Translation of "professional skills development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Professional - translation : Professional skills development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Professional skills Economist | المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد |
Professional expertise and skills | خامسا الخبرة والمهارات المهنية |
VIII. Upgrading professional knowledge and skills of staff | ثامنا اﻻرتقاء بما لدى الموظفين من معارف ومهارات فنية |
Professional development | التطور الوظيفي |
Education and professional development | التعليم والتطوير المهني |
United Nations staff represent a wealth of skills, diverse disciplines and professional backgrounds. | ويمثل موظفو اﻷمم المتحدة ذخيرة من المهارات والتخصصات والخلفيات الفنية المتنوعة. |
Facilitating training and skills development | دال تيسير التدريب وتطوير المهارات |
(a) Increased empowerment of field staff to exercise their professional judgement and managerial skills | ) أ ( زيادة تمكين الموظفين الميدانيين من ممارسة تقديرهم الفني ومهاراتهم اﻻدارية |
Any improvement in the quality of human resources should reflect the growing requirements for skills, expertise and professional needs across the broad spectrum of development activities. | وأي تحسين في نوعية الموارد البشرية ينبغي أن يعبر عن اﻻحتياجات المتزايدة الى المهارات والخبرة الفنية واﻻحتياجات المهنية على نطاق اﻷنشطة اﻹنمائية بوجه عام. |
HIV and Development National Professional Officers | الموظفون الفنيون الوطنيون المعنيون بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية |
306. Professional development of training staff. | ٦٠٣ التطوير المهني لموظفي التدريب. |
The Roma population, indeed, has 41 seasonal workers, 33.5 lack any professional skills, 38.7 are illiterate. | إن 41 من طائفة الروما من العمال الموسميين، و33.5 من أهلها يفتقرون إلى أي مهارات حرفية، و38.7 منهم يجهلون القراءة والكتابة. |
But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan. | ولكن حتى النساء اللاتي وصلن إلى الدنمرك وهن لا يحملن أكثر من شهادات التعليم العالي أو بعض المهارات الحرفية يشاركن الآن في خلق خطة عمل . |
Most countries used education, training and retraining and counselling to improve women's skills and professional mobility. | 8 واستخدم معظم البلدان التعليم والتدريب وإعادة التدريب والمشورة لتحسين مهارات النساء والحراك المهني. |
It is intended to upgrade and refresh the professional skills of staff in all occupational groups. | ومن المعتزم رفع مستوى المهارات المهنية للموظفين وتجديدها في جميع الفئات المهنية. |
He she need not be an engineer or computer professional but should have computer related skills. | ويلزم أن يكون مهندسا أو متخصصا في الحاسوب، وإن كان ينبغي أن يتمتع بالمهارات ذات الصلة بالحاسوب. |
The Skills Development Act of 1998 provided for the establishment of mechanisms to finance and promote skills development at the workplace. | نص قانون تنمية المهارات لعام 1998 على إنشاء آليات لتعزيز التمويل وتنمية المهارات في مكان العمل. |
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, | (و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات |
34. Updating of professional substantive knowledge and skills requires substantial investment of financial resources and staff time. | ٣٤ ويستلزم استكمال المعارف والمهارات الموضوعية الفنية استثمارا كبيرا من الموارد المالية ووقت الموظين. |
Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child. | ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل. |
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة. |
Investing in professional development is not a cost. | الاستثمار في التطوير المهني ليس إنفاقا |
Investing in professional development is not a cost. | اور تیسری بات یہ ہے کہ وہ ذمہ داری بانٹتے ہیں |
93. During the programme, the participants received skills development and in service training in the Department, undertook professional assignments and attended briefings by United Nations officials and representatives of media organizations. | ٩٣ وقد تلقى المشتركون أثناء هذا البرنامج، تدريبا على تنمية المهارات والتدريب أثناء الخدمة في اﻹدارة، وكلفوا بمهام عمل، وحضور جلسات إعﻻمية ينظمها موظفو اﻷمم المتحدة وممثلو منظمات وسائط اﻹعﻻم. |
74. Teachers are being encouraged to upgrade their professional and academic skills through correspondence courses and in service training. | ٧٤ ويجري حاليا تشجيع المدرسين على تنمية مهاراتهم المهنية واﻷكاديمية عن طريق دورات دراسية بالمراسلة والتدريب في أثناء الخدمة. |
38. This part of the training programme devoted to upgrading the professional skills of staff is department office specific. | ٣٨ هذا الجزء من برنامج التدريب المكرس لرفع مستوى المهارات الفنية للموظفين هو محدد حسب اﻹدارة أو المكتب. |
16. The HIV and Development National Professional Officers shall | ١٦ يتعيﱠن أن تتوفر في الموظفين الفنيين الوطنيين المعنيين بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية ما يلي |
V. LOCATION OF HIV AND DEVELOPMENT NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS | خامسا موقع الموظفين الفنيين الوطنيين المعنيين بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية |
Goals of therapy include development of social and interpersonal skills. | تتضمن أهداف العلاج تطوير المهارات الاجتماعية والشخصية. |
3.3.10 Conduct social education life skills development programmes for women | 3 3 10 تنظيم برامج للتثقيف الاجتماعي تنمية المهارات الحياتية لصالح المرأة. |
1. Development and implementation of core programmes in selected skills | ١ وضع وتنفيذ برامج أساسية في مجال مهارات مختارة |
(a) Development of skills and capabilities in the marine sector | )أ( تنمية المهارات والقدرات في القطاع البحري |
2 is we're going to teach them team development skills. | والهدف الثاني هو تدريس مهارات تطوير الفريق. |
New community centres, supported by UNESCO, to open initially in five districts, will offer classes in literacy, professional skills programmes. | 16 وستوفر المراكز المجتمعية الجديدة، التي ستدعمها اليونيسكو والتي ستفتح مبدئيا في خمس مقاطعات، دروسا في محو الأمية وبرامج لتنمية المهارات المهنية. |
Capacity building amongst UNRWA staff will be achieved through targeted professional training as well as improving managerial, administrative and language skills | أما بناء المقدرة لدى موظفي الأونروا فيتحقق بالتدريب المهني الموجه نحو أهداف محددة إضافة إلى تحسين مهاراتهم الإدارية والتنظيمية واللغوية |
difficulties in the area of finances, housing or legal issues, residence status, low level of education and lack of professional skills. | والبلديات تضطلع بعدد متزايد من المبادرات لدعم البغايا اللائي يرغبن في تغيير حياتهن. |
Trade and semi professional courses are offered to young Palestinians to equip them with suitable skills to enter the job market. | وتقدم دورات حرفية وشبه فنية للشباب الفلسطينيين لتزويدهم بالمهارات المناسبة لدخول سوق العمل. |
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization | تشجيع عمالة الشباب وتنمية مهاراتهم في سياق العولمة |
Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. | لذا ينبغي أن يكون اكتساب المهارات والمؤهلات المتعددة التخصصات جزءا لا يتجزأ من عملية التطوير الوظيفي. |
Eighteen had reportable weaknesses in skills development activities for programme staff. | ولثمانية عشر من المكاتب جوانب ضعف ملحوظة في أنشطة تطوير المهارات اللازمة لموظفي برامجها. |
Concerning quality expertise and skills of professional staff OIOS observed that in most of the subregional offices there was a mismatch between the expertise available and the actual development priorities of the respective subregions. | 33 وفيما يتعلق بالنوعية أي الخبرات والمهارات التي يتمتع بها الموظفون الفنيون، لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية وجود تضارب في معظم المكاتب دون الإقليمية بين الخبرات المتاحة والأولويات الإنمائية في المناطق دون الإقليمية التي تشملها. |
The Ministers also urged these institutions of higher learning and professional journalism institutes, to realise the importance of their contribution towards development and to continue to upgrade the skills of media practitioners so that their reports contribute to the development of their countries. | 25 وحث الوزراء أيضا مؤسسات التعليم العالي ومعاهد الصحافة المهنية المتخصصة هذه على الانتباه لأهمية مساهماتها في التنمية وعلى مواصلة النهوض بمستوى مهارات العاملين المتمرسين في وسائط الإعلام حتى تساهم تقاريرهم في تنمية بلدانهم. |
Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available. | وكانت مهارة موظفي المكتبات، وبالتالي جودة الخدمات، تختلف اختلافا كبيرا فيما بين المواقع، حسب مستوى التدريب المهني والتقني المتاح. |
(c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training | (ج) يفتقر موظفو دائرة المشتريات إلى الدعم والتدريب الكافيين لتطورهم المهني |
They invest in professional development and collaboration and many other things. | إنهم يستثمرون بالتطوير المهني والتعاون وفي أشياء أخرى عديدة. |
Related searches : Professional Skills - Professional Development - Development Skills - Skills Development - Enhance Professional Skills - Develop Professional Skills - High Professional Skills - Professional Language Skills - Professional Communication Skills - Professional English Skills - Teacher Professional Development - Professional Development Portfolio - My Professional Development - Professional Development Sessions