Translation of "provide a possibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Possibility - translation :

إمكانية

Provide - translation :

تزود

Provide a possibility - translation :

توفير إمكانية

Keywords : إمكانية احتمالية احتمال إحتمالية إحتمال لتوفير توفر يوفر توفير نقدم

Examples (External sources, not reviewed)

Lt's a possibility. A possibility'?	هذا احتمال احتمال
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress	(أ) لا تتوافر على نحو معقول سـبل انتصاف محلية للحصول على جبر فعال أو لا تتيح سبل الانتصاف المحلية إمكانية معقولة للحصول على ذلك الجبر
He wondered whether the Commission really wished to provide for that possibility.	وتساءل عما إذا كانت اللجنة ترغب فعلا في توفير هذه الإمكانية.
And another possibility is a technological possibility.	وهناك شيء آخر انها فائدة تكنولوحية
What about the possibility of a possibility?	ماذا عن وجود أي احتمال
There's one other man. A possibility. A good possibility.	هنالك رجل آخر , يشكل احتمالا جيدا
It's a possibility.	هذا ممكن .
It's a possibility...	... هذا ممكن
Indeed the possibility of being removed from the list might provide an important incentive to a listed individual to renounce terrorism.	والواقع أن إمكانية الشطب من القائمة قد توفر بالنسبة لأي فرد مدرج فيها حافزا هاما للعدول عن ارتكاب أفعال إرهابية.
To this end a new resolution should provide explicitly for the possibility of recourse to the force, by all necessary means.	وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي اتخاذ قرار جديد ينص صراحة على إمكانية اللجوء إلى استعمال القوة بجميع الوسائل الﻻزمة.
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.	لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف.
There's a distinct possibility.	هذا احتمال واضح
It's just a possibility.	انه مجرد احتمال
Isn't it a possibility?	آلا يوجد إمكانية لذلك
There's a possibility of war.	هناك إحتمال أن تندلع الحرب.
There's a possibility of war.	من المحتمل أن تندلع الحرب.
This is again a possibility.	وبالنسبة لإسرائيل، فإن المستقبل الذي يشتمل على دولة ثنائية القومية يشكل مجازفة كبيرة في الأمد البعيد، ما لم يعاد اكتشاف خيار إقامة اتحاد كونفدرالي بين الأردن والضفة الغربية، وهو الخيار الذي ف ق د في ثمانينات القرن الماضي، والذي يشكل مرة أخرى احتمالا واردا.
There's a possibility they didn't.	من المحتمل أنهم لم يفعلوا
Yes, that is a possibility.	أجل هذا محتمل
That makes failure a distinct possibility.	وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا .
Thus, the Basel Convention implementation mechanism is proceeding to evaluate the possibility of strengthening its ability to provide technical assistance.	وعليه، فإن آلية تنفيذ اتفاقية بازل بصدد تقييم إمكانية تعزيز قدرتها على تقديم المساعدة التقنية.
It's D, 1,300 seats is a possibility.	الجواب D وهو 1300 أحد الاحتمالات
But isn't there only a small possibility?	لكن ليس هناك أحتمال صغير
It crossed my mind as a possibility.	وعبرت ذهني هذا احتمال ممكن .
Yes, sir. I think that's a possibility.	أجل أرى الأمر محتمل
You don't think it's a genuine possibility?	هل تعتقد انه احتمال حقيقى
I know. I think it's a possibility	أعتقد أن الإحتمال كبير
Existing public statistics, it is believed, do not provide enough relevant information to analyze the possibility of discrimination in employment or housing.	ويعتقد بعض المحللين أن الإحصاءات العامة المتوفرة بالفعل لا تقدم المعلومات الكافية لتحليل إمكانية وقوع حالات التمييز في التوظيف والإسكان.
Although the greatest opportunities are limited to countries with sufficient feedstock, bio fuels provide the possibility of reducing developing country oil imports.	53 وعلى الرغم من أن أكبر الفرص تستأثر بها البلدان التي لديها مواد خام كافية، فإن الوقود الإحيائي يتيح إمكانية الحد من الواردات النفطية للبلدان النامية.
Something that wasn't even a possibility became a reality.	عندما ذهبت إلى هناك, افترضت أن الآخرين سوف ينظرون اليه كامتياز أيضا,
Something that wasn't even a possibility became a reality.	شيء لم يكن ممكنا أصبح واقعا .
For 11 States, the domestic law did not provide for such a possibility or this question was unsettled and there was no legislation or practice in the area.	وذكرت 11 دولة أن القانون الداخلي لا ينص على إمكانية ذلك، أو أن هذه المسألة غير محسومة وليس هناك تشريع أو ممارسة متبعة في هذا المجال.
Amazing possibility.	واعدة بإحتمالات مذهلة.
There's a possibility that Tom will be late.	من الممكن أن يتأخر توم.
Now a more radical possibility has been raised.	والآن نشأ احتمال أكثر تطرفا.
China is hardly immune to such a possibility.	الواقع أن الصين ليست محصنة ضد مثل هذا الاحتمال.
We can zip through them as a possibility.	يمكننا المرور عبرهم كنوع من الإمكانية.
No, dear but it's a possibility, isn't it?	لا، عزيزي، هذا احتمال فقط أليس كذلك
Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.	فجأة, شيء لم يكن ممكنا أصبح واقعا
And yet a military dominated regime remains a real possibility.	ورغم هذا فإن نشوء نظام تهيمن عليه المؤسسة العسكرية لا يزال يشكل احتمالا حقيقيا.
Second, the optional protocol would provide a host State with the possibility of making a declaration, at the time of ratification, that it would not apply the optional protocol to such operations.	والثاني، يتيح البروتوكول الاختياري للدولة المضيفة إمكانية إصدار إعلان، وقف التصديق، بأنها لن تطبق البروتوكول الاختياري على هذه العمليات.
That's one possibility.	هذه حالة محتملة
To inspire possibility.	أن نلهم من حولنا بإمكانية حدوث الشيء.
There's that possibility.	هذا احد الأحتمالات
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	كيف يمكننا أن نميز الفرق بين الاحتمال الأول والثاني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية