Translation of "provide scope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Provide - translation :

تزود

Provide scope - translation :

توفير نطاق

Scope - translation :

نطاق

Keywords : لتوفير توفر يوفر توفير نقدم المنظار منظار المجهر النطاق ونطاق

Examples (External sources, not reviewed)

Current funding tools also provide limited scope to plan cost effective humanitarian operations.	10 وأدوات التمويل الحالية أيضا تتيح مجالا ضيقا لتخطيط عمليات إنسانية فعالة من حيث التكاليف.
(a) The GoE's thematic coordinators and Chairperson will provide the thematic scope corresponding to their working groups	(أ) يقدم كل من المنسقين المواضعيين ورئيس فريق الخبراء النطاق المواضيعي للأفرقة العاملة التابعة لهم
Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy.	وهذا النهج لا يتناقض مع قواعد النظام التجاري المتعدد الأطراف الذي يفسح مجالا واسعا أمام السياسة الصناعية.
5. Defining the scope of acts of international terrorism might provide a basis for the elaboration of appropriate international agreements.	٥ وتحديد نطاق أعمال اﻻرهاب الدولي قد يوفر أساسا ﻹعداد اتفاقات دولية مﻻئمة.
Scope	النطــاق
Scope	ألف نطاق الوثيقة
Scope	أولا النطاق
Scope.	ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope	ثانيا النطاق
Scope	النطاق
Scope	المجال
scope	المجال
Scope	المجالSaturn' s moon Mimas
Scope	المدى
Scope	المدى
Thereafter, the scope of support that ECA headquarters would provide to subregional offices in that function will have to be decided.	ويجب، بعد ذلك، تحديد مدى الدعم الذي ستوفره أمانة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا للمكاتب دون الإقليمية.
In their view, such an illustrative list would provide a scope for the concept of peacebuilding and add clarity to it.	وفي رأي هؤلاء، سوف يتيح وجود قائمة توضيحية من هذا القبيل نطاقا لمفهوم بناء السلام ويضيف وضوحا إليه.
Practice shows that local levels of government provide the most efficient water management, even if regulations must necessarily be national in scope.	وتؤكد الممارسة الفعلية أن الحكومات على المستويات المحلية تقدم أكثر أشكال إدارة المياه كفاءة، حتى مع أن الأنظمة لابد وأن تكون على نطاق وطني بالضرورة.
System wide consultations take place on a continual basis that provide the scope and opportunity for beneficiary inputs to the reconstruction programme.	وت جرى مشاورات مستمرة على صعيد المنظمة بأسرها توفر النطاق والفرصة لمدخلات المستفيدين في برنامج إعادة الإعمار.
Such approaches provide significant new opportunities to expand the scope of prevention interventions and to consolidate and strengthen ailing public health systems.	وتوفر هذه النهج فرصا جديدة هامة لتوسيع نطاق المشاريع المتعلقة بالوقاية وتدعيم وتعزيز نظم الصحة العامة المتعثرة.
Baseline scope	نطاق خط الأساس
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
A. Scope	ألف النطاق
III. Scope	ثالثا النطاق
Class scope	مجال الص نف
Scope Mexico	الموقع المكسيك
Substantive scope	باء النطاق الموضوعي
Search Scope	نطاق البحث
Scope selection	اختيار النطاق
Save Scope	احفظ نص برمجي
Slew Scope	المجال
Local Scope	مدى محلي
Namespace Scope	مدى فضاء تسمية
Global Scope	مدى شامل
NetBIOS scope	نطاق
Search Scope	مجال البحث
The scope	نطاق القرار
Indeed, although most agreements of a regional or subregional nature provide for consultations, there are wide differences in the scope of such provisions.	وبالرغم من أن معظم الاتفاقات التي تتسم بطابع إقليمي أو دون إقليمي تنص على إجراء مشاورات، فإن هناك اختلافات واسعة في نطاق هذه الأحكام.
As from the end of 2004 this system will provide permanent insight into the scope of the problem, insofar as reported to the police.	ومن شأن هذا البرنامج، أن يحقق، منذ نهاية عام 2004، تفهما دائما لنطاق هذه المشكلة، وذلك فيما يتعلق بإبلاغها إلى الشرطة.
It is intended that the mechanisms established will provide young people with scope for self expression and will make provision for appropriate programme development.	القصد منها هو أن توفر اﻵليات لجيل الشباب مجاﻻ للتعبير عن الذات، وأن تتيح إمكانية سليمة لتطوير البرامج.
Scope of application	نطاق الانطباق
Scope of application	المادة 1
Scope of application	1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application	نطاق التطبيق
Definition and scope	التعريف والنطاق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية