Translation of "production overhead costs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

production costs 0.0 0.0
تكاليف إنتاج إدارة شؤون اﻻعﻻم
Overhead costs (excluding reimbursables) for 2003 are estimated, because reimbursable costs were not identified separately prior to mid 2003.
والتكاليف الثابتة، (باستثناء المبالغ قيد التسديد)، لعام 2003 هي تكاليف تقديرية، لأن التكاليف قيد التسديد لم تكن محددة بشكل منفصل قبل منتصف عام 2003.
I have all of this overhead expense and often times, on a regular income statement, it will be called selling, general and administrative, or overhead costs, or operating costs or something like that.
كل هذه النفقات الإضافية وأحيانا كثيرة في تقارير الدخل ستسمى البيع، التكاليف العامة، الإدارية أو الأعباء الإضافية أو تكاليف التشغيل
Think about the production costs.
فكرى بتكلفى الانتاج
French production costs are high, but Greek costs are higher.
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
In Africa and Asia, the bulk of overhead costs is absorbed by AfDB and ESCAP.
ففي أفريقيا وآسيا، يتحمل مصرف التنمية الأفريقي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي القسط الأكبر من التكاليف الثابتة.
Department of Public Information production costs
تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
Department of Public Information production costs
تكاليف انتاج مواد ادارة شؤون اﻻعﻻم
Department of Public Information production costs
تكاليف اﻻنتاج المتعلقة بادارة شؤون اﻻعﻻم
DPI production costs 102.7 253.0 253.0
تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
Department of Public Information production costs
تكاليف انتاج ادارة اﻹعﻻم
That substantially decreases the overhead costs usually associated with United Nations operations and international donor programmes.
فذلك يقلل كثيرا من التكاليف العامة التي عادة ما تصاحب عمليات الأمم المتحدة وبرامج المانحين الدوليين.
This cut costs and improved production speed.
هذا يؤدي لخفض التكاليف وتحسين سرعة الإنتاج.
(d) Department of Public Information production costs
)د( تكاليف منتجات ادارة شؤون اﻹعﻻم
(d) Department of Public Information production costs .
)د( تكاليف إنتاج إدارة شؤون اﻹعﻻم
Contractual services 12.0 DPI production costs 146.0
تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
DPI production costs 280.0 118.0 102.7 15.3
تكاليف إنتاج مواد إدارة شؤون اﻹعﻻم
(d) Department of Public Information production costs .....
)د( تكاليف اﻻنتاج ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم
(b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible.
(ب) القيام بشكل منهجي بتحميل م نح البرامج نسبة الـ 13 في المائة من تكاليف دعم البرامج (النفقات العامة) متى أمكن.
In particular, norms should be established to regulate the overhead costs of implementing partners (para. 9 (b)).
وﻻبد، على وجه الخصوص، من وضع قواعد لتنظيم التكاليف العامة لشركاء التنفيذ )الفقرة ٩ )ب((.
Such an arrangement would need only a small secretariat and keep the overhead supporting costs to the minimum.
ولن يحتاج هذا الترتيب إﻻ إلى أمانة صغيرة، وسيبقي تكاليف الدعم العامة عند أدنى حد لها.
In particular, norms should be established to regulate the overhead costs of implementing partners (see paras. 58 60)
وينبغي، بصفة خاصة، أن توضع مجموعة من القواعد من أجل تنظيم التكاليف اﻻدارية للشركاء المنفذين )انظر الفقرات ٨٥ الى ٠٦(
2. Higher import costs and lost domestic production
٢ ارتفاع تكاليف اﻻستيراد واﻻنتاج المحلي الضائع
Production costs of the Department of Public Information
تكاليف انتاج إدارة شؤون اﻹعﻻم
Be aware post production costs are often underestimated.
كن على علم تكاليف مرحلة ما بعد الإنتاج غالبا ما يتم الاستهانة بها.
Calculate production, postal, and potential ad placement costs.
حساب الإنتاج، والبريد، وتكاليف وضع الإعلانات المحتملة.
The provision of training and demonstration equipment might be estimated at 20 per cent of air fare costs, and overhead costs at 10 per cent of air fare and equipment costs.
ويمكن تقدير تكاليف معدات التدريب والبيان العملي بنسبـة ٢٠ في المائة من تكاليف السفر الجوي، وتقدير تكاليف النفقات العامة بنسبة ١٠ في المائة من تكاليــف السفـر الجوي والمعدات.
Shouts overhead
هبت فوق الرؤوس
Likewise, in order to minimize overhead costs, part of the office space was sublet to another United Nations office.
كذلك، عملا على خفض النفقات العامة إلى أدنى حد، جرى تأجير جزء من الحيز المكتبي من الباطن لمكتب آخر تابع للأمم المتحدة.
15. The overhead charge for administering these trust funds would be levied on the basis of actual costs incurred.
٥١ وسيتم تحصيل النفقات العامة ﻻدارة هذه الصناديق اﻻستئمانية على أساس التكاليف الفعلية المتكبدة.
Materials and supplies Department of Public Information production costs
تكاليف انتاج مواد ادارة شؤون اﻻعﻻم
(d) Department of Public Information production costs . 57 500
)د( تكاليف إنتاج إدارة اﻹعﻻم ٥٠٠ ٥٧
B. Environmental costs of tobacco production . 28 33 10
باء التكاليف البيئية ﻹنتاج التبغ
(d) Production costs of the Department of Public Information ..
)د( التكلفة اﻹنتاجية ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
ولا تشكل تكاليف الإنتاج أو العمل سوى نسبة منخفضة نسبيا من التكاليف التشغيلية لهذه الشركات.
a Costs do not include processes essential to translation, such as editing and referencing or shipping charges and administrative overhead.
(أ) التكلفة لا تشمل عمليات أساسية بالنسبة للترجمة من قبيل التحرير، وتحديد المراجع، ورسوم الشحن، والتكاليف الإدارية الثابتة.
The provision of external funds will call for the usual audit requirements, a situation which will raise the overhead costs.
وسيستلزم توفير أموال خارجية احتياجات مراجعة الحسابات المعتادة، وهي حالة ستؤدي إلى تكاليف عامة تتكبدها المجالس.
It offers qualified manpower to produce quality goods, reduction of production costs by 10 15 per cent, and relatively low labour costs and production overheads.
إذ تتسم بقوى عاملة مؤهلة لإنتاج سلع جيدة النوعية، وتخفيض تكاليف الإنتاج بنسبة تتراوح بين 10 و15 في المائة، وتكاليف عمل ونفقات إنتاج عامة منخفضة نسبيا.
(c) In Europe, the management systems for reducing production costs
(ج) في أوروبا نظم الإدارة الرامية إلى تقليص تكاليف الإنتاج
We sit around and our production costs go to waste.
تكاليف الإنتاج تذهب سدى بينما نحن هنــا لا نفعل شيئا
Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project.
وتمثل تكاليف الموظفين، وتكاليف الدعم، ونفقات التشغيل والنفقات العامة الأخرى 11.6 في المائة و 3.8 في المائة و 3.9 في المائة على التوالي من إجمالي تكلفة المشروع.
However, since no expensive tooling is needed, this production method allows small production runs without high costs.
ولكن طريقة الإنتاج هذه وبسبب استخدام أدوات غير غالية تسمح بإنتاج كميات صغيرة من الأعمدة المرفقية دون كلفة عالية.
In particular, a set of norms should be established to regulate the overhead costs of implementing partners (see paras. 58 60)
وينبغي، بصفة خاصة، أن توضع مجموعة من القواعد من أجل تنظيم التكاليف اﻻدارية للشركاء المنفذين )انظر الفقرات ٥٨ إلى ٦٠(
Overhead projector Shredder, medium
آلة تمزيق متوسطة
Overhead projector Shredder, small
آلة نسخ، صغيرة جدا

 

Related searches : Production Overhead - Overhead Costs - Production Costs - Fixed Production Overhead - Allocated Production Overhead - Lower Overhead Costs - Total Overhead Costs - Fixed Overhead Costs - Variable Overhead Costs - Manufacturing Overhead Costs - Material Overhead Costs - General Overhead Costs - Administrative Overhead Costs - Overhead Labor Costs