Translation of "product liability costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Liability - translation :

مسؤولية

Product - translation :

المنتج

Product liability costs - translation :

تكاليف المسؤولية عن المنتجات

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف عائق عائقاً مسؤولية المسؤولية عبئاً المنتج منتج نتاج منتجك منتجنا

Examples (External sources, not reviewed)

Charter costs include charges for liability insurance.	وتتضمن التكاليف رسوم التأمين لتغطية المسؤولية قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	كما تتضمن تكاليف عقود التأجير رسوم التأمين لتغطية المسؤولين قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف المشارطة رسوم التأمين على المسؤولية تجاه الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف عقود المشارطة نفقات التأمين ضد المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار رسوم التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف الرحﻻت الخاصة تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار رسوم تأمين المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار ورسوم تأمين المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف الرحﻻت المستأجرة رسوم التأمين عن المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمــل تكاليــف الرحــﻻت المستأجرة نفقات تأمين المسؤولية.
The lease costs include costs related to positioning and depositioning and for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار التكاليف المتصلة بالنقل الى منطقة البعثة واﻹعادة منها وبالتأمين المتعلق بالمسؤولية.
The lease cost includes costs for depositioning and liability insurance.	وتشمل تكلفة اﻻستئجار تكاليف اﻹعادة من منطقة البعثة والتأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.
Savings under liability insurance costs are attributable to the fact that these costs were included in the hire costs.	وتعزى الوفورات المحققة تحت بند تكاليف التأمين على الغير إلى حقيقة أن تلك التكاليف قد أدرجت في تكاليف اﻻستئجار.
31. Savings of 1,504,400 under liability insurance resulted from insurance costs having been included in the hire charter costs.	١٣ نتجت الوفورات البالغة ٤٠٠ ٥٠٤ ١ دوﻻر تحت بند تأمين المسؤولية عن ادراج تكاليف التأمين في تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المؤجرة.
These reductions relate to charter costs ( 451,800), aviation fuel ( 121,100) and liability insurance ( 73,300).	وتتصل هذه التخفيضات بتكاليف اﻻستئجار التعاقدي )٨٠٠ ٤٥١ دوﻻر(، ووقـــود الطائرات )١٠٠ ١٢١ دوﻻر( وتأمين المسؤولية ق بل الغير )٣٠٠ ٧٣ دوﻻر(.
(b) Costs of liability claims processing and associated legal expenses and expert advice 50 000	تكاليف تجهيز طلبات التعويض وما يتصـل بها من مصاريف قانونيـة ومشورة الخبــراء
The provision includes rental costs ( 63,812,400), liability insurances ( 6,070,800) and fuel ( 40,054,000) for the air fleet.	28 ويشمل الاعتماد تكاليف الاستئجار (400 812 63 دولار)، والتأمينات ضد المسؤولية ق بل الغير (800 070 6 دولار) والوقود (000 054 40 دولار) الخاصة بالأسطول الجوي.
If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU.	فإذا كانت تكاليف صنع منتج في الاتحاد الأوروبي أعلى فإن هذا يرجع إلى أن تكاليف الطاقة هناك أعلى، ومن المرجح أن تتم صناعة المنتج في مكان آخر، حيث الطاقة أرخص، ثم يعود إلى الاتحاد الأوروبي مستوردا.
There was no analysis of the possible interplay between the CISG and the product liability claim under article 5 CISG.	ولم يكن هناك أي تحليل للتفاعل المحتمل بين اتفاقية البيع والمطالبة بالمسؤولية عن المنتج بموجب المادة 5 من اتفاقية البيع.
28. Savings totalling 3,710,200 under hire charter costs ( 1,998,800), painting preparation positioning ( 207,000) and liability insurance ( 1,504,400) were reported.	٢٨ أبلغ عن تحقيق وفورات بلغت ٢٠٠ ٧١٠ ٣ دوﻻر تحت بند تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة )٨٠٠ ٩٩٨ ١ دوﻻر( والطﻻء التحضيـر النقل إلى منطقة البعثة )٠٠٠ ٢٠٧ دوﻻر( والتأمين علـــى الغيـــر )٤٠٠ ٥٠٤ ١ دوﻻر(.
9. External environmental costs frequently arise from the techniques of production rather than from the product.	٩ وكثيرا ما تنشأ تكاليف بيئية خارجية عن تقنيات اﻻنتاج ﻻ عن المنتوج.
No provision is required under this heading as costs for liability insurance are included in the basic monthly hire charges.	لم يطلب رصد أي اعتماد تحت هذا البند حيث أن تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير مشمولة في رسوم اﻻستئجار الشهرية اﻷساسية.
76. No provision is made under this heading as costs for liability insurance are included in the basic lease cost.	٧٦ لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند، حيث أن تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية داخلة في التكلفة اﻷساسية لﻻستئجار.
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	() لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة).
the standard of liability (strict liability was favoured)	معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة(
43. No provision is required under this heading as costs for liability insurance are included in the basic monthly hire charge.	٤٣ ﻻ تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند بالنظر الى أن تكاليف التأمين ضد المسؤولية داخلة ضمن التكاليف اﻷساسية لﻻستئجار الشهري.
49. No provision is made under this heading as costs for liability insurance are included in the basic monthly hire charges.	٤٩ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند، إذ تدخل تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير ضمن تكاليف اﻻستئجار اﻷساسية الشهرية.
55. No provision is made under this heading as costs for liability insurance are included in the basic monthly hire charge.	٥٥ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند، نظرا ﻷن تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير مدرجة ضمن تكاليف اﻻستئجار اﻷساسية الشهرية.
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	الطﻻء واﻹعداد التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية ق ب ل الغير
Liability insurance	التأميــن المتعلــــق بالمسؤوليـــة قبل الغير
Liability insurance	تأمين المسؤولية الطائرات الهليكوبتر
Insurance liability	تأمين المسؤولية
Liability insurance	التأمين من المسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance _ _ _	تأمين المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية ضد الغير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية