Translation of "provide an approval" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approval - translation : Provide - translation : Provide an approval - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Whether the procedures for project planning and approval provide a firm basis for project implementation
)أ( ما إذا كانت اﻻجراءات المتعلقة بتخطيط المشاريع والموافقة عليها توفر أساسا متينا لتنفيذ المشاريع
This additional approval shall be given in the form of an amendment to the original design type approval certificate.
وي عطى هذا الاعتماد الإضافي في شكل تعديل لشهادة اعتماد النموذج التصميمي الأصلي.
On an approval basis, Taiwan Province of China recorded 43 billion.
مؤتمر الأمم المتحدة
With the approval of the competent authority alternative methods which provide an equivalent level of safety may be used provided that the requirements of 6.2.4.2.2.1, 6.2.4.2.2.2 and 6.2.4.2.2.3 are met.
يجوز، بموافقة السلطة المختصة، استخدام طرق بديلة توفر مستوى أمان معادلا شريطة استيفاء الاشتراطات الواردة في 6 2 4 2 2 1 و6 2 4 2 2 2 و6 2 4 2 2 3.
He was seeking, searching, yearning for an approval that may never come.
كان يبحث، ويتقص ى، متشوق ا للحصول على الموافقة والقبول الذي قد لا يأتي أبد ا.
Approval
الم علم التالى
Should court approval be considered desirable, an intermediate approach may be to establish a monetary threshold above which approval of the court is required.
وإذا ر ئي أن من المستصوب الحصول على موافقة المحكمة، قد يتمثل النهج الوسط في تحديد عتبة نقدية يقتضي تجاوز ها موافقة المحكمة.
Provide him with an alibi.
هذا يزوده بحجة غياب
As the purpose of an electronic communication was to express the party's intent rather than to provide information, he proposed amending the phrase to read approval of the contents of the electronic communication .
وقال إنه، لما كان الغرض من الخطاب الإلكتروني هو الإعراب عن ني ة الطرف وليس توفير معلومات، فهو يقترح تعديل الجملة بحيث تصبح موافقته على مضمون الخطاب الإلكتروني .
c Approval.
)ج( موافقة.
American foreign policy assumes that diplomatic relations with Iran are somehow an act of approval.
إن السياسة الخارجية الأميركية تفترض أن العلاقات الدبلوماسية مع إيران تقوم بشكل أو آخر على القبول.
But Ukrainians have now given their seal of approval to democracy and an open society.
لكن شعب أوكرانيا قد أعلن بكل وضوح الآن عن رغبته في الديمقراطية والمجتمع المفتوح.
The provisional agenda would thus be submitted for approval at an executive session of the Board at an appropriate time.
وهكذا سيقد م جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية ت عقد في وقت مناسب.
Certification and approval
التصديق والموافقة
The United Nations can provide an answer.
وبوسع اﻷمم المتحدة تقديــم اﻻستجابة لذلك.
(2) (Subject to approval by ... (the enacting State designates an organ to issue the approval),) the procuring entity may engage in procurement by means of competitive negotiation also when
)٢( )رهنا بموافقة ... )تعين الدولة المشرعة هيئة تصدر عنها الموافقة( ،( يجوز للجهة المشترية أن تزاول اﻻشتراء عن طريق الممارسة أيضا، وذلك في الحاﻻت التالية
Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue.
ويجب على الشركات التي ترغب في استصدار ترخيص كمؤسسة خيرية أن تتقدم بطلب إلى مجلس الإيرادات الداخلية.
The Advisory Committee recommends approval of an additional P 3 post for the Administrative Law Unit.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف 3 لوحدة القانون الإداري.
(ii) The right to sponsor an application for approval of a plan of work for exploration.
٢ الحق في تزكية طلب للموافقة على خطة عمل لﻻستكشاف.
(1) (Subject to approval by ... (the enacting State designates an organ to issue the approval),) a procuring entity may engage in single source procurement in accordance with article 51 when
)١( )رهنا بموافقة ... )تعين الدولة المشرعة هيئة تصدر عنها الموافقة( ،( يجوز للجهة المشترية أن تزاول اﻻشتراء من مصدر واحد وفقا للمادة ٥١، في الحاﻻت التالية
(c) Approval of projects.
)ج( اعتماد المشاريع.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.
وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
They do not provide an indication of prevalence.
ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار.
(1) (Subject to approval by (the enacting State designates an organ to issue the approval),) a procuring entity may engage in procurement by means of an electronic reverse auction in accordance with article 47 bis and ter, in the following circumstances
(1) (رهنا بموافقة (تعي ن الدولة المشر عة هيئة تصدر عنها الموافقة)،) يجوز للجهة المشترية أن تضطلع بالإشتراء عن طريق المناقصة الالكترونية وفقا للمادتين 47 مكررا و47 مكررا ثانيا، في الظروف التالية
Burning an American flag does nothing to provide a child with an education.
حرق العلم الامريكي لا يفعل شيئا لتزويد الطفل مع التعليم
Independent central banks provide an important illustration of this.
وتقدم لنا البنوك المركزية المستقلة مثالا بالغ الأهمية في توضيح هذه الحقيقة.
These sources also provide an unusual amount of detail.
وهذه المصادر توفر أيض ا كمية غير عادية من التفاصيل.
The Act would provide an income to single parents.
وبمقتضى القانون سيوفر دخل للوالد الوحيد.
Families provide an integrated focus for many development problems.
واﻷسر تهيئ موطنــا موحــدا للتركيز في معالجة العديد من مشاكل التنمية.
This session, we shall provide an introduction to disasters.
هذه المحاضرة ستكون مقدمة عن الكوارث.
An agreement between the National Office of Nuclear Energy and Technology and the Customs Office is pending approval.
أ برم اتفاق بين المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية وإدارة الجمارك، وهو في مرحلة التصديق.
In May 1994, WFP was still waiting for government approval to post an international food monitor in Kadugli.
وفي أيار مايو ١٩٩٤، كان برنامج اﻷغذية العالمــي ﻻ يزال ينتظر موافقة الحكومة على إيفاد مراقب دولي لﻷغذية الى كادوغلي.
Signature, ratification, acceptance or approval
التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Ratification, acceptance, approval or accession
التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval
التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
6710 Selective approval of importers
6710 موافقة انتقائية للمستوردين
Lead times for contract approval
تقارير أداء الطيران
Case by case project approval
الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة
quot Ratification, acceptance or approval
quot التصديق أو القبول أو الموافقة
Ratification, acceptance, approval and accession
التصديق والقبول والموافقة واﻻنضمام
She's got a script approval.
ولديها موافقة على أي نص تريده.
In an emergency situation, it is difficult to imagine that Germany will not prefer approval to the disaster of an Italian or Spanish default.
ومن الصعب في حالة الطوارئ هذه أن نتخيل أن ألمانيا قد لا توافق على البرنامج مفضلة كارثة عجز إيطاليا أو أسبانيا عن سداد ديونها.

 

Related searches : Provide For Approval - Provide Your Approval - Request An Approval - For An Approval - Need An Approval - Holds An Approval - An Approval From - Grant An Approval - Make An Approval - Get An Approval - Obtain An Approval