Translation of "prove their case" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

قضية

Prove - translation :

إثبات

Prove their case - translation :

إثبات قضيتهم

Their - translation :

هم

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة إثبات لإثبات سأثبت نثبت لأثبت طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Because that would prove your case.)	بالنسبة للاصابات الخطيرة لأن هذا يعزز من نظريتك
That did not prove to be the case.	ولم يثبت أنه هذا هو واقع الحال.
In that case, today s prosperity is likely to prove transient.	في هذه الحالة، فإن ازدهار اليوم من المرجح أن يكون عابرا زائلا.
Let's actually prove it to ourselves that this is the case.	بل لنثبت ذلك لأنفسنا صحة المسلمة.
So the base case we're going to prove it for 1.	اثبتنا كل من هؤلاء. اذا حالة الاساس التي سنثبتها لـ 1
Specific assistance is being considered for this case load, as their lack of ownership of agricultural land may prove a major obstacle to their resettlement and rehabilitation.	ويجري النظر في تقديم مساعدة خاصة لهذه الفئة، نظرا إلى أن عدم امتﻻكهم ﻷراض زراعية يمكن أن يمثل عقبة كبيرة أمام إعادة توطينهم وإنعاش أحوالهم.
The application of the above criterion to a given case may prove difficult.	32 وقد يصعب تطبيق المعيار المذكور أعلاه في حالة معينة.
We're going to first prove it for 1 that will be our base case.	سنثبتها اولا لـ 1 والذي سيكون الاساس
And I actually will do log base x, to prove the general case here.	وسأفعل لو الاساس x، وحتى نثبت الحالة العامة هنا
Now I didn't prove it to you, but I implied that this is the case.	الآن لم اثبت هذا لكم، لكنني قلت ضمنيا ان هذه هي الحالة
The way you do a proof by induction is first, you prove the base case.	استخدام طريقة الاثبات بواسطة الاستقراء يكون اولا من خلال اثبات
Their votes could prove crucial in a tight contest.	وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين.
Improve every day to prove their rudeness is lame.	أتحسن كل يوم لأثبت أن فظاظتهم ضعيفة.
Someday, citizens will not just complain about local problems they will have the data to prove their case and to figure out how to fix those problems!	وذات يوم، لن يشتكي المواطنون من مشاكل محلية فحسب بل إنهم سوف يمتلكون البيانات اللازمة لإثبات حجتهم ــ والتوصل إلى كيفية إصلاح هذه المشاكل!
The Kremlin did not need such a display of unrestrained force and brutality to prove its case.	فلم يكن الكرملين في حاجة إلى استعراض مثل هذه القوة المطلقة والوحشية لإثبات حجته.
But since it's not the case, the simplest way to prove it was not to meet you.	ولكن ذلك ليس بالامر المهم أبسط طريقة لإثبات ذلك . كانت عدم مقابلتك
And maybe you want to play around with chords and prove to yourself that that's always the case.	وربما ترغب بالتلاعب بالحبال و الإثبات لنفسك بأنها دائما القصة.
But eventually we'll kind of do the three dimensional intersection and prove that this is definitely the case.	لكن اخيرا سنقوم برسم تقاطع ثلاثي الابعاد ونثبت انها الحالة بلا شك
Elections, in such a case, may not even be wise at all indeed, they may prove to be counterproductive.	والانتخابات في مثل هذه الأحوال قد لا تكون من الحكمة على الإطلاق ـ بل إنها في الواقع قد تثبت في النهاية أنها غير مثمرة.
Developments in Bosnia and Herzegovina may prove to have been a test case for the role of our Organization.	وربما كانت التطورات التي حدثت في البوسنة والهرسك قضية يختبر بها دور منظمتنا.
The poor of the world prove their entrepreneurship every day by ensuring their families' physical survival.	وإن فقراء العالم يبرهنون على تلك الروح كل يوم عن طريق ضمان بقاء أسرهم على قيد الحياة.
You prove one, you prove the other.	فإن أثبت الأولى .. سوف تثبت الثانية
Now it is the Palestinians' turn to prove their desire for peace.	لقد حل الدور على الفلسطينيين الآن ليبرهنوا على رغبتهم في السلام.
So we have to prove that all of their angles are similar.	أذن يجب العمل على إثبات أن زوايا المثلثين كلاهما متساويات.
Now statistics prove prove that you've one birthday	تثبت النظريات أن لديك عيد ميلاد واحد
Many can prove that their parents and even grandparents were born in Cambodia.	ويستطيع العديد منهم أن يثبت أن آباءهم وحتى أجدادهم ولدوا في كمبوديا.
letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity?	رسائل للابتزاز أو لأغراض أخرى ، كيف هي لإثبات صحتها
letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity?	رسائل للابتزاز أو لأغراض أخرى ، وكيف يتم اثبات انها لصحتها
But they're able to prove their learning in many different ways. And it's creative.	ولكنها قادرة على إثبات تعلمهم في العديد من الطرق المختلفة. والإبداعية.
Prove that.	اثبت ذلك
Prove it?	إثبات
Prove it!	أثبتيذلك.
Prove it.	برهن ذلك
To prove you're free, you'll have to prove that Harry	لتثبتي أنك حرة ، يجب (عليكأنتثبتيأن( هاري...
Should this prove to be the case, I would bring the matter to the attention of the Security Council with appropriate recommendations.	وإذا تبين أن اﻷمر كذلك سأسترعي انتباه مجلس اﻷمن الى المسألة مع تقديم التوصيات المﻻئمة. المرفق اﻷول
These grave repeated incidents also prove their disregard for any type of cease fire agreement.	وهذه اﻷحداث الخطيرة المتكررة تبرهن أيضا على عدم مباﻻة هذا الجانب بأي نوع من اتفاقات وقف إطﻻق النار.
In their case, the combination was wrong.	فى حالتهم . التركيب كان خاطئأ
Prove it how?	يثبت كيف
Prove me wrong...	ما لم يكن لديك ما تثبت العكس
Prove yourself generous.	تبين بنفسك السخاء
In the present case, by contrast, the authors applied to, and then withdrew, their case from the first independent review instance competent to address their case, the RRT.	أما في القضية محل النظر، فالأمر مختلف، فقد عرض صاحبا البلاغ قضيتهما على أول هيئة مراجعة مستقلة مختصة بالنظر في قضيتهما، وهي محكمة مراجعة قضايا اللاجئين، ثم سحباها منها.
His staff must prove their relevance and their ability to deal with the poor and the disadvantaged at the country level.	على موظفيه أيضا أن يثبتوا جدواهم وقدرتهم في التعامل مع الفقير ومع المحروم على الصعيد القطري.
Her family was called by the authorities. Her parents had to prove she was their daughter.	لقد تم استدعاء عائلتها بواسطة السلطات , و اضطر والداها الى اثبات انها ابنتهم .
Banks had their own incentives to lend wisely, and controls on lending would necessarily prove ineffective.	فالبنوك لديها من الحوافز الكافية ما يحملها على الإقراض بحكمة وتعقل، ومن المؤكد أن فرض الضوابط على الإقراض سوف يثبت فشله بالضرورة.
Over time, MedRewards, Contagion Health, HealthRally, and others will have to prove their worth with data.	وبمرور الوقت سوف يكون لزاما على ميد ريواردز، وكونتيجن هيلث، وهليث رالي، وغيرها من الشركات المماثلة، أن تثبت جدارتها في التعامل مع البيانات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية