Translation of "promote success" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Promote - translation :

تروج \ يشجع \ يعزز \ ينمى \ يطور

Promote success - translation :

تعزيز النجاح

Success - translation :

نجاح

Keywords : لتعزيز تعزيز الترويج بترقية تروج النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي

Examples (External sources, not reviewed)

The Secretary General is making untiring efforts to promote the Copenhagen Summit and to secure its success.	واﻷمين العام يبذل جهودا دؤوبة للنهوض بمؤتمر كوبنهاغن ولضمان نجاحه.
The success or failure of the United Nations stems from the contribution each Member makes to promote its goals.	وينبع نجاح اﻷمم المتحدة أو فشلها من المساهمة التي تقدمها كل دولة عضو لتعزيز أهدافها.
This is not the way to promote success in achieving the objectives of a successful negotiation on the CTBT.	وهذه ليست الطريقة المناسبة لتعزيز النجاح في التوصل الى أهداف التفاوض الناجح بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
In that connection, we all agree that the success of the Doha work programme is absolutely essential for developing countries and that we must all promote its success next December in Hong Kong.	وفي هذا الصدد نحن كلنا نتفق على الضرورة الأكيدة لنجاح برنامج عمل الدوحة بالنسبة إلـى البلدان النامية وعلى أن من الواجب علينا جميعا أن نعمل على نجاحه في كانون الأول ديسمبر القادم في هونغ كونغ.
Turning Gaza into a model of success requires that the Palestinian Authority act to promote and protect democracy from its enemies.	ويقتضي تحويل غزة إلى نموذج ناجح أن تتصرف السلطة الفلسطينية لتعزيز الديمقراطية وحمايتها من أعدائها.
Success in war, success in peacetime.	النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم
So let's drink to our success. Success?	ـ لذا دعنا نشرب نخب نجاحنا ـ نجاح
In fact, the success of technical cooperation among developing countries was closely tied to the implementation of programmes to promote productive employment in those countries.	والواقع أن نجاح التعاون التقني فيما بين البلدان النامية مرتبط ارتباطا وثيقا بتنفيذ البرامج التي تعزز العمالة المنتجة في هذه البلدان.
Success	انسخ هنا
Success	نجاح
Success	نجح
Success	نجح
Success	المصدر
success	نجاح
Success!	!لقد نجحت
Success?	هل هو ناجح
Success in achieving those Goals was dependent on healthy ecosystems and on the development of resources to defeat poverty, treat disease and promote sustainable economic growth.	وقال إن النجاح في تحقيق هذه الأهداف يتوقف على النظم الايكولوجية السليمة كما يتوقف على تنمية الموارد التي تساعد على قهر الفقر، ومعالجة الأمراض وتعزيز النمو الاقتصادي المستدام.
Calibration Success	نجاح الم ع اي ر ة
Export success	نجاح الإستيراد
Import success	نجاح الإستيراد
Backup Success	نظام احتياطComment
Success story.	قصة نجاح
Artistic success.	نجاح فني.
What success!	يا له من نجاح!
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة.
Our marriage is a success, isn't it? A great success?	زواجنا كان نجاحا , أليس كذلك
The success of the post of High Commissioner will depend on his capacity to protect and promote human rights in a spirit of cooperation with the Member States.	وسيعتمد نجاح منصب المفوض السامي على قدرته على حماية وتعزيز حقـوق اﻻنسان بروح من التعاون مع الدول اﻷعضاء.
In so doing, those States made use of the impetus provided by the success of the peace process to undertake new, energetic efforts to promote development and integration.	فهذه الدول، بقيامها بذلك، قد أحسنت استخدام الزخم الذي ولده نجاح عمليـــة السﻻم فراحت تبذل جهودا قوية جديدة لتعزيز التنمية والتكامل.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.	ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
It is a success story. It has been a success story.	إنها قصة نجاح. لقد كانت قصة نجاح.
Undoubtedly, success in the dialogue between North and South and productive cooperation between them will promote efforts to reach a new more realistic and more balanced international economic order.	وﻻ شك أن نجاح الحوار بين الشمــال والجنــوب والتعاون المثمر بينهما سيعزز من الجهــود المبذولة للتوصل إلى نظام اقتصادي عالمـــي جديد أكثر توازنا وواقعية.
A Papal Success	نجاح بابوي
Colombia s Perilous Success	كولومبيا والنجاح المحفوف بالخطر
Success is possible.	والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق.
A DREAM success	نجاح دريم
Probability of success	احتمال النجاح
It's a success!	انها النجاح!
A great success.	نجاح هائل.
Success to crime.	نخب الأجرام
She's a success.	أنها ناجحة
Success, he said.	قال النجاح
To your success.	نخب نجاحك
I'll have success.	سـأنـجـح.
The company s success makes governance look easy, but that success is misleading.	والواقع أن نجاح الشركة يجعل الحكم يبدو سهلا يسيرا، ولكن هذا النجاح مضلل.
It's not a matter of punishing their success. It's about promoting America's success.	انها ليست مسألة معاقبة نجاحها. انها حول تعزيز نجاح أميركا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية