Translation of "protocols for use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Protocols for use - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Use the same proxy server for all protocols | استخدم نفس خادم الوكيل لكل البروتوكولات |
Protocols | البروتوكولاتName |
Protocols | البروتوكولات |
Supported Protocols | البروتوكولات المدعومةName |
Select Protocols | انتق البروتوكولات |
Local Protocols | البروتوكولات المحلية |
Internet Protocols | بروتوكولات الإنترنت |
Transfer protocols | بروتوكولات النقل |
Allowed Protocols | ابدأ a محادثة مع م نتقى مراس ل واحد. |
For the purposes of this Treaty and its Protocols | ﻷغراض هذه المعاهدة وبروتوكوﻻتها |
For the purpose of this Treaty and its Protocols | ﻷغراض هذه المعاهدة وبروتوكوﻻتها |
Relation with protocols | العلاقة بالبروتوكولات |
Two Protocols to the Convention were also opened for signature. | وفتح أيضا الباب للتوقيع على بروتوكولين لﻻتفاقية. |
As all electronic commerce on the Internet requires the use of such strong cryptography protocols, unilaterally downgrading the performance of encrypted traffic creates an unacceptable hazard for customers. | وجميع التجارة الالكترونية على شبكة الإنترنت يتطلب استخدام هذه البروتوكولات الترميز القوي، من جانب واحد خفض مستوى أداء حركة المرور المشفرة يخلق مخاطر غير مقبولة بالنسبة للعملاء. |
For texts of the draft protocols, see annexes 4 and 5. | وللاطلاع على نصوص مشاريع البروتوكولات، انظر المرفقين 4 و 5. |
National Campaign Operative Protocols | الحملة الوطنية البروتوكولات العاملة |
Information about available protocols | معلومات حول البروتوكولات المتوفرةName |
There's laws and protocols... | هنالك قوانين وبروتوكولات .. |
Training will be required where the use of UNIX computers for full access and compatibility with Internet protocols such as Transmission Control Protocol Internet Protocol (TCP IP) is justified. | وسيلزم اﻻضطﻻع بالتدريب إذا كان هناك ما يبرر القيام باستخدام حواسيب يونيكس من أجل كامل اﻻتصال والتوافق مع بروتوكوﻻت انترنت، من قبيل بروتوكول تنظيم النقل بروتوكول انترنت (TCP IP). |
Proposals for additional protocols to the Convention have been submitted by Switzerland, on small calibre weapons, and by Sweden, on anti personnel use of laser beams and naval mines. | وقدمت مقترحات بشأن بروتوكوﻻت اضافية تلحق باﻻتفاقية، فقدمت سويسرا اقتراحات بشأن اﻷسلحة ذات العيار الصغير، وقدمت السويد اقتراحات بشأن استخدام أشعة الليزر المضادة لﻷفراد وبشأن اﻷلغام البحرية. |
Calls for universal accession to the Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols. | 8 يدعـو إلى الانضمام العام إلى اتفاقات الضمانات الشاملة وبروتوكولاتها الإضافية. |
There has been no change to support for the two protocols. quot | ولم يطرأ تغيير على تقديم الدعم للبروتوكولين quot . |
We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. | نحن نضع الآن بروتوكولات للمدن التي هي موطن المواد الغذائية التقنية. |
The Protocols of Rupert Murdoch | بروتوكولات فوكس نيوز |
Ratification of the Optional Protocols | 8 التصديق على البروتوكولين الاختياريين |
STATUS OF THE PROTOCOLS ADDITIONAL | حالة البروتوكولين اﻹضافيين ﻻتفاقيات |
I didn't know the protocols. | لم أكن أعرف البروتوكولات |
Guidelines and protocols for reproductive health services were developed for hospitals and primary health centres. | وأ عدت للمستشفيات، فضلا عن مراكز الرعاية الصحية الأولية، مبادئ توجيهية وبروتوكولات تتعلق بخدمات الصحة الإنجابية. |
The United States has ratified the CCW and two of its protocols (Protocols I and II). | 22 لقد صدقت الولايات المتحدة على اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية وعلى البروتوكولين الأول والثاني الملحقين بها. |
Monitoring and verification protocols for the sites to be inspected are being prepared. | ويجري في الوقت الراهن إعداد اجراءات للرصد والتحقق فيما يخص المواقع التي ستخضع للتفتيش. |
Noting that international meetings have discussed possible restrictions of the use of other weapon categories presently not covered by the Convention and its Protocols, | واذ تﻻحظ أن اجتماعات دولية قد ناقشت امكانية فرض قيود على استعمال فئات أخرى من اﻷسلحة ﻻ تشملها حاليا اﻻتفاقية والبروتوكوﻻت، |
Further assistance has been given to producing protocols for obstetrics care and training courses for midwives. | وقد قدم المزيد من المساعدة لإنتاج بروتوكولات للرعاية المتعلقة بالتوليد ودورات تدريبية للقابلات. |
Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years. | مهمتنا أن نضع بروتوكولات للإسكان لـ ٤٠٠ مليون شخص في ١٢عاما . |
62 172. Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism | 62 172 المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب |
For Iran, the focal point of its efforts will be recognition of its right to civilian use of nuclear energy, in keeping with the provisions of the Non Proliferation Treaty and its protocols. | وبالنسبة لإيران، فإن النقطة المحورية في جهودها سوف تتلخص في انتزاع الاعتراف بحقها في استخدام الطاقة النووية لأغراض مدنية، بما يتماشى مع أحكام معاهدة منع الانتشار النووي والبروتوكولات الملحقة بها. |
9. Notes that, in conformity with article 8 of the Convention, the Third Review Conference may consider any proposal for amendments to the Convention or the Protocols thereto as well as any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by existing protocols to the Convention | 9 تلاحظ أنه يمكن للمؤتمر الاستعراضي الثالث، وفقا للمادة 8 من الاتفاقية، النظر في أية مقترحات بإدخال تعديلات على الاتفاقية أو بروتوكولاتها وكذلك في أي مقترح بوضع بروتوكولات إضافية بشأن أنواع أخرى من الأسلحة التقليدية التي لا تشملها البروتوكولات القائمة للاتفاقية |
10. Notes that, in conformity with article 8 of the Convention, the Review Conference may consider any proposal for amendments to the Convention or the Protocols thereto as well as any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by existing Protocols to the Convention | 10 تلاحظ أنه يمكن للمؤتمر الاستعراضي، وفقا للمادة 8 من الاتفاقية، النظر في أي مقترح لإدخال تعديلات على الاتفاقية أو بروتوكولاتها وكذلك في أي مقترح لوضع بروتوكولات إضافية تتصل بأنواع أخرى من الأسلحة التقليدية التي لا تشملها البروتوكولات الحالية للاتفاقية |
6. Notes that, in conformity with article 8 of the Convention, the next review conference may consider any proposal for amendments to the Convention or the Protocols thereto as well as any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by existing Protocols to the Convention | 6 تلاحظ أنه وفقا للمادة 8 من الاتفاقية، يجوز للمؤتمر الاستعراضي المقبل أن ينظر في أي مقترح لإدخال تعديلات على الاتفاقية أو على بروتوكولاتها، فضلا عن أي مقترح باعتماد بروتوكولات إضافية متصلة بفئات أسلحة تقليدية أخرى غير مشمولة بالبروتوكولات القائمة للاتفاقية |
Notes that, in conformity with article 8 of the Convention, the Third Review Conference may consider any proposal for amendments to the Convention or the Protocols thereto as well as any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by existing protocols to the Convention | 9 تلاحظ أنه يمكن للمؤتمر الاستعراضي الثالث، وفقا للمادة 8 من الاتفاقية، النظر في أية مقترحات بإدخال تعديلات على الاتفاقية أو بروتوكولاتها وكذلك في أي مقترح بوضع بروتوكولات إضافية بشأن أنواع أخرى من الأسلحة التقليدية التي لا تشملها البروتوكولات القائمة للاتفاقية |
quot Noting that international meetings have discussed possible restrictions of the use of other weapon categories presently not covered by the Convention and its annexed Protocols, | واذ تﻻحظ أن اجتماعات أولية قد ناقشت امكانية فرض قيود على استعمال فئات أخرى من اﻷسلحة ﻻ تشملها حاليا اﻻتفاقية والبروتوكوﻻت المرفقة بها، |
The Convention and its three annexed Protocols constitute an important part of international humanitarian law on armed conflict through restricting the use of certain conventional weapons. | فاﻻتفاقية وبروتوكوﻻتها الثﻻثة المرفقة تشكل جزءا هاما من القانون اﻻنساني الدولي المتعلق بالصراعات المسلحة من خﻻل تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة. |
Included in this concept is also smart radio (also known as cognitive radio) technology to efficiently manage spectrum use and transmission power as well as the use of mesh routing protocols to create a pervasive network. | ي درج في ذلك المفهوم أيضا الراديو الذكي (المعروف أيضا باسم تكنولوجيا الراديو المعرفية) الذي يدير بكفاءة استخدام الطيف وقوة الارسال، فضلا عن استخدام بروتوكولات التوجيه الشبكي لإنشاء شبكة مستشرية. |
Universalization of the CCW and its Protocols | اعتماد الاتفاقية وبروتوكولاتها على صعيد عالمي |
IAEA Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols | اتفاقات الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية وبروتوكولاتها الإضافية |
D. International conventions and protocols in the | توزع النصوص الكاملة لمداوﻻت المجلس المتعلقة بأعمال دورته السابعة عشرة والتي تشتمل، ضمن جملة أمور أخرى، على فصول تضم المناقشات التي جرت في الجلسات العامة وتقريري لجنتي الدورة، على الحكومات تحت الرمز UNEP GC.17 32. |
Related searches : Protocols For - Governance Protocols - Established Protocols - Local Protocols - Routing Protocols - Various Protocols - Hygiene Protocols - Existing Protocols - Customs Protocols - Defined Protocols - Maintain Protocols - Regulatory Protocols - Use For - For Use