Translation of "protected from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : Protected - translation : Protected from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

in a Book protected ( from tampering )
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion.
فالتغيير من صيغة ويحميها سياج إلى أو يحميها سياج قد أثار نقاشا .
The right to be protected from displacement
5 الحق في الحماية من التشريد
The right to be protected from discrimination
سادسا الحق في الحماية من التمييز
The right to be protected from discrimination
سادسا الحق في الحماية من التمييز
They need to be protected from humanity.
وجميعها بحاجة للحماية من الإنسان.
and have protected it from every rebellious satan .
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
We have protected them from every condemned devil ,
وحفظناها بالشهب من كل شيطان رجيم مرجوم .
and have protected it from every rebellious satan .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
We have protected them from every condemned devil ,
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها .
It protected China from invaders for 2,000 years.
لقد قام بحماية الصين من الغزاة منذ 2,000 سنة.
So the ancient artist was protected from certain things,
إذا فالفنانين القدامى كانوا محميين من أشياء محددة،
Somehow we're all of us protected from full realization.
بطريقة ما نحاول أن نحميهم من هذا الإدراك.
HomePure must be kept away or protected from direct light.
في مكان بعيد عنHomePure يجب وضع جهاز .أو محمي من الإضاءة المباشرة
And We have protected it from every devil expelled from the mercy of Allah
وحفظناها بالشهب من كل شيطان رجيم مرجوم .
And We have protected it from every devil expelled from the mercy of Allah
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها .
Samples must be protected from light and either refrigerated or preserved.
يجب أن تكون العينات محمية من الضوء وإما مبردة أو محفوظة.
Preferably, the user should be protected from the network operational details.
ويفضل أن يبقى المستخدم محمي ا من التفاصيل التشغيلية للشبكة.
The right to be protected from hardship during the justice process
حادي عشر الحق في الحماية من المشقة أثناء إجراءات العدالة
The British protected the Raja's domain from attacks... ...by neighbouring rulers.
وقام البريطانيون بحمايه ممتلكات الرجا من هجمات الجيران
Protected
محم
Protected
محمي
Protected
محمي
Witnesses may also be protected from public identification, if appropriate (rule 75).
ويجوز أيضا عند اﻻقتضاء حماية الشاهد من تعرف اﻵخرين على هويته )القاعدة ٧٥(.
It could be that children who are genetically different from each other are protected from disease.
قد يكون الأطفال الذين يختلفون وراثي ا عن بعضهم البعض تتم حمايتهم من المرض.
password protected
محمية بكلمة مرور
Protected areas
المناطق المشمولة بالحماية
These WANs (wide area networks) are protected from intruders by elaborate electronic means.
وهذه الشبكات المسماة بشبكات المناطق الواسعة محمية من تطفل الدخﻻء بوسائل الكترونية معقدة.
With the exception perhaps of a massive earthquake, we're protected from real awe.
ربما مع استثناء زلزلة أرضية عظيمة تلم بنا، فإن الرهبة الحقيقية دائما ما تكون محجوبة عنا.
With the exception perhaps of a massive earthquake, we're protected from real awe.
مع الاستثناء ربما لوصف هزة أرضية ضخمة، نحن محميون من الفظيع الحقيقي.
Layla protected Sami.
حمت ليلى سامي.
Password protected Yes
محمي بكلمة سر نعم
Protected Areas (expansion)
)التوسـع( البوسنــة جمهوريـــــة المناطق
Protected areas (expansion)
اﻷصلية( المحميـة السابقـــــة مجمــوع
I protected myself.
فقمت بحماية نفسي
Protected areas are increasingly valuable tourism products what forms of additional protection within and outside protected areas would be needed to prevent tourism from generating additional impacts?
2 تعتبر المناطق المحمية منتجات سياحية ذات قيمة متزايدة ما هي أشكال الحماية الإضافية التي قد تمس الحاجة إليها داخل المناطق المحمية وخارجها لمنع السياحة من توليد تأثيرات إضافية
(i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment
(ط) كفالة حماية المدافعين عن حقوق الإنسان من الاعتداءات والتهديدات والمضايقات
(h) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment
(ح) كفالة حماية المدافعين عن حقوق الإنسان من الاعتداءات والتهديدات والمضايقات
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
المناطق البيضاء على الخريطة هي المناطق المحمية من رياح الشتاء.
Then you should agree decent citizens have a right to be protected from this.
ثم أنت يأتيك مواطنين محترمين لهم الحق أن تحميهم من هذا
Reaffirming that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances,
وإذ تؤكد من جديد أن عدم التعرض للتعذيب حق يجب حمايته في كل الظروف،
This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception.
وهذا الحق محمي بموجب القانون، ويمنح له بصفة عامة منذ لحظة الحمل.
Wherefore Allah hath obliged us , and hath protected us from the torment of the Scorch .
فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا .
And We made the sky a protected ceiling yet they turn away from its wonders .
وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له .
And We made the sky a protected ceiling yet they turn away from its wonders .
وجعلنا السماء سقف ا للأرض لا يرفعها عماد ، وهي محفوظة لا تسقط ، ولا تخترقها الشياطين ، والكفار عن الاعتبار بآيات السماء ( الشمس والقمر والنجوم ) ، غافلون لاهون عن التفكير فيها .

 

Related searches : Protected From Retaliation - Protected From Fire - Protected From Light - Protected From Damage - Protected From Disclosure - Protected From Contamination - Protected From Moisture - Protected From Harm - Protected From Heat - Protected From Disturbance - Protected From Dust - Fully Protected