Translation of "professional career opportunities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Career - translation : Professional - translation : Professional career opportunities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Professional career | الحياة الوظيفية المهنية |
Professional career | الوظائف المهنية |
Professional career | آذار مارس 1982 |
Professional Career | الوظائف الفنية |
Professional Career Highlights | لمحات من السيرة المهنية |
III Professional Career | ثالثا الحياة المهنية |
IV. Professional career | رابعا الحياة المهنية |
Previous professional career | الوظائف المهنية السابقة |
II. Professional and diplomatic career | ثانيا الحياة المهنية والدبلوماسية |
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, | (و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات |
At Nacional, Rodríguez started his professional career in 1976. | في نادي ناسيونال، بدأ حياته المهنية رودريغيز في عام 1976. |
PROFESSIONAL EXPERIENCE Career Diplomat (1 1 1977) Exceptional Step. | الخبرة المهنية دبلوماسي محترف (1 كانون الثاني يناير 1977) رتبة استثنائية. |
At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career. | في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية. |
These include such areas as training opportunities and career development. | وهي تشمل مجاﻻت من قبيل فرص التدريب والتطور المهني. |
He spent most of his professional career in the United States. | وعلى الرغم من ميلاده في فرنسا إلا أنه قضى معظم حياته المهنية في الولايات المتحدة. |
The peacekeeping personnel lacked a professional career structure, and the civilians involved did not benefit either from attractive conditions of service, mobility across the United Nations system and career opportunities, or from basic services such as security provision and training. | ويفتقر الأشخاص العاملون في حفظ السلام إلى هيكل فني مهني، كما لم يستفد المدنيون المعنيون بظروف عمل مغرية، أو القدرة على التنقل في منظومة الأمم المتحدة والحصول على الفرص الوظيفية، أو من الخدمات الأساسية مثل توفير الأمان والتدريب. |
Professional wrestling career Early career Gutierrez made his debut in Mexico on April 30, 1989 when he was 14 years old. | بدايته المهنية ظهر ميستيريو لأول مرة في المكسيك 30 أبريل 1989 عندما كان في سن الرابعة عشر فقط. |
Career Ahmad Nady began his professional career at the age of 14 when his father was suffering from fatigue and overwork. | بدأ أحمد حياته المهنية في سن الرابعة عشر عندما كان والده يعاني من التعب والإرهاق. |
So I quit my company and started a career as a professional performer. | لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف |
Career 1977 1979 Professional Assistant, Ellis amp Co. (law (continued) firm), Kitwe, Zambia | ١٩٧٧ ١٩٧٩ مساعد فني، شركة، Ellis amp Co )مكتب محاماة(، كيتوي، زامبيا |
Likewise, the Regulations to implement the Act on Career Professional Service in the Federal Public Administration, published in the Official Journal of the Federation on 2 April 2004, launched the Career Professional Service. | 965 كذلك صدرت اللائحة التنفيذية لقانون الخدمة المهنية الوظيفية في الإدارة العامة الاتحادية، ون شرت في الجريدة الرسمية للاتحاد في 2 نيسان أبريل 2004، وأنشئت بموجبها الخدمة المدنية الوظيفية. |
Professional career Armstrong started out as a professional on July 28, 1931, being knocked out by Al Iovino in three rounds. | بدأ آرمسترونغ حياته المهنية كمحترف في 28 يوليو 1931، وفي أول مباراة له هزمه آل أوفينو في ثلاث جولات. |
In general, many simply resign not seeing opportunities for growth and career advancement. | عموم ا، يستقيل الكثير منهم لأنهم لا يرون فرص ا للارتقاء وللتقدم في الوظيفة. |
To complete the development and initiate the operation of the Career Professional Service System, in accordance with the terms and deadlines set forth in the Act on Career Professional Service in the Federal Public Administration. | استكمال تطوير نظام الخدمة المهنية الوظيفية وتشغيله، وفقا للشروط والمواعيد المنصوص عليها في قانون الخدمة المهنية الوظيفية في الإدارة العامة الاتحادية. |
Thus, it can be concluded that families in general value the professional career and the proportion of career women will increase in the future. | وهكذا يمكن أن يستخلص أن الأ سر بصورة عامة تقد ر الحياة المهنية وأن نسبة النساء اللواتي يواصلن الحياة المهنية سوف تزداد في المستقبل. |
A lack of training and career opportunities also leads to the migration of health workers. | ويؤدي أيضا الافتقار إلى التدريب وإلى فرص وظيفية إلى هجرة العاملين في قطاع الصحة. |
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff. | وجرت متابعة التطوير الوظيفي من خلال التدريب على التطوير الشخصي والمهني، الذي يشمل الآن 500 4 موظف. |
According to the relevant survey, both mothers and fathers consider the professional career of their children important. | وفقا لما جاء في الدراسة الاستقصائية ذات الصلة، يعتبر كل من الأمهات والآباء الحياة المهنية لأطفالهم هامة. |
This means that women must also enjoy equal opportunity in education, primary health care, professional career choices and employment opportunities in order for them to meet their basic human needs and to exercise their human rights. | ويعني ذلك أنه يجب أن تتمتع المرأة أيضا بفرصة متساوية في التعليم، والرعاية الصحية اﻷولية، واختيارات الحياة المهنية وفرص العمالة حتى تستطيع تلبية حاجاتها اﻹنسانية اﻷساسية وممارسة حقوق اﻹنسان. |
Having announced that he would end his professional career with the World Cup, Zidane had his wish fulfilled. | فبعد أن أعلن زيدان عن رغبته في إنهاء حياته المهنية بانتهاء كأس العالم لكرة القدم، تحققت له رغبته. |
She was discovered in a shopping mall and went to do professional modeling career in Paris in 1998. | أك تشفت في مركز للتسوق و عقب ذلك ذهبت لباريس في عام 1998 من أجل عروض الأزياء المهنية. |
And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career. | والتحولات هي جزء لا يتجزأ في ما كنت قد ركزت عليه في معظم حياتي المهنية. |
In addition, they work more often part time, which means they may be limited in their career opportunities. | وبالإضافة إلى ذلك، تعمل المرأة في أكثر الأحيان جزءا من الوقت، مما يعني محدودية الفرص الوظيفية المتاحة أمامها. |
A study was commissioned in 2001 to look into gender equality and career opportunities for women in forestry. | وقد جرى التكليف في عام 2001 بإجراء دراسة لبحث مسألة المساواة بين الجنسين وإتاحة الفرصة لأن تكون للمرأة حياة وظيفية في مجال الغابات. |
It emphasizes appropriate measures to assure women apos s equal access to jobs and opportunities for career advancement. | ويؤكد البرنامج على التدابير المﻻئمة التي تكفل للمرأة مساواتها بالرجل في إمكانية الوصول الى الوظائف وفرص الترقي المهني. |
The latter will direct the installation of the Career Professional Service, in coordination with the decentralized units and bodies. | وتقوم هذه الإدارة الأخيرة بتوجيه الخدمة المهنية الوظيفية بالتنسيق مع الوحدات والهيئات اللامركزية. |
Women residing in the shelters have been offered income generating opportunities following educational and professional training. | وقد و فرت للنساء المقيمات في الملاجئ فرص لإدرار الدخل بعد تلقيهن تدريبا تثقيفيا ومهنيا. |
Women and men should be given the same opportunities for training and career development within the national statistical system | يجب أن تتاح للمرأة والرجل نفس فرص التدريب والتطوير الوظيفي داخل النظام الإحصائي الوطني |
It is believed that for many staff who are offered very advantageous career opportunities, the retention bonus will probably not be sufficient for them to pass up a solid career option. | 17 ويعتقد أنه بالنسبة لكثير من الموظفين الذين ت عرض عليهم فرص وظيفية مواتية للغاية، وبما لا يكون حصولهم على منحة للاحتفاظ بخدماتهم كافيا كي يرفضوا خيارات وظيفية أخرى جيدة. |
Enhanced planning capacity and career development will serve the interests of both the Organization and staff men and women in clarifying where and when opportunities for mobility and career advancement will arise. | ومن شأن تعزيز القدرة على التخطيط والتطوير المهني أن تخدم مصالح المنظمة والموظفين ـ رجاﻻ ونساء ـ على حد سواء، وذلك بإيضاح المجاﻻت واﻷوقات التي تتاح فيها فرص اﻻنتقال والتطوير الوظيفي. |
There are currently 83 technical professional career and selection committees in the decentralized departments and organs of the federal public administration. | 966 وتوجد حاليا 83 لجنة لاختيار وتعيين الفئات المهنية والتقنية في الإدارات اللامركزية التابعة للإدارة العامة الاتحادية. |
Career opportunities, which are not gender restricted, in the private sector are regulated following the principle of prohibiting unequal treatment. | والفرص الوظيفية ليست مرتبطة بالجنس، وينظمها في القطاع الخاص مبدأ حظر التمييز في المعاملة. |
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies. | أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون. |
Robert Lee Bob Backlund (born August 14, 1949) is an American professional wrestler with an in ring career spanning over 30 years. | روبرت لي بوب باكلند ( من مواليد 14 أغسطس 1949 ) هو مصارع أمريكي محترف استمر في المصارعةأكثر من 30 عاما . |
By providing employment opportunities and career paths for scientists and technologists, enterprises encourage students to enroll in scientific and technological fields. | إتاحة الفرصة لتدريب الطلاب في قطاع الصناعة وترتيب العلاقات تمهيدا لتوظيفهم |
Related searches : Career Opportunities - Professional Career - Career Professional - Professional Opportunities - Exciting Career Opportunities - Rewarding Career Opportunities - New Career Opportunities - Career Growth Opportunities - Career Development Opportunities - Career Advancement Opportunities - Professional Career Path - My Professional Career - Start Professional Career - Professional Development Opportunities