Translation of "provides a form" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the US government provides a very good inflation hedge in the form of Treasury Inflation Protected Securities (TIPS).
فضلا عن ذلك فإن حكومة الولايات المتحدة توفر وسيلة جيدة للغاية كوقاء ضد التضخم في هيئة سندات الخزانة المحمية ضد التضخم.
Gas provides a tempting form of leverage, and Russia had already used it against Georgia, Latvia, Lithuania, and Moldova.
إن الغاز يمنح مالكيه نوعا مغريا من القوة، ولقد استخدمت روسيا هذه القوة بالفعل ضد جورجيا، ولاتفيا، ولتوانيا، ومولدوفا.
The essential requirement, subject to other provisions of the Model Law, is that a communication must be in a form that provides a record of its content.
والشرط الأساسي بالنسبة للمراسلات ورهنا بمراعاة الأحكام الأخرى من القانون النموذجي، هو أنه يجب أن تكون المراسلة في شكل يوفر سجلا بمحتويات المراسلة.
The .NET Framework provides a library of activities (such as WriteLine, an activity that writes text to the console or other form of output).
ويوفر إطار عمل دوت نت مكتبة من الأنشطة (مثل WriteLine، وهو النشاط الذي يكتب النص إلى وحدة التحكم أو أي شكل آخر من الناتج).
Lastly, with respect to form, the text wisely and most appropriately provides for the provisional implementation of the Agreement.
وأخيرا، فيما يخص الشكل، يقضي النص بحكمة وبشكل سليم تماما بالتنفيذ المؤقت لﻻتفاق.
A form widget included in another Form
متحكم نموذج محتوى في نموذج آخر
quot Affirm that the Convention provides a sound basis for physical protection of nuclear material during international transport, and is acceptable in its current form
quot يؤكدون بأن اﻻتفاقية توفر أساسا سليما للحماية المادية للمواد النووية خﻻل النقل الدولي وبأنها مقبولة بشكلها الحالي
Arithmetic logic unit (ALU) The ALU executes all arithmetic and logic instructions, and provides the results in binary coded form.
وحدة المنطق الحسابية (ALU) ALU وفيها يتم تنفيذ جميع العمليات الحسابية والتعليمات المنطقية، ويقدم النتائج بالنظام الثنائي.
The State party provides documentation in the form of an application for funding identifying work on United Nations petition as part of a First Nations' workplan.
(6) تقدم الدولة الطرف وثائق في شكل طلب تمويل يحدد العمل بشأن التماس الأمم المتحدة كجزء من خطة عمل لأمم أولى.
It provides a cushion.
هو يوفر متكأ (تعويض) .
It's become an art form, a form of sculpture.
أصبح شكلا من اشكال الفن ،و شكلا من أشكال النحت
A contract research organization (CRO) is an organization that provides support to the pharmaceutical, biotechnology, and medical device industries in the form of research services outsourced on a contract basis.
منظمة البحوث التعاقدية (CRO) هي منظمة تقدم الدعم للصناعات الدوائية والتقانة الحيوية في شكل خدمات بحثية يتم إسنادها لجهات خارجية على أساس تعاقدي.
Writing' means any form, including, without limitation, a data message, that provides a record of the arbitration agreement or is otherwise accessible so as to be useable for subsequent reference.
وتعني الكتابة أي شكل من الأشكال، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رسالة البيانات، يوفر تدوينا للاتفاق أو يكون في المتناول على نحو آخر بحيث يمكن استعماله في إشارة لاحقة.
Form a brigade.
من علي الجسر
Form a circle.
اصنعوا دائرة
Form a circle.
إرسموا دائرة
Form a line!
شكلوا طابورا !
Concept The free store is a form of constructive direct action that provides a shopping alternative to a monetary framework, allowing people to exchange goods and services outside of a money based economy.
المتجر المجاني هو شكل من أشكال العمل المباشر البن اء الذي يوفر إطار تسوق بديل للإطار النقدي، حيث يسمح للأشخاص بمبادلة السلع والخدمات خارج إطار الاقتصاد القائم على التبادل النقدي.
Now, if things form a chain, or if things form a ring,
الآن، إذا كان تشكيل سلسلة من الأمور، أو إذا الأمور تشكيل عصابة،
UNHCR also provides assistance in the form of small scale projects for local communities which benefit both returnees and the local population.
وتقدم المفوضية أيضا مساعدة في شكل مشاريع صغيرة الحجم للمجتمعات المحلية تفيد العائدين والسكان المحليين معا.
They're just a form of life, another form of life.
إنهم مجرد نمط حياة، نمط آخر للحياة. ولكنهم غريبون يعض الشيء،
They're just a form of life, another form of life.
فهم ليسوا إلا شكل من أشكال الحياة الإنسانية، شكل آخر من أشكال حياتنا.
Testing of myotomes, in the form of isometric resisted muscle testing, provides the clinician with information about the level in the spine where a lesion may be present.
كما أن اختبار البضعات العضلية، الذي يكون في شكل اختبار العضلات متساوية الأبعاد، يقدم للطبيب معلومات حول مستوى المرض في العمود الفقري الذي قد توجد به آفة.
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.
وتعتبر شكل من اشكال الترفيه وشكل من اشكال الفن وفخر للمالك
However, artificial photosynthesis, inspired by its natural variant, has demonstrated a potential for far superior performance, and provides energy in a form that can be used in our current energy infrastructure.
ومع ذلك فإن التمثيل الضوئي الاصطناعي، المستلهم من البديل الطبيعي، أظهر إمكانية للأداء المتفوق، فهو يوفر الطاقة في شكل يمكن استخدامه في بنية الطاقة الأساسية الحالية.
In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables.
في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان.
This is a new form of fascism, it's a new form of dictatorship.
إنه شكل جديد من أشكال الفاشية شكل جديد من الدكتاتورية
Belarus provides a glaring example.
وتشكل بيلاروسيا مثالا شديد الوضوح لهذه الحقيقة.
The table provides a comparison
ويوفر هذا الجدول مقارنة
What it provides, in a
ماذا تقدم لنا في
Each form is printed for BIVAC and has a unique sequential number. Every month on a specific requisition by the Ministry of Commerce and Industry, BIVAC provides these documents free of cost.
ورغم أن العقد يقتضي التفتيش قبل الشحن للواردات من النفط والأرز، فإن تنفيذه لم يبدأ بعد.
A simple form widget
A بسيط إطار
A. Form of arrangements
ألف صيغة الترتيبات
Form a defense line!
شكل خط دفاع
A shape which provides a music editor
A شكل يزود ب ـ a موسيقى محر ر
Visual DataFlex features provides the ability to use DataDictionaries as class files to form middle layer between the user interface and the underlying database.
ميزات Visual DATAFLEX ويوفر القدرة على استخدام DataDictionaries كملفات الطبقة لتشكيل طبقة وسطى بين واجهة المستخدم وقاعدة البيانات الأساسية.
2. Paragraph 1 applies whether the requirement referred to therein is in the form of an obligation or whether the law simply provides consequences for the absence of a signature.
2 تنطبق الفقرة 1 سواء أكان الاشتراط المشار إليه فيها في شكل التزام أم كان القانون يكتفي بالنص على تبعات تترت ب على عدم وجود توقيع.
Chaos provides a cover for crackdowns.
إذ توفر الفوضى الغطاء الأمثل للإجراءات القمعية.
Modern science provides a humbling perspective.
العلم الحديث يقدم نظرته المتواضعة لحياتنا، بل حياة الجنس البشري أجمع،
As it turns out (Laughter) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.
كما يتضح الآن، هناك شكل قوي وشكل ضعيف من هذه الربطة ونحن تم تعليمنا كيفية ربط الشكل الضعيف.
a check may be a form.
ولعل أصل الكلمة من التركية.
It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.
إنها جملة صغيرة , مثل النكتة قصيدة , خدعة سحرية أو أغنية , شىء مجمل جدا
(b) Without prejudice to the right of a supplier or contractor to submit a tender in the form referred to in subparagraph (a), a tender may alternatively be submitted in any other form specified in the solicitation documents that provides a record of the content of the tender and at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality
)ب( دون إخــﻻل بحق المورد أو المقــاول في تقديم عــطاء بالشكل المشار إليه في الفقرة الفرعية )أ(، يجوز أن يقدم العطاء بدﻻ من ذلك في أي شكل آخر محدد في وثائق اﻻلتماس إذا كان يوفر تسجيﻻ لمحتويات العطاء ويوفر، على اﻷقل، قدرا مماثﻻ من الحجية واﻷمن والسرية
This is absolutely untrue, and conflicts with the legal reality, which provides for the protection of the individual under any form of arrest or detention.
وهذا أمر غير صحيح على اﻻطﻻق ويخالف واقع حال القوانين التي تعنى بحماية اﻷشخاص تحت أي شكل من أشكال اﻻعتقال أو اﻻحتجاز.
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.
كما يتضح الآن، هناك شكل قوي وشكل ضعيف من هذه الربطة ونحن تم تعليمنا كيفية ربط الشكل الضعيف.

 

Related searches : Provides A Sense - Provides A Range - Provides A Glimpse - Provides A Hint - Provides A Focus - Provides A Path - Provides A Baseline - Provides A Snapshot - Provides A Portfolio - Provides A Record - Provides A Single - Provides A Benchmark - Provides A Foundation - Provides A Unique