Translation of "mere prospect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But the mere prospect of such a transition usually postpones some important political decisions and freezes some economic activity, pending the resolution of the accompanying uncertainty.
ولكن مجرد توقع مثل هذا التحول يؤدي عادة إلى تأجيل بعض القرارات السياسية المهمة وتجميد بعض النشاط الاقتصادي، في انتظار تبدد حالة عدم اليقين المصاحبة.
A mere stomachache
إنه مجرد ألم في المعده
A mere formality.
مجرد شكليات
That's mere theory.
تلك نظرية مجر د .
What a nauseating prospect.
ياله من أمر مثير للغثيان
As a mere figment, as a mere ghost existing in your wife's mind...
مجرد تلفيق, مجرد شبح موجود فى عقل زوجتك
I have a good prospect
لدي شخص مناسب
Body of.... What a prospect.
يا له من مشهد
I'm a mere tourist.
انا مجرد سائح .
Creation by mere thought.
الخلق بمجرد التفكير
A mere 300 men.
تواجه بحر بثلاثمائة رجل
They also designed Brooklyn's Prospect Park.
كما أنه مصمم بروكلين بروسبكت بارك.
Why doesn't that prospect concern you?
لماذا لا يهمك ذلك الأفق
Fair prospect and a good offer.
احتمال عادل وعرضآ جيدآ.
The prospect is black for you.
الامل أسود بالنسبة لك
But this is mere suggestion.
ولكن هذا مجرد اقتراح.
Its mere presence incites violence.
والحقيقة أن مجرد وجودها يحرض على العنف.
This is no mere prediction.
هذه ليست مجرد تكهنات.
This was no mere gesture.
والحقيقة أن الأمر لم يكن مجرد لفتة استرضاء أو محاولة استمالة لهذه الشريحة من المجتمع العراقي.
Such allegations are mere falsifications.
إن هذا اﻹدعاء مغالطة محضة.
This is no mere whim.
أن هذه ليست مجرد هوى
The dressings are mere paper.
والضماد من ورق.
Those are mere words, Abishag.
هذه مجرد كلمات يا آبيشاج
This is no mere rosy scenario.
وهذا ليس مجرد سيناريو ورديا.
For this, mere correlation is sufficient.
وفي هذه الأحوال فإن مجرد إيجاد العلاقة المتبادلة ي ـع د تقدما كافيا .
That is no mere management question.
وهذه ليست مجرد مسألة إدارية.
Nothing to it. Mere professional claptrap.
لا شيء ينسب له، هذا مجرد هراء المهنية.
It's a mere scrap of paper.
انها مجر د قصاصة ورق
Of what use is mere beauty?
وبماذا ينفع مجر د الجمال
Mere errand boys, carrying concealed weapons.
رجال خطرين يحملون أسلحة خفية
Their motivating fear is the prospect of inflation.
ويتلخص التخوف الأكثر تحفيزا لهؤلاء الساسة في احتمالات التضخم.
However, this prospect is marred by other concerns.
إﻻ أن هناك شواغل أخرى تشوب هذا اﻷفق.
That prospect was a long way from materializing.
وهذا اﻻحتمال هو اليوم أبعد ما يكون عن التحقق.
No job, no money, no security, no prospect.
لا عمل ولا نقود ولا أمان ولا إمكانيات
The best prospect had to be a coward.
أفضل فرصة كان لزاما عليها تكون جبان.
You're not much of a prospect, Miss Clara.
ليس لديك بعد نظر كبير للمستقبل انسة كلارا
It is more than a mere concern.
فهي أكثر من مجرد شاغل يدعو إلى القلق.
This time, it wasn't a mere conference.
هذه المرة، لم يكن مجرد مؤتمر.
You can't convict me on mere suspicion.
لا يمكنك إدانتى لمجرد شك
Not surprisingly, that prospect offers scant comfort to China.
ومن غير المستغرب أن يكون هذا الاحتمال غير مريح للصين على الإطلاق.
They are not terrified of the prospect of intervention.
وهم لا يخشون التدخل المحتمل.
The new Chechen authorities seem to welcome this prospect.
وعلى ما يبدو أن السلطات الشيشانية الجديدة ترحب بهذا الاقتراح.
That prospect holds both great opportunity and serious risks.
والواقع أن هذا الاحتمال يشكل فرصة عظيمة وخطرا جسيما في نفس الوقت.
That prospect has already sparked renewed financial market volatility.
وقد أشعل هذا الاحتمال بالفعل تقلبات متجددة في الأسواق المالية.
But there seems little prospect for a European revival.
ولكن يبدو أن احتمالات الصحوة الأوروبية باتت ضئيلة للغاية.

 

Related searches : Reasonable Prospect - Prospect Data - Exciting Prospect - Attractive Prospect - Prospect Management - Hot Prospect - Prospect Development - Risky Prospect - Prospect View - Hydrocarbon Prospect - Prospect Partner - Take Prospect