Translation of "prophetic vision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prophetic - translation :

نبوي

Prophetic vision - translation :

الرؤية النبوية

Vision - translation :

رؤية

Keywords : النبوءات نبوءة نبوي المهجور المرج الرؤية رؤيا الرؤيا رؤياك للرؤية

Examples (External sources, not reviewed)

Somehow prophetic.	نبوي بطريقة ما.
His words were prophetic.	وكانت كلماته أشبه بالنبوءة.
Before concluding my statement, I should like to remind to General Assembly that the late Barthélemy Boganda, founding President of the Central African Republic, had a prophetic vision of the development of the African continent.	قبل أن أختتم كلمتي، أود أن أذكر الجمعية العامة بأن الرئيس الراحل بارثيلمي بوغندا مؤسس جمهورية افريقيا الوسطى كانت له رؤية ملهمة فيما يتعلق بتنمية القارة اﻻفريقية.
A prophetic speech, my lady, for that is exactly what is going to happen to you.	حديث الأنبياء, لهذا هذا ما سيحدث لك
I have a global vision for vision.	لدي رؤية عالمية للنظر .
And if you have your vision, vision is interesting.	و أذا شاهدنا البصيرة، البصيرة مثيرة للإنتباه.
These views are buttressed by the prophetic words of the Nobel laureate Ralph Bunche who, as long ago as 1950, said	إن هذه اﻵراء تدعمها كلمات راف بونشي الحائز على جائزة نوبل الذي قال منذ زمن بعيد يرجع إلى عام ١٩٥٠
So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy	لذلك لدي امل انه في المستقبل سوف تتحقق نبؤات جورج كارلين
Vision aplenty.	إن الرؤى وافرة.
The vision	الرؤية
Developer, Vision	نوع الجهاز
Night Vision	ليلا الرؤية
Night Vision	رؤية ليلية
What vision?	عما تتكلمون
A vision.	رؤية ..
Václav Havel had been released from jail only days before, yet he was full of what now seems an almost prophetic certainty.	وكانفاتسلاف هافل قد أطلق سراحه من السجن قبل بضعة أيام فقط، ولكن قلبه رغم ذلك كان مفعما بما بات يبدو الآن وكأنه نوع من اليقين يكاد يكون كاملا .
In this book, Ezra has a seven part prophetic revelation, converses with an angel or God three times and has four visions.	في هذا السفر، لعزرا سبع مرات من وحي الأنبياء، وأحاديث مع ملاك أو الرب لثلاث مرات وله أربع رؤى.
Russia s Eurasian Vision	روسيا والرؤية الأوراسية
Europe s Vision Deficit	أوروبا وعجز الرؤى
Obama s Asian Vision	أوباما ورؤيته الآسيوية
Obama s Vision Thing	مسألة
The Munich Vision	باء رؤية ميونيخ
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	إن أوروبا تحتاج إلى رؤية متجددة وسياسات فع الة حتى يتسنى لها أن تحقق هذه الرؤية.
So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain.	لذلك لدي امل انه في المستقبل سوف تتحقق نبؤات جورج كارلين والذي قال, فلسفتي لا ألم, لا ألم
Then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.	ومن ثم نظرت إليها وقلت شيئا دراميا بعض الشيء في ذلك الوقت، لكنه أصبح تنبؤيا بدلا من دراميا.
Europe s Missing Green Vision	أوروبا والرؤية الخضراء المفقودة
Europe s Vision Free Leadership	قيادات أوروبية بلا رؤية
When vision is dazzled .	فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
When vision is dazzled .	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
That's a stunning vision.	هذه رؤية مذهلة.
We'll need night vision.	العقيد هاريل نعم، جنرال
He had a vision.	كان لديه طموح. وعندما خرج
I've got 2020 vision.	بصري عشرون على عشرون .
Vision starts any minute.	فالظهور سيبدأ في أي لحظة
I had a vision.	كان عندي رؤية.
The vision has faded.	لقد تلاشت هذه الرؤية
She has a vision.	لديها رؤية.
What a blinding vision!	ما أعماني_BAR_ !
Rebecca, when you have a vision, you have an obligation to realize that vision.	ريبيكا، عندما يكون لديك رؤية، فان لديك واجب لتحقيق تلك الرؤية.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.	رؤية مبنية على ما لا يمكن للشخص رؤيته تلك الرؤية غير مرئية وغير معروفة
Vision comprehendeth Him not , but He comprehendeth ( all ) vision . He is the Subtile , the Aware .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
You've got to have vision.	يجب أن تكون لك رؤية.
Obama has the right vision.	إنأوباما يتمتع بالرؤية السليمة.
Delors had a different vision.	كان ديلور يحمل رؤية مختلفة.
The Vision and the Fantasy	الرؤية والوهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية