Translation of "prosperous year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prosperous - translation :

مزدهر

Prosperous year - translation :

عام مزدهر

Year - translation :

عام

Keywords : مزدهرة مزدهر المزدهر الرخاء وناجحة السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

The 60 year history of the United Nations has been a pathway towards a peaceful, prosperous and just world.	لقد كان تاريخ الأمم المتحدة على امتداد 60 عاما طريقا نحو عالم السلام والازدهار والعدالة.
Prosperous are the believers	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Prosperous are the believers ,	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Prosperous are the believers	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Prosperous are the believers ,	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Two suns together, prosperous.	رمز شمسان مع ا، يعني مزدهر .
Everybody's prosperous, everybody's happy.	كل شخص ناجح كل شخص سعيد
Outwardly, Animal Farm appeared prosperous.	ظاهريا مزرعة الحيوانات كانت تبدو مزدهرة
You're looking fine, real prosperous.	تبدو بخير تبدو مزدهرا للغاية
In closing, I would like to wish everyone and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous new year.	في الختام، أود أن أتمنى لكل منكم ولأسركم أعيادا سعيدة ومفعمة بالسلام، وعاما جديدا مزدهرا.
Prosperous is he who purifies it ,	قد أفلح حذفت منه اللام لطول الكلام م ن زك اها طهرها من الذنوب .
Prosperous is he who purifies himself ,	قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
prosperous is he who purified it ,	قد أفلح حذفت منه اللام لطول الكلام م ن زك اها طهرها من الذنوب .
Prosperous is he who purifies himself ,	قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
legitimate, effective, prosperous rule of law.	نظام قانون شرعي، فع ال، ومؤثر
Alright, wish you a prosperous business...	حسنا، اتمنى لك اعمالا مزدهرة...
And he's very prosperous, is Barsad.	وهو مزدهر جدا .
Sure don't look none too prosperous.	بالتأكيد لا تبدو شديدة الرفاهية!
Prosperous is he who has cleansed himself ,	قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
Prosperous is he who has cleansed himself ,	قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
In closing, I would like to wish all members and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous and successful new year.	ختاما أود أن أتمنى لجميع الأعضاء وأ سرهم موسم عطل بهيجا ومفعما بالسكينة، وسنة جديدة مزدهرة وناجحة.
Mao made China proud. Deng made it prosperous.	لقد جعل ماو الصين فخورة بنفسها، وجعلها دنج مزدهرة.
A prosperous future requires abundant sources of energy.	إذ أن المستقبل المزدهر يتطلب مصادر وفيرة للطاقة.
The Middle East needs a stable, prosperous Iraq.	فإن الشرق الأوسط يحتاج إلى عراق مستقر ومزدهر.
It's a bit more prosperous, but still feudal.	حالها أفضل، لكنها لا تزال اقطاعية
peaceful, prosperous, and rich in romance and tradition.	هادئة ومسالمة ومليئة بالحب والتقاليد
And found you in need , so made you prosperous ?	( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
( Prosperous are those ) who preserve their trusts and pledges	والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
And found you in need , so made you prosperous ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
( Prosperous are those ) who preserve their trusts and pledges	والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
FRlAR Hold get you gone, be strong and prosperous	امسك الراهب تحصل ذهب ، تكون قوية ومزدهرة
You look good enough to eat. And prosperous, too.	تبدين بحالة جيدة وتتمتعين بالرخاء أيضا
By providing a few billion dollars per year in assistance now, the donor world would ensure a prosperous, democratic, and stable partner in India for decades to come.	فبتقديم بضعة مليارات من الدولارات في كل عام على سبيل المساعدة للهند، يضمن العالم الغني شريكا ديمقراطيا مزدهرا لعدة عقود قادمة.
We wish to see the European continent prosperous and secure.	أ. لوكاشينكو ف. بوتين
Humanity is yearning for a peaceful, just and prosperous world.	إن البشرية تتوق إلى عالم سلمي وعادل ينعم بالرخاء.
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.	بغض النظر عن الاماكن السياحية ،انا اعتقد انها ليست مزدهرة جدا .
Fiscal transfers from more prosperous areas to lagging or distressed regions.	بعض اشكال تبادلية الدين العام والتي يتم تنفيذها بموجب قواعد صارمة
It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world.	كما يعمل الحد من الهجرة على تشكيل عالم أقل ازدهارا وأكثر تفاوتا وانقساما.
A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy.	عدد قليل من شركات التكنولوجيا رفيعة المستوى تساهم في اقتصاد مزدهر.
These are guided by their Lord these surely are the prosperous .	أولئك الموصوفون بما ذكر على هدى من رب هم وأولئك هم المفلحون الفائزون بالجنة الناجون من النار .
These are guided by their Lord these surely are the prosperous .	أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق م ن خالقهم وهاديهم ، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا ، ون ج وا من شر ما منه هربوا .
In the prosperous Dutch Republic, the wealthy burghers determine what sells.	فى الجمهورية الالمانية الثرية يحدد زبائن البرجوازية ما سيتم بيعه.
America still has the largest, most prosperous economy in the world.	أمريكا ما زالت أكبر ، والاقتصاد الأكثر ازدهارا في العالم.
Say the Bismillah and your dunya and akhirah will be prosperous.	قولوا بسم الله ودنياكم وآخرتكم ستكون مزدهرة .
In its prosperous days, the clan's retainers numbered some 12,000 men.	فى أيام مجده ... خدام العشيرة كان عددهم 12.000 رجلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية