Translation of "public access area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

التمكن من

Area - translation :

منطقة

Public - translation :

عامة

Public access area - translation :

منطقة وصول الجمهور

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة للعامة العلن الملأ للجمهور علني

Examples (External sources, not reviewed)

Public access	عام وصول
Access to the Internet is guaranteed through public Internet access points and also through public libraries.	والوصول إلى شبكة الإنترنت مضمون عن طريق نقاط عامة للوصول إلى الشبكة وكذلك عن طريق المكتبات العامة.
How can you bring public access to the public domain?	كيف يمكنك أن تجلب الوصول الجماهيري، إلى الملكية العامة
(iii) Assures equal access to public service, including elective public service	apos ٣ apos يضمن فرصا متساوية في الوصول الى الوظائف العامة بما في ذلك الوظائف العامة اﻻنتخابية
Use of the premises and public access	باء استخدام أماكن العمل ودخول الجمهور إلى المقر
They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies.	يلقوا بنظرية مكافحة الوصول, استراتيجيات حرمان المناطق الغير متناظرة.
Which stands for Public Access to Court Electronic Records.	مما يعني الوصول الجماهيري إلى سجلات المحكمة العليا Public Access to Court Electronic Records
IV. ACTIVITIES IN THE AREA OF PUBLIC INFORMATION	رابعا اﻷنشطة في مجال اﻹعﻻم
B. Reforms in the area of public security	باء اﻹصﻻحات في مجال اﻷمن العام
The online public access catalogue was implemented for internal and external access to the library catalogue.	وجرى تنفيذ فهرس المكتب الحاسوبي لتيسير وصول الجمهور إليه داخليا وخارجيا عن طريق الحاسوب.
(b) Ensuring that the public has effective access to information	(ب) ضمان تيسر حصول الناس فعليا على المعلومات
Creation of the Subcommittee on access to government public information.	إنشاء اللجنة الفرعية المعنية بالنفاذ إلى المعلومات الحكومية العامة
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision Making and Access to Justice in Environmental Matters.	اتفاقية الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية.
3. Reforms in the area of public security (II.B)	٣ اﻹصﻻحات في مجال اﻷمن العام )ثانيا باء(
An UNPROFOR radio station will reach up to 74 per cent of the mission area population and will ensure unrestricted access to the public 24 hours a day.	٦٥١ إن محطة إذاعية تابعة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية سوف تصل إلى ما يبلغ ٧٤ في المائة من سكان منطقة البعثة وستكفل وصوﻻ إلى الجمهور دونمــا عائــق ٢٤ ساعة في اليوم.
One of the things Aaron was particularly interested in was bringing public access to the public domain.	واحدة من الأشياء التي كان آرون مهتما بها اهتماما خاصا ، كانت توفير الوصول الجماهيري إلى الملكية العامة
Access to public services and economic opportunities is still denied them.	ولا تزال محرومة من الوصول الى الخدمات العامة والفرص الاقتصادية.
(ii) Public access to information on climate change and its effects	'2 إتاحة إمكانية حصول الجمهور على المعلومات المتعلقة بتغير المناخ وآثاره
To have access, on general terms of equality, to public service.	الوصول إلى الوظائف العامة، في ظل ظروف يطبعها الإنصاف.
Access to the public hospital system is based on clinical need.	وتتوقف إمكانية الاستفادة من نظام المستشفيات العامة على الحاجة السريرية.
Public sector management and the reform of public administration is also an important area of UNDP work.	49 من مجالات عمل البرنامج الهامة أيضا إدارة القطاع العام وإصلاح الإدارة العامة.
(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes	(ج) ضمان استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يعيشون في حالة فقر وأسرهم من المساعدة التي تقدمها الدولة لتغطية النفقات المتعلقة بالإعاقة، بما فيها التدريب المناســب وإســداء المشــورة والمساعــدة المالية والرعاية المؤقتة
Also, there is a need to enhance public access to the database.	وثمة حاجة أيضا إلى تعزيز النفاذ العام إلى قاعدة البيانات.
(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes.	(د) ضمان استفادة المعوقين من برامج الإسكان العام.
quot 2. Inside any public means of transport and its access ways	quot ٢ داخل وسائل النقل العام وطرق الوصول إليها
It may sound obvious that you'd have public access to the public domain, but in fact it's not true.	ربما يبدو هذا واضحا ، أنك تملك وصولا عاما إلى الملكية العامة
Review of United Nations activities in the area of public administration.	6 استعراض أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة
IV. ACTIVITIES IN THE AREA OF PUBLIC INFORMATION . 92 113 26	رابعا اﻷنشطة في مجال اﻹعﻻم
The Chinese government allowed international aid and open media access to the disaster area .	وقد سمحت الحكومة الصينية حينها بتقديم المساعدات الدولية وفتح منطقة الكارثة أمام وسائل الإعلام.
Most of the social condition complaints were in the area of access to housing.	ومعظم الشكاوى المتعلقة بالوضع الاجتماعي كانت في مجال الحصول على السكن.
So we say, area denial, anti access asymmetrical strategies and their eyes glaze over.	لذلك نقول لهم نظرية مكافحة الوصول, استراتيجيات حرمان المناطق الغير متناظرة, فيبحلقون و هم غير فاهمين.
Everyone has the right of equal access to public service in his country.	لكل شخص نفس الحق الذي لغيره في تقل د الوظائف العامة في البلاد.
For him, the state must control public access to global culture and technology.	وهو يرى أن الدولة لابد وأن تفرض سيطرتها على قدرة العامة على الوصول إلى الثقافة العالمية والتكنولوجيا.
With regard to access to public service and employment, some clarifications are required.	94 فيما يتعلق بفرص تقلد المناصب والوظائف العامة يجب إبداء التوضيحات التالية.
Guarantee access to the available information and information technology for the whole public	ضمان إمكانية وصول الجمهور كافة إلى المعلومات المتاحة وتكنولوجيا المعلومات،
(e) Reasonable public access to the registry is assured through such measures as	(ھ) أن تكفل إمكانية اطلاع الجمهور بصورة معقولة على السجل من خلال تدابير مثل
So we submit it to a public access journal, and it says this.	وليس فردا واحدا. فقمنا بإرسالها إلى دورية عمومية
The one area where Europe is posting better results is public finances.	وي ع د التمويل العام المنطقة الوحيدة التي شهدت نتائج أفضل في أوروبا.
Interpol has designated Public Safety Terrorism (PST) as a priority crime area.	لقد حدد الإنتربول السلامة العامة والإرهاب كمجال يتسم بالأولوية من مجالات الجرائم.
Articles 26 and 27 prohibit any discrimination in respect of access to places of public entertainment and appointment to public service.	وتحظر المادتان ٢٦ و ٢٧ أي تمييز فيما يتعلق بالوصول الى أماكن الرفاهية العامة أو التعيين في الخدمة العامة.
For example, investments to public facilities and information centres with Internet access are supported.	(أ) لن يكون متوسط مستوى المعيشة فيها أدنى من 75 في المائة من المتوسط لإستونيا
Free public access to the official document system would also be a positive step.	وأضاف أن إمكانية الوصول العام المجاني إلى نظام الوثائق الرسمية من شأنها أن تكون خطوة إيجابية أيضا.
Public access If you check this, the host address will be a single wildcard, which means public access. This is just the same as if you would enter a wildcard in the address field.	عام وصول تفق د مضيف عنوان a فريد حرف بدل عام وصول هو IF أدخل a حرف بدل بوصة عنوان حقل
General To consolidate the databases for access to data compulsorily established in the Federal Act on Transparency and Access to Government Public Information.	إدماج قواعد البيانات لتسهيل الدخول إلى البيانات التي تنشر إلزاميا بموجب القانون الاتحادي بشأن الشفافية والوصول إلى المعلومات العمومية الحكومية.
(b) Promote, on a permanent basis, access by the public to relevant information, and wide public participation in education and awareness activities	)ب( القيام، على أساس دائم، بتعزيز حصول الجمهور على المعلومات ذات الصلة، فضﻻ عن المشاركة العامة الواسعة النطاق في أنشطة التثقيف والتوعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية