٣٢ وتزود اﻻقليم بالطاقة الكهربائية شعبة الطاقة التابعة ﻹدارة اﻷشغال والخدمات العامة.
The Committee organizes and implements the public works programme for which all able bodied men are liable.
وتتولى اللجنة تنظيم وتنفيذ برنامج اﻷشغال العامة الذي يخضع لواجب الخدمة فيه جميع الرجال القادرين بدنيا.
Azerbaijan identifies three major strategies for job creation active labour market programmes such as public works and wage subsidies, exploiting oil sector revenues to finance employment intensive public works and promoting a conducive environment for small and medium sized enterprise development.
37 وحددت أذربيجان ثلاث استراتيجيات رئيسية لتوفير فرص العمل برامج سوق عمل نشطة من قبيل الأشغال العامة ودعم الأجور، واستغلال عائدات قطاع النفط لتمويل الأشغال العامة التي تحتاج العمالة الكثيفة وتعزيز بيئة مفضية لتطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة.
This project, along with TCI 82 002 Technical Training in the Public Works Sector, has since been completed.
وتم منذ ذلك الحين اﻻنتهاء من هذا المشروع، الى جانب المشروع TCI 82 002 التدريب التقني في قطاع اﻷشغال العامة.
122. The African National Congress hopes to alleviate the problem of unemployment by creating jobs through public works.
١٢٢ يأمل المؤتمر الوطني اﻻفريقي في التخفيف من وطأة مشكلة البطالة عن طريق خلق وظائف من خﻻل اﻷشغال العامة.
35. Electricity for the Territory is supplied by the Energy Division of the Public Works and Services Department.
٥٣ وتزود اﻻقليم بالطاقة الكهربائية شعبة الطاقة التابعة ﻹدارة اﻷشغال والخدمات العامة.
Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support.
(د) قسمة مبلغ 784 843 544 دولار على الدول الأعضاء للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 أيلول سبتمبر 2005
And it works. It works.
وهذا يعمل بشكل جيد.
It works, it actually works.
إنه يعمل ، يعمل حقا (صوت نقر)
(a) The personal income channel. Employment generating growth presupposes a labour intensive growth path, with the emphasis on public works programmes and investment in infrastructure, including public housing schemes.
(أ) مسلك الدخل الخاص لتحقيق النمو الذي يؤدي إلى توليد فرص العمل لا بد من اتباع مسار النمو القائم على كثافة اليد العاملة مع التركيز على برامج الأشغال العامة والاستثمار في البنى التحتية بما في ذلك خطط الإسكان العام.
Equally important were Friedman s contributions to influencing public opinion through works that addressed the role of the state in society.
وعلى نفس القدر من الأهمية يأتي إسهام فريدمان في التأثير على الرأي العام من خلال أعمال تناولت دور الدولة في المجتمع.
But selling to the French public painful structural change as the price to be paid for Europe no longer works.
ولكن إقناع عامة الفرنسيين بهذا التغيير البنيوي المؤلم كثمن لابد من دفعه من أجل أوروبا لم يعد بالمحاولة المجدية.
Public works financed by the bank are accused of concealing the impacts on the environment, the indigenous population, and workers.
تتهم الأشغال العامة الممولة من قبل البنك بإخفاء آثارها على البيئة والسكان الأصليين والعمال.
Major works on public and commercial buildings, accommodation for returning displaced persons and improvements to the transport infrastructure also progressed.
وتحقق تقدم كبير أيضا في الأعمال المتعلقة بالمباني العامة والمباني التجارية، وأماكن إيواء الأشخاص المشردين العائدين، وإدخال التحسينات على الهيكل الأساسي للنقل.

 

Related searches : Public Works Management - Public Works Sector - Public Works Project - Public Works Programs - Public Works Department - Public Works Contract - Public Works Authority - Public Works Administration - Everything Works - What Works - Piling Works - Works Meeting