Translation of "project proposal writing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Project - translation :

مشروع

Project proposal writing - translation :

كتابة مقترح المشروع

Proposal - translation :

اقتراح

Writing - translation :

جاري الكتابة

Keywords : المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع اقتراح الاقتراح إقتراح الإقتراح اقتراحي الكتابة بالكتابة تكتبين بكتابة اكتب

Examples (External sources, not reviewed)

It became a writing project.	أصبح الأمر مشروعا تأليفيا.
According to its project proposal	وفقا لمقترح المشروع
This project includes an international mass, letter writing campaign.	ويضم هذا المشروع حملة دولية لكتابة رسائل جماعية.
That project proposal is still under review.	وﻻ يزال مشروع اﻻقتراح قيد اﻻستعراض.
Proposal 1 Increased project funds . 96 27	اﻻقتراح ١ زيادة اﻷموال المخصصة للمشاريع
Environment Technical writers often work as part of a writing or project development team.	غالبا ما يعمل الكتاب التقنيون كجزء من فريق الكتابة أو التطوير بمشروع.
The project proposal has been positively reviewed and approved by the GoE.	7 نظر فريق الخبراء نظرة إيجابية إلى مقترح المشروع وأقره.
The Chairman We have the proposal of the United States, and the representative of the Russian Federation has suggested that I put my proposal in writing.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) لدينا اقتراح الولايات المتحدة، ويقترح ممثل الاتحاد الروسي أن أقدم اقتراحي كتابة. وأوافق على ذلك.
The project proposal has been accepted by the UN group, led by UNDP.	وقبل فريق الأمم المتحدة بقيادة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مقترح المشروع.
The full pledge project proposal, soon to be finalized, will amount to US 10 million.	وسوف يصل المبلغ الكامل لاقتراح مشروع إعلان التبرعات الذي سينجز قريبا إلى 10 ملايين دولار.
127. The Project Formulation Framework (PFF) is intended as an analytical tool serving as a vehicle for discussion of the basic structure and content of a project before writing the full project document.	١٢٧ المقصود من إطار صياغة المشاريع هو أن يستخدم كأداة تحليلية تصلح بوصفها وسيلة لمناقشة الهيكل اﻷساسي ومضمون المشاريع قبل كتابة وثيقة المشروع الكاملة.
So I am a bit confused about a proposal in writing to address the issue of improving the Commission's working methods.	وأنا أشعر بشيء من الحيرة إزاء اقتراح سيقدم في صورة خطية يتناول موضوع تحسين أساليب عمل الهيئة.
Writing about the project launched by Jordanian software and web development company Jordan Tek, at StartUp Arabia, Meddah adds	ويضيف مداح في معرض كتابته في StartUp Arabia عن المشروع الذي أطلقته شركة تطوير البرامج ومواقع الانترنت Jordan Tek
I take due note of the suggestion by the representative of the Russian Federation that perhaps it might be time to see a countervailing proposal or a compromise proposal in writing from some other quarter.	وأحطت علما على النحو الواجب باقتراح ممثل الاتحاد الروسي الذي يرى أن الوقت قد حان للنظر في اقتراح مقابل أو اقتراح توفيقي في صيغة مكتوبة من دوائر أخرى.
(c) Developing a project proposal to contribute to the adoption of a unified methodology framework on B I.	(ج) صياغة مقترح مشروع للمساهمة في اعتماد إطار منهجي موحد بشأن القياسات والمؤشرات.
The report of the mission and the project proposal were sent to a number of Governments and international organizations with an urgent request to participate in the project.	وأرسل تقرير البعثة ومقترح المشروع الى عدد من الحكومات والمنظمات الدولية مع طلب ملح للمشاركة في المشروع.
The Southern Sudan Fund has similarly approved a 70 million initial project proposal for rule of law capacity building.	وبالمثل وافق الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين لجنوب البلاد، على مبلغ 70 مليون دولار لمقترح مشروع ابتدائي لبناء القدرات في مجال سيادة القانون التابع لصندوق جنوب السودان.
Writing	كتابة
writing	محرر
Writing.	أكتب
Writing.	مكتوب
A proposal for the third phase of the project was formulated in consultation with the concerned parties and agreement was reached, in principle, on the financing of the project.	وتم وضع اقتراح لمرحلة ثالثة للمشروع بالتشاور مع اﻷطراف المعنية وتم التوصل إلى اتفاق من حيث المبدأ بشأن تمويل المشروع.
The Board found that UNDCP has a generally sound system for project formulation and approval, although some commitments had been entered into before formal approval of the project proposal.	١٥ تبين للمجلس أن البرنامج لديه نظام سليم بصفة عامة فيما يخص وضع المشاريع واعتمادها، وذلك رغم أن بعض اﻻلتزامات قد اضطلع بها قبل اﻻعتماد الرسمي للمقترح المشاريعي.
By December 1997, Barry Kemp purchased the film rights from Shane, bringing the project to DreamWorks, with Jeff Nathanson writing the script.	وبحلول ديسمبر 1997 قام باري كيمب بشراء حقوق الفيلم من مايكل ليصبح المشروع لصالح دريم ووركس ومن كتابة جيف ناثانسيون.
Formal appraisal of the project proposal is carried out by headquarters apos Project Appraisal Committee (PAC) or by local PACs, where the value of the project is within the approval limit delegated to UNDP country resident representatives.	وتجري لجنة تقييم المشاريع في المقر تقييما رسميا ﻻقتراح المشروع أو تجري اللجنة المحلية لتقييم المشاريع هذا التقييم إذا كانت قيمة المشروع تقع ضمن حدود اعتماد المشاريع المفوضة إلى الممثلين القطريين المقيمين التابعين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
Overall, the core of this project proposal is to invite large numbers of ongoing projects to test the proposed methodology.	وبصفة عامة، فإن أساس اقتراح هذا المشروع هو أن يجرب عدد كبير من المشاريع المنهجية المقترحة.
Writing stuff down and I don't mean writing lists.	اكتب طلباتهم و... ا لست اقصد كتابة القوائم
This project has gone through a number of stages and will continue until the remaining stages (writing, piloting and dissemination) have been completed.	رفع مستوى قدرات المعلمين في توظيف تقنية المعلومات في الأنشطة التعليمية كافة.
Writing leadin	leadin كتابة
Writing leadout	leadout كتابة
Get writing.	ابدأ بالكتابة.
Speech writing	1 و أ ع
WRITING CONFIGURATION	يتم كتابة التشكيل
WRITING CONFIGURATION	يتم كتابة التشكيل
Writing document	يكتب الوثيقة
Hand writing	كتابة باليد
Writing System	نظام الكتابة
In writing.	أريدهـا في رسالة
Start writing'.	أبدأ بالكتابة
Writing machine.	آلة كاتبة
Writing, mostly.	الكتابة ، غالبا
In writing.	في الكتابة
It's writing?	انة مكتوب
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?	فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.	بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية