Translation of "product development activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activities - translation :

أنشطة

Development - translation :

تطوير

Product - translation :

المنتج

Product development activities - translation :

أنشطة تطوير المنتجات

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك تطوير التطوير تطور التنمية التطور المنتج منتج نتاج منتجك منتجنا

Examples (External sources, not reviewed)

So, don't do product development astrology. Do product development science.	وهكذا، لا النجوم تطوير المنتج. العلم تطوير المنتج. غادرت مجموعة
Publishing services the activities carried out under the subprogramme relate basically to sales, marketing and product development as follows	خدمات النشر تتصل اﻷنشطة التي يتم تنفيذها بموجب البرنامج الفرعي أساسا بالمبيعات والتسويق وتنمية النواتج على النحو التالي
Division of Product and Market Development	الميزانية العادية الموارد الخارجة
See also New product development Flexible product development Six Sigma Follow the sun References Kenneth B. Kahn, Editor, The PDMA Handbook of New Product Development , Second Edition, John Wiley Sons, 2004.	هندسة الإنتاج ستة سيغما فضاء السوق تعطيل نشاط التداول بالسوق Kenneth B. Kahn, Editor, The PDMA Handbook of New Product Development , Second Edition, John Wiley Sons, 2004.
With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items.	وفيما يتعلق بالابتكار على مستوى المنتجات، فقد كانت الأنشطة الرئيسية ترمي إلى تعزيز القدرة التنافسية للمنتجات وتغيير حافظة المنتجات كي تضم المنتجات الموجهة نحو المستقبل.
Product and market research development and promotion	تنمية بحوث المنتجات والسوق والنهوض بها
Product and market research, development and promotion	البحث والتنمية والترويج المتعلقة بالمنتجات والسوق
By easing bureaucratic procedures, entrepreneurs are able to concentrate their efforts on higher value activities such as product development and sales.	وتيسير الإجراءات البيروقراطية يمكن أصحاب المشاريع من تركيز جهودهم على أنشطة ذات قيمة أعلى مثل تطوير المنتوجات والمبيعات.
UNIDO would be a key partner in the development of industrial activities, providing advice on quality, product design, markets and consumer preferences.	وستكون اليونيدو شريكا أساسيا في وضع الأنشطة الصناعية وإسداء المشورة فيما يتعلق بالجودة وتصميم المنتوجات والأسواق وتفضيلات المستهلكين.
As publishing activities expand to cover new products, it is also envisaged that additional resources would have to be made available for product development activities, thereby significantly increasing revenues.	وفيما تتوسع أنشطة النشر لكي تشمل منتجات جديدة، فمن المتوخى كذلك العمل على إتاحة المزيد من الموارد بالنسبة ﻷنشطة تطوير المنتجات بما يؤدي الى زيادات ملموسة في اﻹيرادات.
To guide how you form hypothesis during product development, and to help define the minimum viable product.	لإرشادك حول تكوين الفرضيات أثناء تطوير المنتج، وللمساعدة في تحديد المنتج ذو الصيغة الأبسط.
50. As new markets for United Nations publications are identified, and as publishing activities expand to cover new products, there is a need to devote more resources to product development activities.	٥٠ ومع تحديد أسواق جديدة لمنشورات اﻷمم المتحدة، واتجاه أنشطة النشر إلى التوسع ﻻستيعاب منتجات جديدة، تنشأ الحاجة إلى تخصيص قدر إضافي من الموارد من أجل أنشطة تطوير اﻹنتاج.
Encourage global technology partnerships, including involvement in product development	تشجيع عمليات الشراكة التكنولوجية العالمية، بما في ذلك الاشتراك في تطوير المنتجات
Product and market research, development and promotion 44 50	البحث والتطوير والترويج في ميدان المنتجات والتسويق
So innovation and product development will go way faster.	و بالتالي فالابتكار و تطوير المنتوجات سيتطور بوتيرة أسرع.
It has to do with global development activities, operational activities for development, regional development activities and human rights.	إذ يتصل بأنشطة التنمية ووسائل تنفيذها وبالقضايا اﻻنمائية اﻻقليمية وبحقوق اﻻنسان.
While such activities can significantly increase prospects for revenues, the revenues may not be generated during the biennium in which product development expenditures are incurred.	ولئن كانت هذه اﻷنشطة تفتح آفاقا واسعة أمام إمكانيات زيادة اﻹيرادات، فقد ﻻ يتسنى تحقيق هذه اﻹيرادات في أثناء فترة السنتين التي يجري فيها تحمل نفقات تطوير اﻹنتاج.
Social development must be seen as a goal in itself rather than a means to other goals or as a by product of other activities.	وينبغي اعتبار التنمية اﻻجتماعية هدفا في حد ذاتها وليست وسيلة لتحقيق أهداف أخرى أو نتاجا ثانويا ﻷنشطة أخرى.
Ms. Indira Malwatte, Director Product Management, Export Development Board, Colombo	السيدة أنديرا مالوات، مديرة مكلفة بإدارة المنتجات، مجلس تنمية الصادرات، كولومبو
Subprogramme 8. Product and market research, development and promotion 11B.	البرنامج الفرعي ٨ البحث والتطوير والترويج في ميدان المنتجات والتسويق
Sustainable development activities	2 أنشطة التنمية المستدامة
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Operational activities the environment and sustainable development activities	2 الأنشطة التشغيلية البيئة وأنشطة التنمية المستدامة
That phenomenon can be considered a frustrating by product of economic development.	ويمكن اعتبار تلك الظاهرة نتيجة فرعية م ح ب طة للتنمية الاقتصادية.
Operational activities for development	3 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development	57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية()
Operational activities for development	59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development	57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT	اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية
II. MAJOR DEVELOPMENT ACTIVITIES	ثانيا اﻷنشطة اﻹنمائية الرئيسية
SUPPORT AND DEVELOPMENT ACTIVITIES	أنشطة دعم وإعداد البرامج
A. Global development activities	ألف أنشطة التنمية العالمية
A. Global development activities	ألف اﻷنشطة اﻹنمائية العالمية
C. Regional development activities	جيم اﻷنشطة اﻹنمائية اﻹقليمية
UNITED NATIONS DEVELOPMENT ACTIVITIES	رابعا توصيات من أجل زيادة كفاءة اﻷنشطة اﻹنمائية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة وزيادة فعاليتها
Operational Activities for Development	اﻷنشطة التنفيذية من أجـل التنميـة
Particular emphasis is being given to specific problems of, and activities of relevance to the least developed countries and other less advanced developing countries, as well as to areas, product groups and export development and marketing activities of importance and relevance to women in trade development.	ويجري التشديد بوجه خاص على المشكﻻت المحددة ﻷقل البلدان نموا وغيرها من البلدان النامية اﻷقل تقدما واﻷنشطة ذات الصلة بهذه البلدان، فضﻻ عن المجاﻻت، وفئات المنتجات، وأنشطة تنمية وتسويق الصادرات ذات اﻷهمية لدور المرأة في تنمية التجارة وذات الصلة بهذا الدور.
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	البند 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
History Prior to the development of ViaVoice, IBM developed a product named VoiceType.	قبل وضع من ViaVoice، وضعت شركة اي بي ام منتج اسمه VoiceType .
(d) Official development assistance (target of 0.7 per cent of gross national product)	)د( المساعدة اﻹنمائية الرسمية )هدف ٠,٧ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي(
So I've become very far removed from the actual work of product development.	الأشخاص الذين يقومون بكتابة تعليمات برمجية. حتى لقد أصبح إزالة بعيدا جدا من العمل الفعلي للمنتج التنمية.
You write the two columns again, you say, ok, this product plus this product plus this product, minus this product minus this product minus that product.	حيث تقوم بكتابة هذين العمودين مرة أخرى. أي هذا الناتج( القطر) زائد هذا الناتج زائد هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج
94. Operational activities for development	٩٤ اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية
C. Project development activities pipeline	جيم اﻷنشطة اﻻنمائية المشاريعية حافظة المشاريع
3. Operational activities for development.	٣ اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية