Translation of "protection against infection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

Infection - translation :

عدوى

Protection - translation :

حماية

Protection against infection - translation :

الحماية ضد العدوى

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ العدوى عدوى بعدوى العدوي لعدوى الحماية للحماية والحماية الحمايه حمايتنا

Examples (External sources, not reviewed)

PEP can protect against HIV infection if administered immediately after intercourse or sexual assault.	وهذه الأخيرة يمكن أن تحمي من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية إذا أ خذت مباشرة بعد المعاشرة الجنسية أو الاعتداء الجنسي.
Condoms offer protection against STDs.	الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.
(d) Protection against forest fires	)د( الحماية من حرائق الغابات
(d) protection against forest fires	)د( الحماية من حرائق الغابات
a protection against every rebel satan	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
a protection against every rebel satan	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Protection against harassment in the workplace	واو الحماية من المضايقة في مكان العمل
Protection against all forms of exploitation.	الحماية من كل أشكال الاستغلال.
Condoms are the most effective means of protection against STIs, yet less than half of all people at risk of HIV infection are able to obtain them, often simply because not enough are being produced .	فالواقيات الذكرية هي أكثر الوسائل فعالية للحماية من الأمراض المنقولة جنسيا ومع ذلك فإن أقل من نصف جميع الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية يستطيعون الحصول عليها والسبب في كثير من الأحيان وببساطة هو عدم إنتاج قدر كاف منها (65).
Infection in India.	نقل العدوى في الهند.
If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection.	فلو أخذنا تلك الأجسام المضادة و وضعناها في أفضل قرد تجارب لدينا, فهم يمثلون حماية متكاملة من الإصابة.
And as protection against every rebellious devil	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
And as protection against every rebellious devil	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Criminal offences against marriage and family (protection)	الجرائم الجنائية ضد الزواج والأسرة (الحماية)
To ensure protection against racism and xenophobia.	وكفالة الحماية من العنصرية وكره اﻷجانب.
More like... one infection!	مثل الاصابات بالعدوى !
This would provide strong protection against moral hazard.	وهذا من شأنه أن يوفر حماية قوية ضد الخطر الأخلاقي.
Protection of women against any act of discrimination	حماية المرأة من أي فعل للتمييز
Protection of staff against retaliation for reporting misconduct	حماية الموظفين من الانتقام بسبب التبليغ عن سوء السلوك
Action against transnational organized crime protection of witnesses	المؤيدون
Action against transnational organized crime protection of witnesses	إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
C. Violation of the right to protection against	انتهاك الحــق في الحمايــة مـــن اﻻعتقــال واﻻحتجاز التعسفيين
The system of protection against torture cannot be fully understood without reference to the country's laws and institutions concerned with protection against torture.	1 إن الفهم السليم لنظام الحماية من التعذيب لا يتأتى إلا من خلال إطار يحدد القوانين والهيئات المعنية بالحماية من التعذيب على الصعيد الوطني.
Check out my eye infection!	تحقق من العدوى في عيني
They died of massive infection.	توفوا من اصابات واسعة النطاق
An infection ravaged my skin.	وقد اصيب جلدي بعدوى ما
In accordance with the Declaration, all countries should have in place, and enforce meaningful protections against, HIV based discrimination and prohibit discrimination against populations vulnerable to HIV infection.	ووفقا للإعلان، ينبغي لجميع البلدان أن تقوم بوضع وإنفاذ تدابير وقائية مجدية ضد التمييز القائم على الإصابة بالفيروس وحظر التمييز ضد الفئات السكانية الـعرضة للإصابة بالفيروس.
The three main objectives of the strategy remain (a) to prevent infection with HIV (b) to reduce the personal and social impact of HIV infection and (c) to mobilize and unify national and international efforts against AIDS.	وﻻ تزال اﻷهداف الرئيسية الثﻻثة لﻻستراتيجية هي )أ( الوقاية من اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية و )ب( تقليل اﻷثر الشخصي واﻻجتماعي لﻹصابة بالفيروس و)ج( تعبئة وتوحيد الجهود الوطنية والدولية لمكافحة اﻷيدز.
2.2 The Protection of Women Against Acts of Discrimination	2 2 حماية المرأة من أعمال التمييز
Project 1 Crop protection against FAO 9 350 000	حمايــة المحاصيــل مــن اﻻصابة بآفة بق الحبوب
Provides protection against oxidative and free radical damage and	توفير الحماية ضد الضرر المؤكسد والناجم عن الجذور الحرة كما أنها
People who are at high risk are being provided with printed materials on ways of protecting against HIV infection and STDs.	ويزو د الأشخاص المعرضون لمخاطر كبيرة بمواد مطبوعة عن سبل حماية أنفسهم من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي.
As victims of violence, women were susceptible to HIV AIDS infection, which, in turn, increased the risk of further violence against them.	والمرأة باعتبارها ضحية للعنف تتعرض للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز التي بدورها تزيد من أخطار المزيد من العنف ضد المرأة.
A glimpse of infection in Ahmedabad.	لمحة من حالات العدوى في أحمدأباد.
I started to have infection everywhere.	بدأت أتعرض للعدوى في كل مكان.
Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection).	وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى بل يعني أيض ا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية).
The battle against trade protection has been won so far.	لقد انتصر العالم في المعركة التي يخوضها ضد الحماية التجارية ـ حتى الآن.
which neither provides ( cooling ) shade nor protection against the flames	لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
on protection of women against violence 2,386 events, 89,634 individuals	في مجال حماية المرأة من العنف 386 2مناسبة، 634 89 شخصا
b) installations designed for protection against the release of pollutants,	(ب) المنشآت المعدة للحماية من تسرب الملوثات
The Programme for protection of ecosystems against forest fires	برنامج حماية النظم اﻻيكولوجية من حرائق الغابات
They come to me for protection against your Norman friends.	أتوا إلي لحمايتهم من أصدقائك (النورمان)
Protection from confiscation and or destruction of ID and other documents protection against collective expulsion right to recourse to consular or diplomatic protection.	الحماية من مصادرة و أو إتلاف بطاقة الهوية الشخصية وغيرها من الوثائق الحماية من الطرد الجماعي الحق في اللجوء إلى الحماية القنصلية أو الدبلوماسية.
To reduce the spread of HIV infection.	تخفيض حدة انتشار برنامج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
I seek His protection against the evil of the invading darkness ,	ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية