Translation of "professional development needs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Needs - translation : Professional - translation : Professional development needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Professional development | التطور الوظيفي |
Education and professional development | التعليم والتطوير المهني |
HIV and Development National Professional Officers | الموظفون الفنيون الوطنيون المعنيون بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية |
306. Professional development of training staff. | ٦٠٣ التطوير المهني لموظفي التدريب. |
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, | (و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات |
Investing in professional development is not a cost. | الاستثمار في التطوير المهني ليس إنفاقا |
Investing in professional development is not a cost. | اور تیسری بات یہ ہے کہ وہ ذمہ داری بانٹتے ہیں |
The approach to professional development does not contain elements of discrimination, but it is fragmented, uniform, without analysis of needs and interests of the teachers schools. | 170 لا يتضمن نهج التطور الوظيفي عناصر تمييز ولكنه مجزأ وموحد ومن غير تحليل للاحتياجات والاهتمامات للمدرسين المدارس. |
Any improvement in the quality of human resources should reflect the growing requirements for skills, expertise and professional needs across the broad spectrum of development activities. | وأي تحسين في نوعية الموارد البشرية ينبغي أن يعبر عن اﻻحتياجات المتزايدة الى المهارات والخبرة الفنية واﻻحتياجات المهنية على نطاق اﻷنشطة اﻹنمائية بوجه عام. |
In order to plan for anticipated budget needs, three international Professional, three local Professional and 10 General Service posts have been provided for. | ومن أجل التخطيط لﻻحتياجات المتوقعة من الميزانية، رصدت اعتمادات لتمويل ثﻻث وظائف من الفئة الفنية الدولية وثﻻث وظائف من الفئة الفنية المحلية وعشر وظائف من فئة الخدمات العامة. |
16. The HIV and Development National Professional Officers shall | ١٦ يتعيﱠن أن تتوفر في الموظفين الفنيين الوطنيين المعنيين بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية ما يلي |
V. LOCATION OF HIV AND DEVELOPMENT NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS | خامسا موقع الموظفين الفنيين الوطنيين المعنيين بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية |
development system in meeting those needs | لتلبية تلك اﻻحتياجات |
65. Development assistance needs re thinking. | ٦٥ وﻻ بد من التفكير بشكل جديد فيما يتعلق بالمساعدة اﻹنمائية. |
(c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training | (ج) يفتقر موظفو دائرة المشتريات إلى الدعم والتدريب الكافيين لتطورهم المهني |
They invest in professional development and collaboration and many other things. | إنهم يستثمرون بالتطوير المهني والتعاون وفي أشياء أخرى عديدة. |
However, in order to meet the growing needs of its member States, the OAU needs to strengthen its structures and train professional staff in this area. | مع ذلك، تحتاج منظمة الوحدة اﻻفريقية، بغية تلبية اﻻحتياجات المتزايدة لدولها اﻷعضاء، إلى تعزيز هياكلها وتدريب الموظفين الفنيين في هذا المجال. |
(c) Statistical development needs to be sustainable. | (ج) ينبغـي أن يكـون التطوير الإحصائـي مستدامـا. |
quot Sustainable development needs to be pursued | quot ينبغي المضي في تحقيق التنمية المستدامة |
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff. | وجرت متابعة التطوير الوظيفي من خلال التدريب على التطوير الشخصي والمهني، الذي يشمل الآن 500 4 موظف. |
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance. | ولتحقيق هذه الغاية، فإن أفغانستان تحتاج إلى المزيد من مساعدات التنمية. |
(b) Matching needs and offers of development assistance. | (ب) المطابقة بين الحاجات وعروض المساعدة الإنمائية. |
Obviously copyright needs to regulate efficiently here, copies of professional works, so 10'000 copies of Madonna's latest CD is a problem that copyright law needs to worry about, | هنا بكفاءة ، ونسخا من الأعمال المهنية ، حتى 10 amp 39 000 نسخ من آخر مؤتمر نزع السلاح مادونا هي مشكلة أن قانون حق المؤلف احتياجات ما يدعو للقلق ، |
(ii) Education and ongoing professional development in human rights education content and methodology | '2 تطور تعليمي ومهني متواصل في محتوى التثقيف في مجال حقوق الإنسان ومنهجيته |
Table VII.1. Programme development activities International Professional posts by source of funding | الجدول سابعا ١ أنشطة إعداد البرامج الوظائف الفنية الدولية حسب مصدر |
The Inspectors have therefore examined the development needs of those countries and the responsiveness of the United Nations development system to these needs. | وقد قام المفتشون لذلك ببحث اﻻحتياجات اﻻنمائية لتلك البلدان واستجابة جهاز اﻷمم المتحدة اﻻنمائي لهذه اﻻحتياجات. |
Afghanistan has also witnessed the development of its new professional national army and police. | وشهدت أفغانستان أيضا إنشاء جيش وطني جديد وشرطة وطنية جديدة على درجة من الاحتراف. |
K. A review of the specific development needs of | كاف |
A review of the specific development needs of small | استعراض اﻻحتياجات اﻻنمائية المحددة للدول اﻷعضاء الصغيرة |
(h) Establishment of a development and rehabilitation commission to meet the necessary development needs. | (ح) إنشاء لجنة للتنمية وإعادة التأهيل بغية استيفاء الاحتياجات الإنمائية الضرورية. |
Sub Saharan African countries' unique development needs and differentiated development requirements of other regions | الاحتياجات الإنمائية المتميزة لبلدان أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى، والاحتياجات الانمائية المتباينة للمناطق الأخرى |
In addition to the implementation of general education and appropriate professional training in secondary schools, various additional education programmes and professional development may also be offered. | وإضافة إلى تنظيم التعليم العام والتدريب المهني الملائم في المعاهد الثانوية، يمكن أيضا توفير مزيد من مختلف البرامج التعليمية وتنمية القدرات المهنية الإضافية. |
Table VII.1. Programme development activities international Professional posts by source of funding 1992 1993 | الجدول سابعا ١ أنشطة إعداد البرامج الوظائف الفنية الدولية حسب مصدر التمويل الموافــق عليها للفــترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ والمقترحــة للفترة |
Table VII.2. Programme development activities International and local Professional posts by source of funding | الجدول سابعا ٢ أنشطة إعداد البرامج الوظائف الفنية الدولية والمحلية حسب مصدر التمويل المعتمــد للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ والمقــترحة للفـــترة |
The development of the professional military staff at United Nations Headquarters has been particularly welcome. | إن إعداد الموظفين المهنيين العسكريين في مقر اﻷمم المتحدة يلقى ترحيبا خاصا. |
181 In paragraph 106 of its report, the Board recommended that UNU finalize and implement a staff training policy in line with its needs assessment and resources and consistent with the United Nations professional development policy. | 181 في الفقرة 106 من تقريره، أوصى المجلس بأن تفرغ جامعة الأمم المتحدة من وضع سياسة تدريبية للموظفين وأن تنفذها تمشيا مع تقييم احتياجاتها ومواردها، وبما يتفق وسياسة الأمم المتحدة للتطوير المهني. |
1. Attuning human resources development to the needs and requirements of the national development process | ١ التوفيــق بيــن تنميــة المــوارد البشريــة وبين احتياجات ومتطلبات عملية التنمية الوطنية |
6. Economic and social development needs in the mineral sector | ٦ اﻻحتياجات اﻹنمائية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في قطاع التعدين |
7. Economic and social development needs in the mineral sector | ٧ اﻻحتياجات اﻻنمائية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في قطاع التعدين |
Africa needs not substantial but massive assistance for its development. | إن افريقيا ﻻ تحتاج إلى مساعدة كبيرة بل إلى مساعدة هائلة من أجل تنميتها. |
Needs and constraints Most Parties reported on their needs to integrate climate change considerations into sustainable development plans. | 38 أبلغت معظم الأطراف عن احتياجاتها لإدماج اعتبارات تغير المناخ في خططها للتنمية المستدامة. |
In addition, the Training Initiative is a joint effort of the provincial government and the child day care sector to identify and address the training and professional development needs of those employed in the child care sector. | وفضلا عن ذلك، فإن مبادرة التدريب هي جهد مشترك تقوم به حكومة المقاطعة وقطاع رعاية الطفل لتحديد وتلبية احتياجات الأشخاص الذين يعملون في قطاع رعاية الطفل فيما يتعلق بالتدريب والتطوير المهني. |
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs. | على مدى ثلاثة عقود تقريبا، كنا نعرف التنمية المستدامة باعتبارها التنمية القادرة على تلبية احتياجات الحاضر دون المساس بقدرة أجيال المستقبل على تلبية احتياجاتها. |
Professional | دفتر العناوين |
Professional | وظائف الفئة الفنية |
Related searches : Professional Needs - Professional Development - Needs Development - Development Needs - Professional Skills Development - Teacher Professional Development - Professional Development Portfolio - My Professional Development - Professional Development Sessions - Business Development Professional - Future Professional Development - Professional Development Center - Professional Development Opportunities - Professional Development Program