Translation of "public utility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Public - translation :

عامة

Public utility - translation :

مرافق عامة

Utility - translation :

خدمة

Keywords : للعامة العلن الملأ للجمهور علني المرافق المنفعة منفعة والكهرباء مرافق

Examples (External sources, not reviewed)

Electricity is a public utility.	الكهرباء مفيدة للجميع
Think of it as a regulated public utility.	اعتبروها كالمرافق العامة الم ق ن ن ة.
Coverage of public waste disposal systems, number of depots and number of public utility enterprises by regions cities	التغطية بالأنظمة العامة للتخلص من النفايات، عدد مقالب النفايات وعدد شركات الخدمات العامة بحسب الأقاليم المدن
payment in Norway of taxes, legally required insurance premiums and public utility charges	أداء الضريبة في النرويج أو أقساط التأمين الإجباري أو رسوم الخدمات العامة
Utility	فاى دة
90. The Public Utility Agency of Guam (PUAG) is responsible for water supplies and water services.	٩٠ تناط بوكالة المرافق العامة لغوام )PUAG( المسؤولية عن اﻻمدادات المائية وخدمات المياه.
Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector.	وانطلاقا من هذا المنظور الفكري، فإن الأداء لم يكن معيارا مهما في الحكم على مرافق القطاع العام.
Utility Window	أداة النافذة
The vendors listings and suppliers roster, where maintained, were of limited utility and UNDP rarely used public advertising.	ولم يكن لقوائم البائعين وسجﻻت الموردين، حيثما احتفظ بها، إﻻ فائدة محدودة، ونادرا ما استخدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻹعﻻن العام.
16 utility helicopters	1 ف 5، 1 ف 4، 8 ف 3، 10 خ م، 7 م ف و، 5 م ف و
16 Utility Helicopters	16 طائرة هليكوبتر للخدمات، بنغلاديش، الهند
Python documentation utility	ادوات توثيق بيثون
KWin helper utility	أداة مساعدة ك ون
KHotKeys update utility	مكن
KDE Screenshot Utility	أداة كدي لالتقاط الصور
MPlayerThumbs Configuration Utility	أداة ضبط مصغرات MPlayer
Akonadi Tray Utility	أداة اكوندا لصينية النظامName
Removable Media Utility	أداة الوسائط القابلة للإزالةName
KBFX Configuration Utility	إعدادات أداةName
MI 17 utility	طائرة عمودية للخدمات من طراز MI 17
KDE Screen Grabbing Utility	كدي شاشة المسك أداة
KDE file find utility	أداة كدي للبحث عن الملفات
KDE Background Screenshot Utility	أداة اللقطة الخلفية لكدي
KHTML Regression Testing Utility	وسيلة اختبار تراجع KHTML
KDE note taking utility	برنامج كدى لتسجيل الملاحظات
KDE character selection utility	أداة كدى لاختيار الرموز
KDE Floppy Disk Utility	أداة كيدي للأقراص المرنة
Generator set, light utility	مجموعة مولدات لﻻستخدام الخفيف
Utility transport Puma 6	طائرة نقل متعددة المهام Puma
The vendors listings and suppliers roster, where maintained, were of limited utility and UNDP rarely used public advertising (paras. 192 198).	وكانت قوائم البائعين وجداول الموردين، في حال اﻻحتفاظ بها، ذات فائدة محدودة ونادرا ما استخدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻹعﻻنات العامة )الفقرات ١٩٢ ١٩٨(.
It is generally a natural monopoly, and as a result is usually run as a public service by a public utility which is owned by local or national government.	وهي بالعادة احتكار طبيعي، ونتيجة لذلك عادة ما يكون بمثابة خدمة الناس من المرافق العامة التي تملكها الحكومة المحلية أو الوطنية.
Military Utility of Cluster Munitions	المنافع العسكرية للذخائر العنقودية
A cut paste history utility	محفوظات القص واللصقDescription
KDE cut paste history utility	أداة كدي لقص ولصق المحفوظات
Utility for running KJSEmbed scripts	وسيلة لتنفيذ سكربتات KJSEmbed
KDE free disk space utility	أداة كدى لمساحةالقرص الخالية
KDE Free disk space utility	أداة كدى لمساحة القرص الخالية
AB 205 (military) utility helicopters	طائرة عمودية )عسكرية( للخدمات من طراز AB 205
(g) The public and serious debate, which is taking place within society and in the media, on the validity and utility of the imposition of public flogging and other harsh punishments	(ز) النقاش العام الجدي الذي يدور حاليا داخل المجتمع وفي وسائط الإعلام حول صحة وفائدة فرض عقوبة الجلد العلني وغيرها من ضروب العقوبة الصارمة
Equipment and tools Plumbing equipment includes devices often hidden behind walls or in utility spaces which are not seen by the general public.	تتضمن معدات السباكة أجهزة غالب ا ما تكون مخفية داخل الجدران أو في الأماكن المخصصة للمرافق والتي لا يراها عامة الناس.
Hide utility windows for inactive applications	اخف نوافذ المساعدة للتطبيقات الخاملة
A utility to switch keyboard maps	أداة لتبديل خرائط لوحة المفاتيح
Raptor Desktop Application and Utility Menu	سطح المكتب تطبيق و أداة قائمةComment
B 212 medium night time utility	استخدام ليلي متوسط من طراز B 212
Some call it the invisible utility.	البعض يسمية الأداة الغير مرئية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية