Translation of "produce change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Produce - translation :

إنتاج

Produce change - translation :

تغيير المنتجات

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير تنتج لإنتاج إنتاج ننتج ينتجون

Examples (External sources, not reviewed)

Certain sectors can effect change and produce well defined benefits.	فبعض القطاعات قادرة على إحداث تغيير وإنتاج منافع محددة المﻻمح.
And our mission is to produce entertainment that creates and inspires social change.	وكانت مهمتنا هي إنتاج الترفيه الذي يصنع ويلهم التغيير الإجتماعي.
We can change the folding ratio again to produce this shape, or this shape.	يمكننا تغيير معدل الطي مجددا لإنتاج هذا الشكل، أو هذا الشكل.
ROME Today s policies to combat climate change cost much more than the benefits they produce.	روما ــ إن تكاليف سياسات مكافحة تغير المناخ اليوم تفوق كثيرا الفوائد التي قد تترتب عليها.
In that We will change your likenesses and produce you in that form which you do not know .	على عن أن نبدل نجعل أمثالكم مكانكم وننشئكم نخلقكم في مالا تعلمون من الصور كالقردة والخنازير .
In that We will change your likenesses and produce you in that form which you do not know .	نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .
With the change in layout, the system is able to produce separate debit and credit reports of ageing.	وأصبح النظام بفضل هذا التغيير في الشكل قادرا على إصدار تقارير عن الق د م للجانب المدين والجانب الدائن كل على حدة.
That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change.	إن تعلق الأمر بالتواصل فإنه لا يقدم فهما جيدا للفرد فقط،
I would produce, but I would produce, I would produce videos.	سأنتجها، لكنني سأنتج دروسا
E mail, Facebook, and Twitter accounts all produce a permanent record that perpetually accompanies users, even when their circumstances change.	فالبريد الإلكتروني، وفيس بوك، وتويتر، كل هذا ينتج سجلات دائمة تصاحب المستخدمين بشكل دائم، حتى عندما تتغير ظروفهم.
Can we find other sources of power that do not produce carbon dioxide and put us at risk of massive climate change?	فهل بامكاننا ايجاد مصادر اخرى للطاقة لا تنتج اكسيد الكربون ولا تضعنا في خطر مواجهة تغيرات مناخية هائلة
While a single person can arouse our emotions, such feelings tend to be temporary and rarely produce a lasting change in our lives.	فعلى الرغم من قدرة بعض الشخصيات على إثارة مشاعر الناس وتحريكها، إلا أن مثل هذه المشاعر غالبا ما تكون مؤقتة ونادرا ما تسفر عن تغيير حقيقي في حياة الناس.
We might produce the next George Washington Carver. but if we don't change the composition of the soil, we will never do this.	ربنا يخرج منا جورج واشنطن كارفر الجديد. لكن إن لم نغير تركيب التربة، فلن ننجح أبدا .
Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.	إن البراكين مهمة .. لان البراكين هي التي تولد الأجواء .. وهي التي تصنع المحيطات
We produce, each of these PGALs to pyruvates produce two ATPs.	ونحن ننتج، كل من هذه بجالس إلى إنتاج بيروفاتيس أتبس اثنين.
and produce sparks	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
and produce sparks	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Notice to produce	3 إشعار المثول
Help me produce.	ساعدنى فى الانتاج
They produce sameness.	يتسببون في حالة من التشابه,
Produce the drama!	.أنت جي الدرما
Produce of Scotland.	مصنوع فى اسكتلندا
I produce television.	انا مخرج بالتلفزيون
In order to maintain their dominance, Arab governments have relied on flawed laws and elections that don t produce strong parliaments or lead to real change.	ففي سبيل الحفاظ على هيمنتها، كانت الحكومات العربية تعتمد على قوانين معيبة وانتخابات لا تفرز برلمانات قوية أو تؤدي إلى تغيير حقيقي.
Political leaders in countries that produce coal, oil, and gas like the US, Australia, and Canada have pretended that climate change is a mere hypothesis.	كان زعماء السياسة في الدول المنتجة للفحم والنفط والغاز ـ مثل الولايات المتحدة، وأستراليا، وكندا ـ يتظاهرون بأن مسألة تغير المناخ ليست أكثر من مجرد افتراضات.
Thus it is possible to change up to about a third of the nucleotides in an open reading frame and still produce the same protein.	وهكذا يصبح من الممكن تغيير ما يصل إلى ثلث النيوكليوتيدات في إطار القراءة المفتوح ويبقى منتجا للبروتين نفسه.
Sixteen political leaders and former diplomats combined principle with political realism to produce the most comprehensive proposals for change since the UN was created in 1945.	فقد عكف ستة عشر زعيما سياسيا ودبلوماسيا سابقا على الجمع بين المبدأ والواقعية السياسية للخروج بأكثر المقترحات في مجال التغيير شمولا منذ تأسيس الأمم المتحدة في عام 1945.
This is anything but utopian it is an effort to address compelling problems by practical methods, to produce the cooperative community that can manage global change.	وهذا ليس يوطوبيا على اﻹطﻻق، إنه جهد لمواجهة المشاكل الملحة باﻷساليب العملية، وﻹقامة مجتمع تعاون قادر على إدارة التغيير العالمي.
And produce therein corn ,	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
And produce therein corn ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
They produce these gametes.	أنها تنتج هذه الأمشاج.
They produce lactic acid.	هي تنتج حمض اللاكتيك
Mushrooms produce strong antibiotics.	تنتج الفطريات مضادات حيوية قوية
What do I produce?	كم سيكون الناتج
We produce best. Please...	نحن ننتج افضل الأنواع ارجوكم
ROME Today s policies to combat climate change cost much more than the benefits they produce. Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.	روما ــ إن تكاليف سياسات مكافحة تغير المناخ اليوم تفوق كثيرا الفوائد التي قد تترتب عليها. ومن المؤسف أن الخيارات السياسية الرديئة كثيرا ما تزيد من عدم فعالية هذه السياسات من حيث التكاليف.
This approach contributes to climate change, interrupts hydrological cycles, and causes soil degradation, all of which undermine our planet s ability to produce food in the long term.	ويساهم هذا النهج في تغير المناخ، ويعطل الدورات الهيدرولوجية، ويتسبب في تدهور التربة، وكل هذا يعمل على تقويض قدرة كوكب الأرض على إنتاج الغذاء في الأمد البعيد.
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.	لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة.
So I'm going to produce two ATPs there, I'm going to produce two ATPs there.	حتى وأنا ذاهب لإنتاج أتبس اثنين هناك، أنا ذاهب إلى إنتاج أتبس اثنين هناك.
If you produce insects, you have less manure per kilogram of meat that you produce.	إذا صنعت الحشرات، فلديك القليل من السماد لكل كلغ واحد من اللحوم التي تصنع.
Mauritania does not produce weapons.	23 لا تقوم موريتانيا بإنتاج الأسلحة.
(f) Produce a national report	)و( إصدار تقرير وطني
we're going to produce energy.	أننا سنقوم بإنتاج الطاقة
We're going to produce energy.	سنقوم بإنتاج الطاقة
This would produce a female.	هذا سي نتج أنثى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية