Translation of "leadership development activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activities - translation :

أنشطة

Development - translation :

تطوير

Leadership - translation :

قيادة

Leadership development activities - translation :

أنشطة تنمية المهارات القيادية

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك تطوير التطوير تطور التنمية التطور القيادة القيادية قيادتك والقيادة قيادية

Examples (External sources, not reviewed)

Table 7 Key activities in management and leadership development, 2004	الأنشطة الرئيسية في مجال تنمية القدرة الإدارية والقيادية، 2004
LEAD Leadership Development Programme	مدير البرنامج
Management and leadership development	دال تنمية القدرة الإدارية والقيادية
UNAIDS leadership activities include the reinforcement of national capacity, support for regional leadership and strengthening and accelerating global advocacy and leadership initiatives.	22 تشمل أنشطة قيادة برنامج الأمم المتحدة المشترك تعزيز القدرات الوطنية ودعم القيادة الإقليمية وتعزيز وتسريع مبادرات الدعوة والقيادة على الصعد العالمية.
Effective access and use of information and communication technologies can improve rural women's leadership and participation in community and economic development activities.	49 ويمكن أن يؤدي الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات واستخدامها بصورة فعالة إلى تحسين دور المرأة الريفية القيادي ومشاركتها في الأنشطة المجتمعية وأنشطة التنمية الاقتصادية.
It has to do with global development activities, operational activities for development, regional development activities and human rights.	إذ يتصل بأنشطة التنمية ووسائل تنفيذها وبالقضايا اﻻنمائية اﻻقليمية وبحقوق اﻻنسان.
(a) National ownership and leadership of the development process.	(أ) السيطرة والقيادة الوطنية في عملية التنمية.
Strengthening UNDP leadership for the United Nations development system	تعزيز قيادة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي
UNIFEM promotes activities for the improvement of leadership and organizational skills of women as they move from the grass roots level into the development process.	وصندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة يشجع اﻷنشطة الرامية الى تحسين المهارات القيادية والتنظيمة للمرأة أثناء تحركها من المستوى الجماهيري الى عملية التنمية.
During the initial phases of the Industry Leadership programme, individual women were targeted for leadership development opportunities through sponsorships to the Australian Rural Leadership Programme.	وخلال المراحل الأولى لبرنامج قادة الصناعة، استهدفت فرادى النساء من أجل إيجاد فرص إنماء روح القيادة من خلال مساهمات رعاية برنامج قيادات الأرياف الأسترالي.
Sustainable development activities	2 أنشطة التنمية المستدامة
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Operational activities the environment and sustainable development activities	2 الأنشطة التشغيلية البيئة وأنشطة التنمية المستدامة
Operational activities for development	3 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development	57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية()
Operational activities for development	59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development	57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT	اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية
II. MAJOR DEVELOPMENT ACTIVITIES	ثانيا اﻷنشطة اﻹنمائية الرئيسية
SUPPORT AND DEVELOPMENT ACTIVITIES	أنشطة دعم وإعداد البرامج
A. Global development activities	ألف أنشطة التنمية العالمية
A. Global development activities	ألف اﻷنشطة اﻹنمائية العالمية
C. Regional development activities	جيم اﻷنشطة اﻹنمائية اﻹقليمية
UNITED NATIONS DEVELOPMENT ACTIVITIES	رابعا توصيات من أجل زيادة كفاءة اﻷنشطة اﻹنمائية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة وزيادة فعاليتها
Operational Activities for Development	اﻷنشطة التنفيذية من أجـل التنميـة
(c) UNODC's human resource priorities for 2005 2006 include strengthening management and leadership through the implementation of a leadership development programme.	(ج) تشتمل أولويات الموارد البشرية للمكتب في الفترة 2005 2006 تعزيز الإدارة والقيادة من خلال تنفيذ برنامج لتنمية القيادات الإدارية.
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	البند 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
94. Operational activities for development	٩٤ اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية
C. Project development activities pipeline	جيم اﻷنشطة اﻻنمائية المشاريعية حافظة المشاريع
3. Operational activities for development.	٣ اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
B. Operational activities for development	باء ـ اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية
90. Operational activities for development.	٩٠ اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
2. Operational activities for development	٢ اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Development of public information activities	تطوير اﻷنشطة اﻹعﻻمية في ميدان حقوق اﻻنسان
of operational activities for development	التنفيذية من أجل التنمية
The overarching principle should be national ownership and leadership of the development process.	ويتعلق المجال الأول بالمبادئ التي ترتكز عليها المبادرة.
I started organizing workshops on capacity building, on human development of leadership skills.	بدأت بتنظيم ورشات عمل لبناء القدرات، في التنمية البشرية لمهارات القيادة.
In May 1993, as the emphasis had shifted from repatriation and relief to reintegration and development, UNDP had assumed leadership of the programme, allowing UNHCR to scale down its activities.	ففي شهر أيار مايو ١٩٩٣ اضطلع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بقيادة البرنامج ﻷن التركيز قد تحول من إعادة التوطين واﻹغاثة الى إعادة اﻻدماج والتنمية، مما سمح لمكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي بخفض أنشطته.
OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF FOR DEVELOPMENT THE UNITED NATIONS FOR	اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمـم المتحدة من أجل التعاون اﻻنمائي الدولي
Evaluation of operational activities for development	تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development P.59	59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية م 59
Operational activities for development (see para.	59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (انظر الفقرة 67)
Item 57 Operational activities for development	البند 57
Operational activities for development item 57	11 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية البند 57
Evaluation of operational activities for development	زاي تقييم الأنشطة التنفيذية للعمل الإنمائي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية