Translation of "product phase out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The product of this first phase would be interim material for a handbook.
وسيكون نتاج هذه المرحلة الأولى هو المادة الأولية لوضع كتي ب.
Demonstration and phase out projects
2 مشروعات البيان العملي ومشروعات التخلص التدريجي
And now the rule of Sarrus I just take this product plus this product plus this product and then I subtract out this product times this product times this product.
والأن نطبق قانون ساوس حيث أنني سآخذ هذا الناتج زائد هذا الناتج ومن ثم سأطرح من هذا الناتج ضرب هذا الناتج
Do I have a product made out of bits that is is it virtual or is my product a physical product.
هل أملك منتج مصنوع من بيتات bits، أي هل هو منتج افتراضي أم مادي
Thailand is preparing a national phase out plan.
وتعد تايلند خطة وطنية للتخلص التدريجي.
The final phase is the death phase where the bacteria run out of nutrients and die.
والمرحلة النهائية هي مرحلة الموت، حيث تستنفذ البكتيريا جميع المواد الغذائية وتموت.
Time was running out for that phase of reform.
ومن المهم اﻻضطﻻع سريعا بهذه المرحلة من اﻹصﻻحات.
VIII. THE PHASE OUT AND THE NEW CENTRAL AMERICA PROGRAMME
ثامنا اﻹنهاء التدريجي والبرنامج الجديد ﻷمريكا الوسطى
A red light shows the electricity is out of phase
يظهر ضوء الأحمر الكهرباء الخروج من المرحلة
The second phase is in getting decision making power out.
المرحلة الثانية تتعلق بنقل سلطة صنع القرار إلى الخارج.
The two main issues considered by the Committee were (a) global or country by country phase out and (b) one step or multiple step phase out.
وكانت المسألتان الرئيسيتان اللتان نظـــرت فيهما اللجنـــة هما )أ( اﻹلغاء الجامع أم اﻹلغاء على أساس كل بلد على حدة و )ب( اﻹلغاء في خطوة واحدة أم في خطوات متعددة.
This amazes me. This is a product I just found out.
هذه أذهلتني فعلا. وهو منتج عرفته مؤخرا .
And to test that out we just take their dot product.
كي نختبر ذلك، نضرب كلا المتجهين معا ضربا نقطيا.
The first phase, internationalization, encompasses the planning and preparation stages for a product that is built by design to support global markets.
المرحلة الأولى هي التدويل ، وتشمل التخطيط و مراحل تحضير المنتج الذي تم أنشاؤه عن طريق تصميم لدعم الأسواق العالمية.
Great Britain has agreed to phase out such rooms by 2010.
وقد وافقت بريطانيا العظمى على التخلص التدريجي من هذه الغرف بحلول عام 2010.
Phase out of very old cars (approximately 1.2 million) by 2010.
التخلص التدريجي من السيارات القديمة جد ا (حوالي 1.2 مليون) بحلول عام 2010.
Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS.
ستقوم بعض هذه المشروعات بالتخلص التدريجي من 100 من استخدامات بروميد الميثيل، مع استبعاد استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن.
Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS.
ستقوم بعض هذه المشروعات بالتخلص من 100 من استخدامات بروميد الميثيل، مع استبعاد استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن.
Opportunities for peacebuilding should be sought out in the reconstruction phase.
وينبغي البحث عن فرص بناء السلام خلال مرحلة إعادة البناء.
Poor results have precipitated a decision to phase it out, however.
ولكن أدى ضعف النتائج التي أتت بها الخطة إلى إنهائها تدريجيا.
A red light shows that the electricity is out of phase
ضوء الأحمر وتبين أن الكهرباء الخروج من المرحلة
To correct an out of phase machine, perform the following steps
لتصحيح جهاز خارج من مرحلة، نفذ الخطوات التالية
McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product.
ماكدونالدز أنفقت ١٠ سنوات على إختراع منتج يماثل الدجاج.
McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product.
إختراع منتج يماثل الدجاج.
Can we make a little product or a service out of it?
هل نستطيع صنع منتج صغير او خدمة منا
Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops
هيبارين مميع للدم مستحضر طبي يبدأ في ورشات حرفية
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements
التذييل الرابع حساب التخلص التدريجي من بروميد الميثيل المستند إلى متطلبات المشروعات الحالية والمتوقعة
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements
(ب) البلدان العاملة بموجب المادة 5 فقط، بما فيها تركيا.
(d) Screen current portfolios and phase out low volume, low margin activities.
(د) فحص الحافظات الموجودة والتخلص تدريجيا من الأنشطة المنخفضة الحجم والمتدنية الهامش.
29. The second phase was carried out from January through June 1994.
٢٩ وجرت المرحلة الثانية في الفترة من كانون الثاني يناير الى حزيران يونيه ١٩٩٤.
We spend our time trying to figure out which customers to listen to and who to ignore, how to product prioritize product features.
لمعرفة أي من العملاء للاستماع إلى ومنظمة الصحة العالمية تجاهل، كيفية تحديد الأولويات المنتج ميزات المنتج.
The program programme comprises five UNDP sub projects in recovery and recycling monitoring of a refrigerant management plan, awareness raising and incentives commercial refrigeration phase out and aerosol manufacture phase out.
كما يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، علاوة على مساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ أجزاء خطة إدارة سوائل التبريد، بتنفيذ برنامج فرعي يتضمن التعزيز المؤسسي وتدريب موظفي الجمارك.
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.
وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز.
The revised benchmarks were consistent with Uruguay's methyl bromide phase out obligations under the Protocol and would result in the Party achieving total phase out in advance of its Protocol obligations.
207 وقد كانت التواريخ المنقحة متفقة مع التزامات أوروغواي للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل طبقا للبروتوكول وستؤدي إلى تحقيق الطرف للتخلص الكامل قبل التزاماتها طبقا للبروتوكول.
The assessment rates for the last year of a three step 50 per cent phase out for the period 1995 1997 are identical to those of a one step phase out.
وتتماثل معدﻻت اﻷنصبة المقررة للسنة اﻷخيرة من اﻹلغاء التدريجي لنسبة اﻟ ٥٠ في المائة في ثﻻث خطوات للفترة ١٩٩٥ ١٩٩٧ مع معدﻻت اﻷنصبة المقررة لﻹلغاء في خطوة واحدة.
You write the two columns again, you say, ok, this product plus this product plus this product, minus this product minus this product minus that product.
حيث تقوم بكتابة هذين العمودين مرة أخرى. أي هذا الناتج( القطر) زائد هذا الناتج زائد هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج
Why don't we just figure out how to build the minimum viable product?
لما لا نكتشف كيف ننشئ منتج بأبسط صيغة إذن
We go out of business typically not because we didn't deliver a product.
يخرجون من السوق ليس لأنهم فشلوا في إنتاج المنتج،
They were given extended timeframes for complying with the Protocol's phase out requirements.
وقد منحت هذه الأطراف أ طرا زمنية ممتدة للامتثال لاشتراطات التخلص التدريجي التي يفرضها البروتوكول.
As far as the revised CFC phase out plan was concerned, the representative explained that the companies which were supposed to co finance the phase out were struggling to stay in business.
74 وفيما يتعلق بخطة التخلص التدريجي المنقحة من مركبات الكربون الكلورية فلورية أوضحت الممثلة أن الشركات التي كان من المفترض أن تقوم بالتمويل المشترك للتخلص التدريجي كانت تناضل من أجل البقاء في ممارسة عملها.
At the end of each phase, testing (including quality assurance) is performed to ensure that the product works properly and meets the client's quality expectations.
وفي نهاية كل مرحلة ، يتم اختبار (بما في ذلك ضمان الجودة) للتأكد من أن المنتج يعمل تماما ويلبي توقعات العميل عن الجودة.
China and Mexico have had MLF projects approved recently. All but Thailand and South Africa are now implementing MLF MB reduction or phase out projects. Thailand is preparing a national phase out plan.
كان لدى الصين والمكسيك مشاريع تابعة للصندوق متعدد الأطراف تمت الموافقة عليها في الآونة الأخيرة.
The Council also invited administrations and international organizations to note the planned phase out date and the recommendations listed in the COSPAS SARSAT phase out plan for 121.5 243 MHz satellite alerting services.
ودعا المجلس أيضا الحكومات والمنظمات الدولية إلى الإحاطة علما بموعد الإنهاء التدريجي وبالتوصيات الواردة في خطة كوسباس سارسات للإنهاء التدريجي لخدمات نداءات الاستغاثة الساتلية على الترددين 121.5 243 ميغاهرتز.
And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.
والطالب الذي قدم العرض المرئي الافضل كان عرضه مرض جدا
And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.
والتلميذ المثابر الذي أنتج أفضل منتج بصري لم يخذلنا.

 

Related searches : Product Phase - Phase Out - Product Use Phase - Product Development Phase - Product Design Phase - Phase-out Period - Phase Out Subsidies - Phase Out Coal - Gradually Phase Out - Earn Out Phase - Phase-out Scenario - Gradual Phase Out - Nuclear Phase Out