Translation of "proofreading of texts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Proofreading - translation : Proofreading of texts - translation : Texts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The proofreading workload is expected to remain unchanged, since proofreading will be required whether typesetting is done internally or externally.
ومن المتوقع أن يظل حجم العمل في مجال تصحيح المخطوطات دون تغيير، ﻷن الحاجة سوف تدعو إلى تصحيح المخطوطات سواء أتم إنجاز التنضيد داخليا أم خارجيا.
This is a really cool trick for proofreading papers.
هذه طريقة مميزة لتدقيق أوراق التجارب
(j) Providing interpretation, translation, typing, proofreading and editing services to the Commission
(ي) تزويد اللجنة بخدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية، والطباعة والتصحيح والتحرير
It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in.
ولكنه لا يحصل مرات عديدة، لأن لدينا ألية لتفادي الأخطاء
The Department undertook the design, layout, proofreading and printing of the newsletter in English and Spanish.
وتولت اﻹدارة تصميم الرسالة اﻹخبارية واﻻخراج الطباعي وتصحيح التجارب المطبعية وطباعتها باللغتين اﻻنكليزية واﻻسبانية.
History of religious texts The oldest known religious texts are the Pyramid Texts of Ancient Egypt that date to 2400 2300 BCE.
إن أقدم نص ديني معروف هو نصوص الأهرام والتي كانت موجودة في مصر القديمة (2400 2300) قبل الميلاد.
Texts
النصوص
Texts
نصوص
Texts
النصوص
So if we take the sum of J.T.'s texts, plus his older sister's texts, plus his younger sister's texts, plus his mother's texts, they all have to be less than or equal to 500 total texts.
فاذا اخذنا مجموع رسائل J.T، رسائل اخته الكبرى رسائل اخته الصغرى، رسائل والدته، فجميعهم يجب ان يكونوا اقل من او يساوي
Authentic texts
النصوص ذات الحجية
Authentic texts
حجية النصوص
Negotiating texts
التفاوض على النصوص
Authentic texts
النصوص ذات الح ج ية
Authentic texts
ح جية النصوص
Bad texts.
بعض المسودات عديمة الفائدة
So you have J.T.'s texts, plus his older sister's texts.
اذا لدينا رسائل J.T. رسائل اخته الكبرى
Copy preparation and proofreading, reproduction and distribution of both parliamentary and other documentation and publications remain with the Office of Conference Services.
وأما إعداد المخطوطات للطباعة وتصحيح التجارب المطبعية، واستنساخ وتوزيع وثائق ومنشورات الهيئات التداولية وغيرها من الهيئات فتظل ضمن مكتب شؤون المؤتمرات.
Status and promotion of UNCITRAL texts
12 حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
4. TEXTS OF THE PEACE AGREEMENTS
نصوص اتفاق السلم
Article ___ Authentic texts
النصوص ذات الحجية
B. The texts
باء النصوص
quot Authentic texts
quot حجية النصوص
And then you have his mother's texts, but his mother's texts are just J.T.'s texts minus 125, so plus j minus 125.
ومن ثم لدينا رسائل والدته، لكن رسائل والدته تساوي رسائل J.T. 125، اذا j 125
Effective date and authentic texts of rules
تاريخ نفاذ قواعد هذا النظام الإداري وحجية نصوصه
Article 5. Public accessibility of legal texts
المادة ٥ وضع النصوص القانونية متناول الجمهور
Article 50 Authentic texts
يتاح نص هذه الاتفاقية في أشكال يسهل الاطلاع عليها.
Egyptian Astronomical Texts Iii.
النصوص الفلكية المصرية الثالث.
Article VIII Authentic texts
المادة الثامنة
Article 25 Authentic texts
المادة 25
Command for speaking texts
الأمر بنطق الن صوص
Command for speaking texts
الأمر لـ
It goes without saying that facilitators' texts or revised facilitators' texts that can command a greater level of support than our other texts, can contribute significantly to advancing our work.
وغني عن القول إن النصوص التي أعدها الميسرون أو النصوص المنقحة للميسرين التي يمكن أن تحصل على قدر أكبر من التأييد بإمكانها أن تساهم إلى حد كبير في دفع عجلة عملنا قدما.
So at the end of the month, J.T. had sent 25 more texts than his older sister, 50 fewer texts than his younger sister, and 125 more texts than his mother.
اذا في نهاية هذا الشهر، قام J.T. بارسال اكثر بمقدار 25 رسالة نصية من اخته الكبرى، واقل من اخته الصغرى بمقدار 50 رسالة، واكثر بمقدار 125
(c) Experience progressively responsible experience with the methods and procedures for desktop publishing documentation (draft typing, copy editing, proofreading and typographical layout of documentation)
(ج) الخبرة خبرة مكتسبة عن طريق المسؤولية التدريجية في طرائق وإجراءات النشر المكتبي للوثائق (طباعة المسودة، وتحرير النسخة، وتصحيح التجارب المطبعية، وتصميم تنضيد حروف الوثيقة)
(b) Contractual translation, editing and text processing. A provision of 1,067,600 is proposed for contractual translation, editing and text processing ( 1,014,200) and proofreading ( 53,400).
)ب( الخدمات التعاقدية للترجمة والتحرير وتجهيز النصوص يقترح رصد اعتماد قدره ٦٠٠ ٠٦٧ ١ دوﻻر للخدمات التعاقدية للترجمة والتحرير وتجهيز النصوص )٢٠٠ ٠١٤ ١ دوﻻر( وتصحيح النصوص المطبوعة )٤٠٠ ٥٣ دوﻻر(.
These texts are of the Western text type.
هذه المخطوطات من النوع الغربي.
Most of the texts are dated to ca.
كذلك، تعد معظم هذه النصوص مؤرخة بتاريخ كاليفورنيا.
11. Status and promotion of UNCITRAL legal texts.
١١ حالة النصوص القانونية للجنة وترويجها
X. STATUS AND PROMOTION OF UNCITRAL LEGAL TEXTS
عاشرا حالة النصوص القانونية للجنة وترويجها
And the translations of the surviving texts say,
والمترجمون الذين ترجموا نصوصهم ..
And within this accumulation of images and texts,
وضمن هذا التراكم من الصور والنصوص،
So if you take the number of texts J.T. sent, subtracted 25, you'd get the number of texts by his older sister.
اذا اخذت عدد رسائل J.T. وطرحت 25، ستحصل على عدد رسائل اخته الكبرى
Areas of study The range of topics within forensic linguistics is diverse, but research occurs in the following areas The language of legal texts The study of the language of legal texts encompasses a wide range of forensic texts.
المواضيع في مجال اللغويات القضائية متنوعة ولكن البحث يكون في المجالات التالية تشمل دراسة لغة النصوص القانونية على مجموعة كبيرة من النصوص القضائية.
Case Law on UNCITRAL Texts
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

 

Related searches : Collection Of Texts - Set Of Texts - Range Of Texts - Composing Of Texts - For Proofreading - Final Proofreading - Proofreading Service - Do Proofreading - English Proofreading - Proofreading Work - After Proofreading