Translation of "project power" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Power grid in Niger via the Mapping for Niger Project
شبكة طاقة بالنيجر عن طريق مشروع رسم الخرائط
Project 3 Assessment of electrical power DHA UNDP OPS 165 000
تقييم اﻻحتياجات من القوى الكهربائية
The BRICs (we might rewrite the term as Big and Really Imperial Countries) project power more easily, but they also need to project power to compensate for their weaknesses.
إن هذه الدول (التي نستطيع أن نصفها بالدول الكبرى ذات الطموحات الإمبراطورية) قادرة على إبراز قوتها، إلا أنها تحتاج أيضا إلى إظهار قدرتها على التعويض عن نقاط ضعفها.
When this happens, America s ability to project power makes all the difference.
وعندما يحدث هذا فإن قدرة أميركا على إظهار سلطتها وقوتها تشكل قدرا عظيما من الأهمية.
Project 2 Electrical power transmission DHA UNDP OPS 1 500 000 and generation
نقل وتوليد القوى الكهربائية
The finished project is meant to be more than just a power station.
المشروع النهائي من المفترض ان يكون ليس أكثر من مجرد محطة طاقة.
78. The second project covered fire protection training at the Chernobyl nuclear power plant.
٧٨ ويشمل المشروع الثاني التدريب من أجل الحماية من الحرائق في محطة الطاقة النووية في تشيرنوبل.
16 Millennium Project Task Force on Child Health and Maternal Health, Who's Got the Power?
(16) فرقة عمل مشروع الألفية المعنية بصحة الطفل وصحة الأم، لمن السلطة (Who's got the power?
(53) Test project entitled quot Generation of heat and power from renewable raw materials quot
)٣٥( اختبار المشروع المعنون quot توليد الطاقة الحرارية والكهربائية من المواد الخام المتجددة quot
West Africa Gas Pipeline West African Power Pool IGAD HYCOS Project Renewable Energy Project Power Master Plan Gas Pipeline from Dar Es Salaam through Kenya to Kampala, Uganda Oil Pipeline from Eldoret, Kenya to Kampala, Uganda
مشروع HYCOS التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد)
226. The Board briefly examined one significant project, the Programme Officer Workbench and Reporting System (POWER).
٢٢٦ أجرى المجلس فحصا موجزا ﻷحد المشاريع الهامة، هو نظام منضدة العمل واﻹبﻻغ المتعلق بموظفي البرامج (POWER).
To implement such a project requires intellectual power, political will and the mobilization of considerable resources.
وتنفيذ مثل هذا المشروع يتطلب قوة فكرية وإرادة سياسية وتعبئة موارد ضخمة.
A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station so a power station that uses organic waste material.
والمشروع الذي كنا نعمل عليه قريبا جدا هو تصميم محطة طاقة الكتلة الحيوية الجديدة محطة لتوليد الكهرباء تستخدم المواد العضوية من النفايات.
The current project pipeline also implies less than 50 utilization for wind power equipment manufacturers in 2010.
وتشير الأرقام الحالية أيضا إلى استخدام أقل من 50 من معدات توليد طاقة الرياح المصنعة في عام 2010.
A project is also under way involving the transfer of experience on nuclear power plant and safety management, through the twinning of the Chernobyl nuclear power plant with the Dungeness A nuclear power plant.
وهناك مشروع أيضا ينطوي على نقل الخبرة بشأن إدارة المحطات النووية وسﻻمتها، عن طريق التوأمة بين محطة الطاقة النووية لتشيرنوبل مع محطة الطاقة النووية المسماة دانجينيس ألف.
Only the ability to protect trade and project power by sea could assure the vitality of this nexus.
وهو يرى أن القدرة على حماية القوة التجارية عن طريق البحر هي فقط التي من شأنها أن تعمل على تأمين هذه الرابطة.
In the Arab world, there is currently no dominant power able to project stability beyond its own national borders.
وفي العالم العربي لن نجد في الوقت الحالي أي قوة مهيمنة قادرة على التخطيط للاستقرار أو الترويج له خارج حدودها الوطنية.
Whereas European wind power often depends on substantial subsidies, the project in Cape Verde is based on strong winds.
في حين تعتمد طاقة الرياح الأوروبية على عوامل دعم ضرورية، ففي الرأس الأخضر يعتمد الأمر على تيارات الرياح القوية.
But, unlike Oslo, when Abbas was working under Arafat and able to project power from that base, as Palestinian president he was both negotiator and supposedly the center of power.
ولكن على النقيض من أوسلو، حين كان عباس يعمل تحت زعامة عرفات وكان قادرا على إبراز قوته من ذلك المنطلق، فقد اختلف الأمر الآن، حيث أصبح، باعتباره رئيس فلسطينيا ، مفاوضا ومركزا مفترضا للقوة في ذات الوقت.
The mass media were being encouraged to combat existing stereotypes under the project entitled Mass Media (re) Distribution of Power .
وجرى حث وسائط الإعلام الجماهيري على مكافحة القوالب النمطية القائمة في إطار المشروع المعنون (إعادة) توزيع وسائط الإعلام الجماهيري للقوة .
It has also funded a project covering the retrieval, conditioning and storage of solid operational radioactive waste from the power plant.
كما أنها مولت مشروعا يغطي استخراج ومعالجة وخزن النفايات الإشعاعية الصلبة الناجمة عن عملية التشغيل من محطة الطاقة.
The Qinshan 300 megawatt nuclear power station had started operation, and the second phase of that project is under full construction.
فبدأ تشغيل محطة quot تشنشان quot لتوليد القوى النووية بطاقة تبلغ ٣٠٠ ميغاواط، ويجري بناء المرحلة الثانية من ذلك المشروع بالكامل.
That is where we at OSEA come in. with our roadmap for getting your community power project from vision to reality.
هذا هو ما تعني به جمعية أونتاريو للطاقة المستدامة من خلال خارطة طريقنا لتحويل مشروعكم لقوة المجتمع من الرؤية إلى الحقيقة
It is actually giving more power to the citizens of Europe, that is, really making Europe a project of the people.
بل في الواقع إعطاء المزيد من السلطة لمواطني أوروبا و هذا ما سيجعل اوروبا مشروعا للشعب بكل معنى الكلمة
Europe is reluctant to develop a substantial military force, because the European project was created in opposition to the idea of power.
إن أوروبا غير راغبة في تطوير قوة عسكرية كبيرة، لأن المشروع الأوروبي تأسس على معارضة فكرة القوة.
So from day one, the people involved in the project, bottom left is Fabian Nicieza, writer for X Men and Power Rangers.
لذا من اليوم الاول ، الأشخاص الذين أنخرطو في المشروع هم ترون في الاسفل على الجهة اليسرى فابيان نيسيزا وهو كاتب سلسلة رجال اكس و باور راينجر
Project title MAGDAS project
Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
Rather than using Europe to project French ideas across the continent, France needs to develop a culture of genuine power sharing and compromise.
وبالنظر إلى القوة التنفيذية الفرنسية، نجد الرئيس ووزراء الحكومة يتعاملون مع اوروبا على أنها محميتهم السياسية.
Local power, central power, now, people power.
السلطة المحلية والسلطة المركزية ، والآن ، وسلطة الشعب
The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau.
وتتولى مؤسسة تمويل أفريقيا بالاشتراك مع شركات تنفيذ مشاريع التنمية التابعة لها، ومنها شركة أفريقيا للبنية الأساسية، وشركة ويمبكو الصينية، إطلاق مبادرة خاصة بتوليد الطاقة في بيساو.
These are some of the capabilities that will maintain our forces ability to project power should our access and freedom of action be challenged.
وهذه بعض القدرات التي ستحافظ على قدرة قواتنا على إبراز قوتها إذا ظهر أي تحد لقدرتنا على حرية العمل والوصول إلى أي مكان.
NEW DELHI International discussion about China s rise has focused on its increasing trade muscle, growing maritime ambitions, and expanding capacity to project military power.
نيودلهي ــ كانت المناقشة الدولية الدائرة حول صعود الصين تركز على قوتها التجارية المتزايدة، وطموحاتها البحرية المتنامية، وقدرتها المتوسعة على استعراض القوة العسكرية.
The POWER project was approved by MAGIS and was developed in Indonesia at a cost of 2.5 million in consultation with other country offices.
واعتمد مشروع نظام منضدة العمل واﻹبﻻغ المتعلق بموظفي البرامج من الفريق اﻻستشاري اﻹداري المعني بنظم المعلومات ووضع في اندونيسيا بتكلفة بلغت ٢,٥ مليون دوﻻر بالتشاور مع مكاتب قطرية أخرى.
Pakistan is an active participant in this project, which we hope will lead to a better informed assessment of the role of nuclear power.
وباكستان مشارك نشيط في هذا المشروع، الذي نأمل أن يؤدي الى تقييم لدور الطاقة النووية يقوم على معرفة أفضل بالحقائق.
Through the OSEA Community Power Services Group, we can assist you through the application process as well as help you to manage your project.
ومن خلال خدمات مجموعة جمعية أونتاريو للطاقة المستدامة .يمكننا مساعدتكم من خلال فرز الطلبات بالإضافة إلى مساعدتكم في إدارة مشروعكم.
Total project project cost cost 295
تامولعملا نم ديزملل
Project Manager Euromed Police II project
عورشDEا ريدميناثلا ةطرشلا عورشم ديموروي
But the insurgency is no barrier to China s use of Gwadar to project power in the Middle East and East Africa, and against peninsula India.
لكن التمرد لا يقف حاجزا ضد قيام الصين باستخدام جوادر من اجل عرض القوة في الشرق الاوسط وشرق افريقيا وضد شبه الجزيرة الهندية.
Already, Chinese officials ham handed response to the award has undercut their cherished and lavishly financed mission to project China s soft power around the globe.
والواقع أن استجابة المسؤولين الصينيين الخرقاء لهذه الجائزة كانت سببا في تقويض مشروع القوة الناعمة الصيني ـ السخي التمويل ـ في مختلف أنحاء العالم.
The project includes nine large industrial zones, high speed freight lines, three ports, six airports, a six lane expressway, and a 4,000 megawatt power plant.
ويشمل المشروع تسع مناطق صناعية ضخمة، وخطوط شحن فائقة السرعة، وثلاثة موانئ، وستة مطارات، وطريق سريع يتألف من ست حارات، ومحطة لتوليد الطاقة الكهربائية بقوة 4000 ميجاواط.
Considerable time and resources have been devoted to a project (POWER) that did not fully meet the needs of a significant number of country offices.
وقد جرى تكريس قدر كبير من الوقت والموارد لمشروع quot نظام منضدة العمل واﻹبﻻع المتعلق بموظفي البرامج quot الذي لم يف تمام باحتياجات عدد كبير من المكاتب القطرية.
According to the administering Power, a water production expansion project, which should increase water desalination capacity by 6.4 million litres per day, is near completion.
وتفيد الدولة القائمة باﻹدارة أن هناك مشروعا يشارف اﻹنجاز لزيادة إنتاج المياه سيزيد من القدرة على تحلية المياه بما يبلغ ٦,٤ مﻻيين لتر يوميا.
Save project as a Brasero audio project
احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
(i) Project identification, project design and formulation
١ تحديد المشاريع وتصميمها وصياغتها

 

Related searches : Power Project - Thermal Power Project - Nuclear Power Project - Solar Power Project - Hydro Power Project - Power Generation Project - Power Plant Project - Project-by-project Basis - Project Promoter - Project Costs - Large Project - Reference Project