Translation of "professional translation service" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Professional - translation : Professional translation service - translation : Service - translation : Translation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Professional Staffing Service | دائرة تدبير الموظفين من الفئة الفنية |
Service, Headquarters (UN A 41 722) Chinese Translation | (UN A 41 722) دائرة الترجمة الصينية، المقر |
Service, Geneva (UN B 41 722) Chinese Translation | )UN A 41 722( دائرة الترجمة الصينية، جنيف |
Eight Professional, five General Service | ثماني وظائف من الفئة الفنية وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة |
Total Professional and above General Service | الفئة الفنية وما فوقها فئة الخدمات العامة |
These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field. | نفقات صندوق الأمم المتحدة للسكان في عامي 2003 و 2004 حسب المناطق (تابع) |
An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings. | وستـتولى وحدة للترجمة الشفوية الترجمة التحريرية، تضم مترجما فــوريا مترجـمــا تحريريا (ف 3)، ومترجما تحريريا (خدمة ميدانية) ومترجمين تحريريين مترجمين شفويين (موظفان فنيان وطنيان)، دعم الاجتماعات الرسمية، وترجمة الوثائق، وإعداد المحاضر الموجزة للجلسات. |
Professional and above General Service and Other | فئة الخدمات العامة وفئات أخرى وكيـل اﻷميـن |
In total, he has established one Professional and three General Service budgetary posts and seven Professional and 13 General Service extrabudgetary posts. | ومجمل ما أنشأه المدير وظيفة فنية وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة من وظائف الميزانية وسبعة وظائف فنية و ١٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة من موارد خارجة عن الميزانية. |
National competitive examination and General Service to Professional examination | الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية |
This yielded 11 Professional and 23 General Service posts. | وأسفر ذلك عن وجود ١١ وظيفة فنية و ٢٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
CONDITIONS OF SERVICE OF THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES | شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
Of the 761 currently approved posts (470 Professional, 288 General Service and 3 Security Service), as at 31 March 2005, a total of 718 were encumbered (445 Professional, 270 General Service and 3 Security Service). | 23 ومن أصل الوظائف الـ 761 المعتمدة حاليا (470 من الفئة الفنية، و 288 من فئة الخدمات العامة، وثلاث وظائف للخدمات الأمنية) كانت هناك 718 وظيفة مشغولة في 31 آذار مارس 2005 (445 من الفئة الفنية، و 270 من فئة الخدمات العامة، وثلاث وظائف للخدمات الأمنية). |
This represents an addition of two international Professional, five national Professional and two General Service posts. | ويمثل هذا إضافة بمقدار وظيفتين فنيتين دوليتين وخمس وظائف فنية وطنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة. |
This represents an addition of two international Professional, three national Professional and six General Service posts. | ويمثل ذلك إضافة وظيفتين فنيتين دوليتين و 3 وظائف فنية وطنية و 6 وظائف من فئة الخدمات العامة. |
This represents an addition of three international Professional, two national Professional and one General Service posts. | ويمثل ذلك إضافة ثلاث وظائف من الفئة الفنية الدولية ووظيفتين من الفئة الفنية الوطنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة. |
The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation. | في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة |
It employs 34 Professional and 17 General Service staff members. | ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و17 موظفا من فئة الخدمات العامة. |
It employs 34 Professional and 17 General Service staff members. | ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و 17 موظفا من فئة الخدمات العامة. |
A civil service is taking shape and becoming more professional. | والخدمة المدنية أخذت تتبلور وتزداد مهنية. |
These include four Professional posts and three General Service posts. | وتتضمن هذه التخفيضات أربع وظائف من الفئة الفنية وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة. |
II. ARRANGEMENTS COMMON TO BOTH PROFESSIONAL AND GENERAL SERVICE STAFF | ثانيا الترتيبات التي يشترك فيها موظفو الفئة الفنية وموظفو فئة الخدمات العامة |
These increases relate to one Professional and three General Service posts for the core and 7 Professional and 13 General Service posts for the extrabudgetary account. | وتتصل هاتان الزيادتان بوظيفة في الفئة الفنية وثﻻث وظائف في فئة الخدمات العامة بالنسبة للميزانية اﻷساسية وسبع وظائف فنية وثﻻث عشرة وظيفة في فئة الخدمات العامة بالنسبة للحساب الخارج عن الميزانية. |
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | شروط خدمة موظفي الفئتين الفنية والعليا |
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | شروط خدمة موظفي الفئة الفنية وما فوقها |
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
(c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training | (ج) يفتقر موظفو دائرة المشتريات إلى الدعم والتدريب الكافيين لتطورهم المهني |
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | ثانيا شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
The Advisory Committee sought clarification as to the high ratio of General Service to Professional posts (76 General Service and 80 Professional posts are proposed for 2006 2007). | 9 وطلبت اللجنة الاستشارية توضيحا بشأن النسبة العالية لوظائف الخدمات العامة مقابل وظائف الفئة الفنية (80 وظيفة من الفئة الفنية و 76 وظيفة في فئة الخدمات العامة مقترحة للفترة 2006 2007). |
This includes the downgrading of two professional positions and the elimination of eight professional and two general service positions. | ويشمل ذلك إعادة تصنيف وظيفتين من الفئة الفنية وإلغاء ثمان وظائف من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة. |
The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services. | 21 ويشمل المشروع الرائد الأول الدائرة المركزية للتخطيط والتنسيق، ودوائر الترجمة. |
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية |
A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | ألف شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
LibreSource Express is a professional service offered by Artenum since August 2006. | LibreSource Express هي خدمة احترافية تقدمها شركة Artenum منذ أغسطس 2006. |
In all, 7 Professional and 34 General Service posts have been cut. | وتم، في المجموع خفض سبع وظائف من الفئة الفنية و ٣٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
The total number of posts is 15 Professional and 12 General Service. | ويتألف المجموع الكلي للوظائف من ١٥ وظيفة من الفئة الفنية و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
It is proposed to maintain the same number of established posts for the Translation Service until the establishment of a separate conference service. | ويقترح اﻹبقاء على عدد الوظائف الثابتة ذاته لخدمة الترجمة التحريرية لحين إنشاء دائرة مستقلة لشؤون المؤتمرات. |
In total, 419 posts are proposed under the support budget (106 international Professional, 47 national Professional and 266 General Service posts). | 67 ويقترح توفير ما مجموعه 419 وظيفة في إطار ميزانية الدعم، (106 وظائف فنية دولية، و 47 وظيفة فنية وطنية، و 266 وظيفة من فئة الخدمات العامة). |
In the first phase, the Central Planning and Coordination Service had estimated the expected use of each translation service for consecutive three month periods. | ففي المرحلة الأولى، قدرت تلك الدائرة عبء العمل المتوقع لكل دائرة من دوائر الترجمة التحريرية لفترة ثلاثة أشهر متتالية. |
The Tribunal continued the recruitment process for both Professional and General Service staff. | 87 واصلت المحكمة عملية تعيين موظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة. |
A staffing level of 25 Professional and 39 General Service posts was approved | كما اعتمد مﻻك موظفين يتألف من ٢٥ وظيفة فنية و ٣٩ وظيفة من فئة الخدمات العامة |
That budget provided for 247 staff positions, 93 Professional and 154 General Service. | وتضمنت تلك الميزانية اعتمادات ﻟ ٢٤٧ وظيفة، ٩٣ منها وظائف فنية و ١٥٤ وظائف من فئة الخدمات العامة. |
In total, 168 posts are proposed for funding from the support budget (52 Professional, 31 national Professional and 85 General Service posts). | 88 وي قترح توفير ما مجموعه 168 وظيفة ت مول من ميزانية الدعم (52 وظيفة فنية دولية، و 31 وظيفة فنية وطنية، و 85 وظيفة من فئة الخدمات العامة). |
Specifically, the posts affected were 19 Professional posts at headquarters 39 General Service posts at headquarters 50 international Professional posts in the field 46 field service level posts in the field and 206 local General Service posts in the field. | والوظائف التي تأثرت بهذا الخفض هي على وجه التحديد ١٩ وظيفة من الفئة الفنية للمقر و ٣٩ وظيفة من فئة الخدمات العامة للمقر و ٥٠ وظيفة من الفئة الفنية الدولية في الميدان، و ٤٦ وظيفة من وظائف الخدمات الميدانية في الميدان و ٢٠٦ وظيفة محلية من فئة الخدمات العامة في الميدان. |
Related searches : Translation Professional - Professional Translation - Professional Translation Company - Translation Service Provider - English Translation Service - Professional Service Automation - Professional Service Partner - Professional Service Network - Professional Service Staff - Professional Service Fees - Professional Service Providers - Customer Service Professional - Professional Customer Service - Professional Service Organization