Translation of "prospect management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

إدارة

Prospect - translation :

احتمال

Prospect management - translation :

إدارة احتمال

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة احتمال إحتمالية احتمالية ثلاثية إحتمال

Examples (External sources, not reviewed)

What a nauseating prospect.	ياله من أمر مثير للغثيان
I have a good prospect	لدي شخص مناسب
Body of.... What a prospect.	يا له من مشهد
They also designed Brooklyn's Prospect Park.	كما أنه مصمم بروكلين بروسبكت بارك.
Why doesn't that prospect concern you?	لماذا لا يهمك ذلك الأفق
Fair prospect and a good offer.	احتمال عادل وعرضآ جيدآ.
The prospect is black for you.	الامل أسود بالنسبة لك
Seapol International Conference on Ocean Development and Management in Southeast Asia Prospect for Implementation of the UN Convention on the Law of the Sea, Bangkok, Thailand, April 1987	المؤتمر الدولي المعني بتنمية المحيطات وإدارتها في جنوب شرق آسيا والمنظ م في إطار مشروع جنوب شرق آسيا لقانون المحيطات آفاق تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، بانكوك، تايلند، نيسان أبريل 1987
17. With that prospect in mind, the Committee proposed that the implementation of those measures should be in keeping with the collective security management mechanisms being prepared by OAU.	١٧ ومن هذا المنطلق فإن اللجنة تقترح أن يتم استحداث هذه التدابير بما يتﻻءم مع آليات إدارة اﻷمن الجماعي التي تعدها حاليا منظمة الوحدة اﻻفريقية.
Their motivating fear is the prospect of inflation.	ويتلخص التخوف الأكثر تحفيزا لهؤلاء الساسة في احتمالات التضخم.
However, this prospect is marred by other concerns.	إﻻ أن هناك شواغل أخرى تشوب هذا اﻷفق.
That prospect was a long way from materializing.	وهذا اﻻحتمال هو اليوم أبعد ما يكون عن التحقق.
No job, no money, no security, no prospect.	لا عمل ولا نقود ولا أمان ولا إمكانيات
The best prospect had to be a coward.	أفضل فرصة كان لزاما عليها تكون جبان.
You're not much of a prospect, Miss Clara.	ليس لديك بعد نظر كبير للمستقبل انسة كلارا
Management had discussed this matter with other United Nations agencies and was still awaiting the report of the United Nations Secretariat, a prospect already mentioned in the previous Board reports.	وقد ناقشت الإدارة هذه المسألة مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى ولا تزال بانتظار تقرير الأمانة العامة للأمم المتحدة بهذا الصدد، وقد سبق ذكر هذا التوقع في تقارير المجلس السابقة.
Not surprisingly, that prospect offers scant comfort to China.	ومن غير المستغرب أن يكون هذا الاحتمال غير مريح للصين على الإطلاق.
They are not terrified of the prospect of intervention.	وهم لا يخشون التدخل المحتمل.
The new Chechen authorities seem to welcome this prospect.	وعلى ما يبدو أن السلطات الشيشانية الجديدة ترحب بهذا الاقتراح.
That prospect holds both great opportunity and serious risks.	والواقع أن هذا الاحتمال يشكل فرصة عظيمة وخطرا جسيما في نفس الوقت.
That prospect has already sparked renewed financial market volatility.	وقد أشعل هذا الاحتمال بالفعل تقلبات متجددة في الأسواق المالية.
But there seems little prospect for a European revival.	ولكن يبدو أن احتمالات الصحوة الأوروبية باتت ضئيلة للغاية.
Obviously, such a prospect is not to be envied.	ومن الواضح أن هذا احتمال ﻻ نحسد عليه.
Now look, Keyes, I've got a call on prospect.	اسمعنى يا (كيز),لقد تلقيت مكالمة من زبونة
Where every prospect pleases, and only man is vile.	حيث كل فرصة ت سعد يوجد رجل وحيد حقير
I have a fine prospect. Won't you meet him?	وجدت رجل لطيف ألن تقابليه على الاقل
Moreover, if unmanaged, risk destroys the prospect of economic growth. Without risk management, poor people will not experiment with new crops or more productive methods, because any mistake could be disastrous.	فضلا عن ذلك فإن المجازفة قد تؤدي إلى القضاء على احتمالات النمو الاقتصادي إذا لم تكن إدارتها جيدة. وبدون إدارة المجازفة فلن يجرب الفقراء المحاصيل الجديدة أو الأساليب الأكثر إنتاجية، وذلك لأن وقوع أي خطأ قد يتسبب في كارثة.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	والإقتراح الذي أقد مه لكم , لتسهيل العملية الجراحية...
As a result, the prospect of closer cooperation remains distant.	ونتيجة لهذا فإن احتمالات قيام تعاون أوثق بين الجانبين يظل بعيدا .
Merkel and Sarkozy, no doubt, find this prospect highly unattractive.	لا شك أن ميركل وساركوزي لن يجدا أي جاذبية في هذا الاحتمال.
Moreover, if unmanaged, risk destroys the prospect of economic growth.	فضلا عن ذلك فإن المجازفة قد تؤدي إلى القضاء على احتمالات النمو الاقتصادي إذا لم تكن إدارتها جيدة.
Zimbabwe is not the only country facing that dire prospect.	وزمبابوي ليست البلد الوحيد الذي يواجه ذلك الأفق المظلم.
Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions.	فما يزال العديد من الحالات التي طال عليها الأمد على ما هي عليه مع أمل ضئيل في إيجاد حلول سريعة لها.
Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions.	وتظل الحالة في دارفور مصدر قلق شديد.
Without development, however, there is no prospect for lasting peace.	إﻻ أنه بدون التنمية لن تكون هناك احتماﻻت ﻹقرار سﻻم دائم.
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.	لا يوجد أقل ما يمكن من الكسب في أي حال من الأحوال.
So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere,	فاحتمالية وجود الفطريات على كواكب أخرى في أماكن أخرى
No desert island castaway ever faced so bleak a prospect.	كصحراء قاحله لا نهايه لها
It's a terrible prospect. I am to be made governor.	انها فرصة كبيرة سأصبح الحاكم
For Russia and China, too, that cannot be a happy prospect.	وحتى بالنسبة لروسيا والصين، من غير الممكن أن ي ع د هذا احتمالا باعثا على الارتياح.
For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close.	وبالنسبة لبعض البلدان فإن هذا الاحتمال في الأمد البعيد قد يكون قريبا إلى حد مزعج.
Such a prospect would be even less acceptable to developing countries.	والحقيقة أن مثل هذا المفهوم كان قد يلقى قبولا أقل حتى من جانب الدول النامية.
That prospect raises risks for Turkey, Iraq, and the United States.	إن تنفيذ مثل هذه الهجمات من شأنه أن يزيد من المخاطر بالنسبة لتركيا، والعراق، والولايات المتحدة.
The prospect that now faces Angola is more grave than ever.	٣٤ إن اﻻحتماﻻت التي تواجه أنغوﻻ اﻵن أخطر من أي وقت مضى.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.	نرى تدفق المواد على وجه مرعب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية