Translation of "prophetic" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Prophetic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Somehow prophetic.
نبوي بطريقة ما.
His words were prophetic.
وكانت كلماته أشبه بالنبوءة.
A prophetic speech, my lady, for that is exactly what is going to happen to you.
حديث الأنبياء, لهذا هذا ما سيحدث لك
These views are buttressed by the prophetic words of the Nobel laureate Ralph Bunche who, as long ago as 1950, said
إن هذه اﻵراء تدعمها كلمات راف بونشي الحائز على جائزة نوبل الذي قال منذ زمن بعيد يرجع إلى عام ١٩٥٠
So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy
لذلك لدي امل انه في المستقبل سوف تتحقق نبؤات جورج كارلين
Václav Havel had been released from jail only days before, yet he was full of what now seems an almost prophetic certainty.
وكانفاتسلاف هافل قد أطلق سراحه من السجن قبل بضعة أيام فقط، ولكن قلبه رغم ذلك كان مفعما بما بات يبدو الآن وكأنه نوع من اليقين يكاد يكون كاملا .
In this book, Ezra has a seven part prophetic revelation, converses with an angel or God three times and has four visions.
في هذا السفر، لعزرا سبع مرات من وحي الأنبياء، وأحاديث مع ملاك أو الرب لثلاث مرات وله أربع رؤى.
So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain.
لذلك لدي امل انه في المستقبل سوف تتحقق نبؤات جورج كارلين والذي قال, فلسفتي لا ألم, لا ألم
Then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.
ومن ثم نظرت إليها وقلت شيئا دراميا بعض الشيء في ذلك الوقت، لكنه أصبح تنبؤيا بدلا من دراميا.
So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us.
لذا أشكركم على الخيال الرسالي لتصور تشكيل عالم جديد لنا جميعا ، وأدعوكم للذهاب في هذه الرحلة معنا.
So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us.
لذا أشكركم على الخيال الرسالي لتصور تشكيل عالم جديد لنا جميعا ،
After ( Noah ) We sent other Messengers to their people with clear authoritative evidence proving their prophetic claims ) . But how could the people believe what they had previously called lies ?
ثم بعثنا من بعده أي نوح رسلا إلى قومهم كإبراهيم وهود وصالح فجاء وهم بالبينات المعجزات فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا به من قبل أي بعث الرسل إليهم كذلك نطبع نختم على قلوب المعتدين فلا تقبل الإيمان كما طبعنا على قلوب أولئك .
The next year, the financial crisis struck, convincing Putin that his assessment had been prophetic. The crisis, in his view, was proof that the days of American global dominance were over.
وفي السنة التي تليها وقعت الازمه الماليه مما اقنع بوتين ان تقييمه كان صحيحا فالازمه حسب وجهة نظره هي دليل على ان ايام امريكا كقوة مهيمنه عالميه قد انتهت .
In this prophetic talk from 2003, roboticist Rodney Brooks talks about how robots are going to work their way into our lives starting with toys and moving into household chores ... and beyond.
خلال حديثه ذا الرؤية البعيدة عام 2003، يتحدث عالم الروبوتات رودني بروكس عن الكيفية التي ستخترق بها الروبوتات حياتنا بدء من الألعاب المطاطية وإنتهاء بالأعمال المنزلية...وأكثر من ذلك.
In this prophetic 2003 talk just days before Dolly the sheep was stuffed biotech ethicist Gregory Stock looked forward to new, more meaningful technologies, like customizable babies, whose adoption might drive human evolution.
في هذا الحديث عام 2003 قبل أيام فقط من حشو الخروف دوللي جريجوري ستوك المتخصص في أخلاقيات التكنولوجيا الحيوية يتطلع إلى تكنولوجيات جديدة، أكثر جدوى ، مثل الأطفال الممكن تصميمهم، والتي تبنيها سيوجه التطور الإنساني.
Before concluding my statement, I should like to remind to General Assembly that the late Barthélemy Boganda, founding President of the Central African Republic, had a prophetic vision of the development of the African continent.
قبل أن أختتم كلمتي، أود أن أذكر الجمعية العامة بأن الرئيس الراحل بارثيلمي بوغندا مؤسس جمهورية افريقيا الوسطى كانت له رؤية ملهمة فيما يتعلق بتنمية القارة اﻻفريقية.
Four concrete ethical rules were laid down in the Buddhist canon by Patanjali, the founder of Yoga, in the Chinese tradition and, of course, in the three prophetic religions Do not kill, do not steal, do not bear false witness, and do not abuse sexuality.
فقد أرسى باتانجالي ، مؤسس اليوغا، أربعة قواعد أخلاقية راسخة في الشريعة البوذية، وفي التقاليد الصينية. وبالطبع، أكدت الديانات السماوية الثلاث على نفس القواعد لا تقتل ، و لاتسرق ، و لا تشهد زورا ، و لا تزن .
Allah has surely been gracious to the believers when He sent among them a Messenger from themselves to recite to them His verses , to purify them , and to teach them the Book and the Wisdom ( prophetic sayings ) , though before that they were in clear error .
لقد أنعم الله على المؤمنين من العرب إذ بعث فيهم رسولا من أنفسهم ، يتلو عليهم آيات القرآن ، ويطهرهم من الشرك والأخلاق الفاسدة ، ويعلمهم القرآن والسنة ، وإن كانوا من قبل هذا الرسول لفي غي وجهل ظاهر .
Throughout these events, Desmond learns of allusions to the prophetic end of the world in 2012 from a former Animus test subject, Subject 16 the event turns out to be a repeat of the disaster which wiped out the ancient civilization, and he finds out that his memories hold the key to Earth surviving the second storm.
خلال كل تلك الأحداث, يعرف ديزموند عن نبوءة نهاية العالم في 2012 من تلميحات (Subject 16) وهو شخص إستخدمته أبسترجو قبل ديزموند لإختبار الأنيمس والنبوءة هي أن الحادثة التي أد ت إلى دمار الحضارة القديمة ستتكرر, وسيكتشف أن ذكرياته تحمل مفتاح نجاة الأرض من الأنفجار الشمسي الثاني.
It is not ( possible ) that a man , to whom is given the Book , and Wisdom , and the prophetic office , should say to people Be ye my worshippers rather than Allah 's on the contrary ( He would say ) Be ye worshippers of Him Who is truly the Cherisher of all For ye have taught the Book and ye have studied it earnestly .
ما ينبغي لأحد من البشر أن ي نز ل الله عليه كتابه ويجعله حكم ا بين خلقه ويختاره نبيا ، ثم يقول للناس اعبدوني من دون الله ، ولكن يقول كونوا حكماء فقهاء علماء بما كنتم ت ع ل مونه غيركم من وحي الله تعالى ، وبما تدرسونه منه حفظ ا وعلم ا وفقه ا .

 

Related searches : Prophetic Vision - Prophetic Example - Prophetic Dream - Prophetic Witness - Prophetic Ministry