Translation of "provide better service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

أفضل

Provide - translation :

تزود

Provide better service - translation :

تقديم خدمة أفضل

Service - translation :

الخدمات

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل لتوفير توفر يوفر توفير نقدم خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

They give better service not worse, but better.	ماذا يحصل يؤدون خدمة أفضل ليست أسوأ ، بل أفضل.
What happens? They give better service not worse, but better.	ماذا يحصل يؤدون خدمة أفضل ليست أسوأ ، بل أفضل.
We must provide better physical security.	ولابد لنا من توفير مزيد من الأمن المادي.
It will create better, more intuitive customer service.	سيخلق خدمة عملاء بديهية وأفضل
A D Bus service to provide weather data	A D الناقل خدمة إلى توفير البياناتName
One General Service (Other level) to provide secretarial assistance	وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم المساعدة في مجال السكرتارية
You're disturbing the service. It's better if you just leave.	أنت تزعج القداس من الأفضل أن تنسحب
One General Service (Other level) post to provide administrative support	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم الدعم الإداري
Provide pre and in service gender sensitization training for teachers	توفير التدريب للتوعية بالفوارق بين الجنسين للمعلمين قبل الالتحاق بالعمل وأثناء الخدمة
These new ways of thinking may provide better solutions.	هذه الطرق الجديدة للتفكير يمكن لها أن تزودنا بحلول أفضل.
Building the general capacity of the Australian Public Service to provide more effective service delivery to indigenous peoples	بناء قدرات الخدمة العامة الأسترالية بشكل عام لتوفير الخدمات بشكل أكثر فعالية إلى الشعوب الأصلية
The General Service post will provide support services to the Section.	وتقدم الوظيفة من فئة الخدمات العامة خدمات الدعم لهذا القسم.
OFDI also leads to better product service quality and greater technological edge.	28 كما أن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج يفضي أيضا إلى تحسين نوعية المنتجات الخدمات وتعزيز الميزة التنافسية التكنولوجية.
The better we understand these illnesses, the better the treatments we can provide, and the better the treatments we can provide, the more we can offer people care, and not have to use force.	فكلما تفهمنا هذه الامراض كلما قدمنا علاج أفضل و كلما تحس ن العلاج كلما تحسنت الرعاية التي نقدمها
But, because hospitals are paid a fee for each service they provide, and better care meant that the babies needed fewer services, the change cost the hospital network 329,000 a year.	ولكن لأن المستشفيات تحصل على رسوم في مقابل كل خدمة تقدمها، ولأن الرعاية الأفضل تعني أن الأطفال سوف يحتاجون إلى خدمات أقل، فقد كلف ذلك التغيير شبكة المستشفيات حوالي 329 ألف دولار سنويا .
This would provide better clarity on the issue of protection training.	ويمكن أن يوفر ذلك المزيد من الوضوح بشأن مسألة التدريب في مجال الحماية.
Generally, the more expensive the class, the better the beverage and meal service.	عموما، وأكثر تكلفة الطبقة، وأفضل المشروبات وخدمة وجبة.
Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.	انظروا هنا . انتشار التعليم هنا هذا المربع الصغير .. فيه ينتشر التعليم الجيد والخدمات الصحية
The resulting power vacuum is filled by organizations willing to provide the service.	ويكون نتيجة ذلك فراغ أمني يملؤه منظمات وشركات قادرة على تقديم الخدمات الأمنية.
One General Service post is also proposed to provide secretarial and clerical support	ويقترح أيضا انشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لتقديم الدعم في مجال أعمال السكرتارية واﻷعمال المكتبية
Oh, yes, that's a little special service I always provide all my clients.	هذا نعم، هذه خدمة خاصة أقدمها لكل عملائي.
One additional Investigation Assistant (General Service (Principal level)) is required to provide support to the Operations Manager and the Chief, Peacekeeping Service.	(هـ) تحليل الاحتياجات من الموارد
There are people in Iraq extremely committed to provide our future generations with a better country, a better region, a better planet where to live.	هناك أشخاص في العراق ملتزمون تماما تجاه أجيالنا القادمة، لتوفير وطن أفضل، ومنطقة أفضل،
We need to provide better market access, including access to financial services.	وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية.
This would provide a better balance between formal and informal resolution options.	ومن شأن ذلك أن يتيح توازنا أفضل بين خيارات التسوية الرسمية والتسوية غير الرسمية.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.	وسينتج منتجات تعيش أطوال. كما سيخلق خدمة عملاء بديهية وأفضل
This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration.	ويضمن هذا الاتفاق تقديم خدمة أفضل وتوفير رصد أفضل لعقود التعيينات المحدودة المدة.
Do you have lower prices, free shipping, great customer service, or better product descriptions?	هل تقدم أسعار ا أقل أو شحن ا مجاني ا أو خدمة عملاء رائعة أو أوصاف أفضل للمنتجات
Six General Service staff (1 General Service (Principal level), 4 General Service (Other level) and 1 General Service (Local level)) will provide administrative and secretarial backstopping for the ethics office and the three liaison offices.	وسيقدم ستة موظفين من فئة الخدمات العامة (1 خدمات عامة (الرتبة الرئيسية) وأربعة موظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)) الدعم الإداري ودعم السكرتارية لمكتب الأخلاقيات ولمكاتب الاتصال الثلاثة.
(d) To provide an activity or service not needed on a long term basis	(د) توفير نشاط أو خدمة لا حاجة لها على المدى الطويل
But, as economists like to point out, traders and speculators provide a useful service.	ولكن كما يحب أهل الاقتصاد أن يشيروا دوما فإن المتاجرين والمضاربين يقدمون خدمة مفيدة.
The United Nations would provide for seven Professional and seven local Field Service posts.	وستوفر اﻷمم المتحدة تكلفة سبع وظائف من الفئة الفنية و٧ وظائف خدمة ميدانية من الرتبة المحلية.
The addition of two General Service (Other level) posts would provide adequate secretarial support.	وسوف توفر الوظيفتان اﻹضافيتان من فئة الخدمات العامة الرتب اﻷخرى ما يكفي من الدعم ﻷعمال السكرتارية.
The Committee welcomes efforts to provide this service in a more cost effective manner.	وترحب اللجنة بالجهود التي بذلت لتقديم هذه الخدمة بطريقة أكثر فعالية من حيث التكاليف.
The incumbent of the principal level General Service post would provide the necessary assistance.	وسيقدم المساعدة الﻻزمة شاغل وظيفة الرتبة الرئيسية من فئة الخدمات العامة.
Hello? We do our very best to provide you with the best matching service.	مرحبا نحن نبذل قصارى جهدنا لتوفير لكم أفضل خدمة مطابقة.
It's the last one, so I should at least provide this kind of service.	حسنـا . إنها المرة الأخيرة، لـذا سأقوم بهذه الخدمة(الخاصة) على الأقل
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.	تقوم خدمة محرر النصوص بتزويد التطبيقات بمعاين نصوص ومحرر. يجب أن تستخدم تطبيقات كيدي التي تزود بتسهيلات تحرير النصوص هذه الخدمة. Comment
While traditional service industries are able to provide jobs, they do not generate much income.	وفي حين تتمكن صناعات الخدمات التقليدية من توفير الوظائف، فإنها لا تعمل على توليد الكثير من الدخل.
Implementation Urban communities usually offer curbside collection while rural communities provide drop off collection service.	وعادة ما تقدم المجتمعات الحضرية جمع الرصف بينما توفر المجتمعات الريفية خدمة الانزال لجمع القمامة.
Service sector employment may not, however, provide significantly more in terms of wages and security.	بيد أن العمالة في قطاع الخدمات قد لا توفـ ر قدرا أكبر من المنافع من حيث الأجور وأمن العمل.
As a result, his delegation supported the process of reform, which aimed to improve the capabilities and efficiency of the staff and therefore enable the Organization to provide a better service for the Member States.	وأيد السيد المنصور عملية الإصلاح الرامية إلى تعزيز قدرات الموظفين وفاعليتهم، مما سيمكن المنظمة من تقديم أفضل الخدمات للدول الأعضاء.
They were also restructuring the Tokelau Public Service and were devising a better system of accountability.	ويقوم الشعب أيضا بإعادة تنظيم الخدمة العامة في توكيﻻو ووضع نظام أفضل للمساءلة.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.	بدأنا نحصل على تعليم افضل .. وخدمات صحية اكثر واخذ معدل وفيات الاطفال ينخفض
These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles.	يمكن لهذه النظرية توفر أفضل تفسير العصور الجليدية من دورات ميلانكوفيتش.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية