Translation of "professional language skills" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Professional skills Economist
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Language skills
المهارات اللغوية
Professional expertise and skills
خامسا الخبرة والمهارات المهنية
Language skills English
المهارات اللغوية الانكليزية
I need your language skills.
أحتاج مهارات لغتك
Capacity building amongst UNRWA staff will be achieved through targeted professional training as well as improving managerial, administrative and language skills
أما بناء المقدرة لدى موظفي الأونروا فيتحقق بالتدريب المهني الموجه نحو أهداف محددة إضافة إلى تحسين مهاراتهم الإدارية والتنظيمية واللغوية
(c) Language and communications skills training
)ج( التدريب على المهارات اللغوية ومهارات اﻻتصال
VIII. Upgrading professional knowledge and skills of staff
ثامنا اﻻرتقاء بما لدى الموظفين من معارف ومهارات فنية
And in this way a language free approach can actually improve language skills.
وبإتباع الاسلوب الخالي من اللغة ي مكن فعلا تطوير مهارات اللغة.
I still have to work on my language skills.
مازلت في حال تحتم علي العمل مستخدم ا مهاراتي اللغوية.
One of the obstacles is women's foreign language skills.
وأحد العوائق هو عدم تمكن النساء من اللغات الأجنبية.
(d) Have training skills and experience and proven writing skills in the working language of the field office
)د( أن تكون لديهم المهارات والخبرات التدريبية والمهارات المثبتة في الكتابة بلغة عمل المكتب الميداني
And let's pretend the other one is good at language skills.
ولنتخيل أن الآخر جيد جدا في المهارات اللغوية.
United Nations staff represent a wealth of skills, diverse disciplines and professional backgrounds.
ويمثل موظفو اﻷمم المتحدة ذخيرة من المهارات والتخصصات والخلفيات الفنية المتنوعة.
Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.
وبطبيعة الحال، فبعض المهارات )مثل اتقان اللغات أو مهارات الحاسوب( هي أكثر سهولة في التقييم على صعيد التعلم من غيرها من المهارات، من قبيل مهارات اﻹدارة.
(iii) Language incentive for staff in the Professional and higher categories
apos ٣ apos حافز اللغة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
We could pay professional language translators to translate the whole Web.
يمكننا الدفع الى مترجمين محترفين لترجمة كافة مواقع الانترنت.
However, 80 per cent of court actors have limited Portuguese language skills.
بيد أن نسبة 80 في المائة من الأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم يلمون إلماما محدودا بهذه اللغة.
(a) Increased empowerment of field staff to exercise their professional judgement and managerial skills
) أ ( زيادة تمكين الموظفين الميدانيين من ممارسة تقديرهم الفني ومهاراتهم اﻻدارية
having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs
امتلاك معارف فنية ومعرفة اللغة والقوانين والعادات المحلية
Examinations of professional qualifications are to be taken only in the state language.
وتجري الامتحانات بلغة الدولة وحدها.
These children had no language skills, limited social understanding, and could not be rehabilitated.
ولا يمتلك هؤلاء الأطفال مهارات لغوية، كما أن فهمهم الاجتماعي محدود ولا يمكن إعادة تأهيلهم.
The Roma population, indeed, has 41 seasonal workers, 33.5 lack any professional skills, 38.7 are illiterate.
إن 41 من طائفة الروما من العمال الموسميين، و33.5 من أهلها يفتقرون إلى أي مهارات حرفية، و38.7 منهم يجهلون القراءة والكتابة.
But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan.
ولكن حتى النساء اللاتي وصلن إلى الدنمرك وهن لا يحملن أكثر من شهادات التعليم العالي أو بعض المهارات الحرفية يشاركن الآن في خلق خطة عمل .
Most countries used education, training and retraining and counselling to improve women's skills and professional mobility.
8 واستخدم معظم البلدان التعليم والتدريب وإعادة التدريب والمشورة لتحسين مهارات النساء والحراك المهني.
It is intended to upgrade and refresh the professional skills of staff in all occupational groups.
ومن المعتزم رفع مستوى المهارات المهنية للموظفين وتجديدها في جميع الفئات المهنية.
He she need not be an engineer or computer professional but should have computer related skills.
ويلزم أن يكون مهندسا أو متخصصا في الحاسوب، وإن كان ينبغي أن يتمتع بالمهارات ذات الصلة بالحاسوب.
H. Language incentive for staff in the Professional and higher categories . 154 174 40
حاء حوافز اللغات للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills
apos ٤ apos توفير تدريب أكثر تخصصا وتقدما لرفع مستوى المهارات الغوية المتقدمة و أو الحفاظ عليها
34. Updating of professional substantive knowledge and skills requires substantial investment of financial resources and staff time.
٣٤ ويستلزم استكمال المعارف والمهارات الموضوعية الفنية استثمارا كبيرا من الموارد المالية ووقت الموظين.
Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities.
فضلا عن ذلك، فإن اللغة اليابانية ليست واسعة الانتشار، كما أن مهارات اللغة الإنجليزية الضئيلة لدى اليابانيين تجعل من الصعب على اليابان اجتذاب المواهب الدولية إلى جامعاتها.
The Modern Language Association of America, often referred to as the Modern Language Association (MLA), is the principal professional association in the United States for scholars of language and literature.
جمعية اللغة الحديثة (بالإنكليزية Modern Language Association واختصارا MLA) وهي جمعية إختصاصية مرتبطة بالبحث اللغوي والأدبي في الولايات المتحدة الأمريكية.
Other cognitive skills remain functioning a phenomenon affirming that language faculty is indeed a separate domain.
وتظل المهارات المعرفية الأخرى تعمل وهي الظاهرة التي تؤكد أن وظيفة اللغة كيان منفصل بالفعل.
This is determined by the weighing of factors such as education, language skills, and work experience.
ويتحدد هذا بمجموعة من العوامل مثل التعليم والمهارات اللغوية والخبرة العملية.
The language incentive also encouraged mobility, as staff with the necessary linguistic skills were more easily transferable.
وقال إن الحافز اللغوي يشجع أيضا على التحرك الوظيفي، ﻷن الموظفين الذين لديهم قدرات لغوية أقدر على التنقل.
74. Teachers are being encouraged to upgrade their professional and academic skills through correspondence courses and in service training.
٧٤ ويجري حاليا تشجيع المدرسين على تنمية مهاراتهم المهنية واﻷكاديمية عن طريق دورات دراسية بالمراسلة والتدريب في أثناء الخدمة.
38. This part of the training programme devoted to upgrading the professional skills of staff is department office specific.
٣٨ هذا الجزء من برنامج التدريب المكرس لرفع مستوى المهارات الفنية للموظفين هو محدد حسب اﻹدارة أو المكتب.
A very high level programming language (VHLL) is a programming language with a very high level of abstraction, used primarily as a professional programmer productivity tool.
لغة البرمجة فائقة المستوى (VHLL) هي لغة برمجة تتسم بتجريد كبير، وتستخدم بشكل أساسي كأداة إنتاجية لدى المبرمج المحترف.
I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this
شاهدته يفقد فكره وحس دعابته ومهارته اللغوية،
New community centres, supported by UNESCO, to open initially in five districts, will offer classes in literacy, professional skills programmes.
16 وستوفر المراكز المجتمعية الجديدة، التي ستدعمها اليونيسكو والتي ستفتح مبدئيا في خمس مقاطعات، دروسا في محو الأمية وبرامج لتنمية المهارات المهنية.
C. Professional and higher level staff in posts subject to geographical distribution and posts with special language requirements
جيم موظفو الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة
Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators.
بالطبع عملنا خدعة هنا لجعل الترجمة جديدة تشابه المترجمين المحترفين
Further results showed that nine out of 10 British companies thought their businesses could benefit from better language skills.
وأظهر مزيد من النتائج أن تسعة من أصل عشر شركات بريطانية يعتقدون أن أعمالهم يمكن أن تستفيد من أفضل المهارات اللغوية.
So I figured if I change my approach and change my attitude, maybe I can change my language skills.
ولذا فكرت بأنني إذا غيرت أسلوبي وغيرت سلوكي
We read the genetic language in which is written the diverse skills and propensities of every being on Earth.
وﻧﻘﺮأ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ المدون ﺑﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻬﺎرات وﻣﻴـﻮل ﻛـﻞ ﻛﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض,

 

Related searches : Language Professional - Professional Language - Professional Skills - Language Skills - Professional Skills Development - Enhance Professional Skills - Develop Professional Skills - High Professional Skills - Professional Communication Skills - Professional English Skills - Business Language Skills - Expand Language Skills - Conversational Language Skills - Adequate Language Skills