Translation of "processes and tools" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Processes - translation :

Processes and tools - translation :

Keywords : العمليات بمعالجة يعالج تعالج كسور الأدوات أدوات أدواتي الادوات أدواتك

Examples (External sources, not reviewed)

Individuals and interactions over processes and tools.	الأفراد وتفاعلهم مقدم على ماهية العمليات والأدوات المستخدمة
Tools and processes used to address corporate audit issues	ثالثا الأدوات والإجراءات المستعملة لمعالجة مسائل المراجعة المؤسسية
Processes and tools implemented to manage and track audit implementation status.	(ب) العمليات والأدوات المستحدثة لإدارة حالة تنفيذ التوصيات ومتابعتها.
Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes.	مواءمة الأبحاث والتجارب الميدانية، وتطوير الأدوات العملية لتحسين العمليات الديمقراطية.
Stressing that multilateralism and multilateral processes are essential tools in addressing the common threats and challenges	وإذ يؤكد أن العمليات من طرف واحد ومن أطراف متعددة تعتبر آليات ضرورية لمواجهة التهديدات والتحديات المشتركة
Young people and youth non governmental organizations should be seen as tools and partners in integration processes.	وينبغي النظر إلى الشباب والمنظمات غير الحكومية للشباب كأدوات وشركاء في عملية الإدماج.
They can also act as useful practical tools to guide and strengthen national level MDG processes.	كما يمكن أن تشكل وسائل عملية مفيدة لتوجيه وتمتين الآليات الوطنية المسؤولة عن تنفيذ هذه الأهداف().
To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System.	وتحقيقا لذلك، قامت المفوضية بتنقيح العمليات والإجراءات والصيغ الشكلية والأدوات المتضمنة في نظام إدارة عملياتها.
It focused on country level cooperation and coherence, and emphasized S H of processes and tools to achieve it.	وركزت على التعاون والاتساق على الصعيد القطري، وأكدت على تبسيط وتنسيق العمليات والأدوات لتحقيق ذلك.
Tools and processes to be used in a replication process must encourage adaptation, not adoption, of the exemplary practice.	ويجب أن تشجع الأدوات والعمليات المراد استخدامها في عملية التكرار على تكييف الممارسة النموذجية، لا على اعتمادها كما هي.
And the reason is, I help create digital tools and processes to help teams build cars and video games and visual effects.	والسبب هو، أنا أساعد في إنشاء معدات رقمية وعمليات لمساعدة الفرق في بناء السيارات وألعاب الفيديو
The new simplification and harmonization tools had produced qualitative results, but the reform measures had not yet simplified all the processes.	2 وذكر أن الوسائل الجديدة للتبسيط وتحقيق الاتساق قد حققت نتائج كيفية، وإن كانت تدابير الإصلاح لم تؤد بعد إلى تبسيط العمليات.
This provides an overview of the tools and processes in place to analyse, track and manage external audit recommendations and corporate audit issues at UNDP.	ويضم هذا الجزء لمحة عامة عن الأدوات والعمليات المعتمدة لتحليل توصيات المراجعة الخارجية للحسابات والمسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات على نطاق البرنامج الإنمائي، ومتابعتها وإدارتها.
Such mechanisms can increase SME confidence in e business processes and tools and encourage their adoption, potentially reducing their costs and expanding their supply and sales channels.	وهذه الآليات يمكن أن تزيد ثقة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في العمليات والأدوات الإلكترونية المستخدمة في مجال الأعمال التجارية وتشجع على اعتماد العمل بها، الشيء الذي قد يؤدي إلى خفض تكلفتها وتوسيع قنوات توريدها وبيعها.
The Committee is also of the opinion that the introduction of management tools should lead to a revision of the accounting processes.	وترى اللجنة أيضا أن الأخذ بوسائل الإدارة من شأنه أن يفضي إلى تنقيح للعمليات المحاسبية.
Her Government continued to improve its strategies for mainstreaming the gender perspective in institutional mechanisms, including in budgeting processes, by developing tools and manuals and organizing seminars.	26 وتوالي حكومة الفلبين تحسين استراتيجياتها لإدراج المنظور الجنساني في الآليات المؤسسية، بما في ذلك عمليات إعداد الميزانيات، بالعمل لهذا الغرض على إعداد الصكوك والأدلة وعقد الحلقات الدراسية.
They began to identify processes and tools that would encourage greater accountability when addressing gender equality issues and to improve the collection and dissemination of data, disaggregated by gender.	وشرعوا في تحديد العمليات والوسائل التي تشجع على وجود قدر أكبر من المساءلة عند معالجة مسائل المساواة بين الجنسين وتحسين جمع ونشر البيانات، المفصلة حسب نوع الجنس.
Various tools have been developed at local level to promote the inclusion of all users of the same resource in decision making processes.	ط ورت أدوات مختلفة على الصعيد المحلي لتشجيع إشراك جميع من يستخدمون المورد نفسه في عمليات اتخاذ القرار.
Methodologies and tools	3 المنهجيات والوسائل
Miscellaneous tools and	أدوات متنوعة ومعدات اﻻختبار
Many countries have undertaken initiatives to mainstream gender perspectives in budget processes in different sectors and a variety of tools and methodologies have been developed to support this work.	واتخذت بلدان كثيرة مبادرات لتعميم المنظور الجنساني في عمليات الميزانية بقطاعات مختلفة ووضعت مجموعة متنوعة من الأدوات والطرائق لدعم هذا العمل.
In 2004, the World Bank's Gender and Development Group designed new tools to guide operational teams in incorporating gender perspectives into country assistance strategy processes and HIV AIDS operations.	34 وفي عام 2004، استحدث الفريق المعني بالقضايا الجنسانية والتنمية التابع للبنك الدولي أدوات جديدة لتهتدي بها الأفرقة التنفيذية في مجال إدراج المنظورات الجنسانية في عمليات استراتيجية المساعدة القطرية وفي عمليات فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
General description The responsibility of the Programme is to provide technology vision and leadership for developing and implementing ICT tools that support the business processes and goals of the Organization by	زاي 23 مسؤولية هذا البرنامج هي توفير الرؤية والقيادة التكنولوجية من أجل تطوير وتنفيذ أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تدعم عمليات وأهداف عمل المنظمة عن طريق ما يلي
Solutions structures and tools	ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
Large brains, making tools. Make tools, large brains. Large brain make better tools.	العقول الكبيرة , تصنع الادوات . تصنع الادوات عقول كبيرة . العقل الكبير يصنع ادوات افضل
Give us tools. Give the farmers tools.	قدموا لنا معدات. قدموا معدات للمزارعين.
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.	قدمنا لكم أفضل الأدوات، والآن، حان الوقت لتفعلوا ذلك.
Inline pipe line inspection tools and cleaning devices (i.e. pigging tools) (16 quot and above)	ـ أدوات الفحص ومعدات التنظيف لخط اﻷنابيب من الداخل )أدوات تنظيف اﻷنابيب بالكشط( )١٦ بوصة فأكثر(
Regulators, meanwhile, are now starting to require banks to develop their own internal ratings processes. The problem is that few institutions have the tools and expertise to do this alone.	ومن ناحية أخرى، بدأت الهيئات التنظيمية الآن في مطالبة البنوك بإنشاء عمليات تصنيف داخلية خاصة بها. والمشكلة هي أن ق لة من المؤسسات تمتلك الأدوات والخبرات اللازمة للقيام بهذه المهمة بمفردها.
Tools	3 الأدوات
Tools	الأدوات
Tools	أدواتNAME OF TRANSLATORS
Tools	الدرجات فهرنهايت
Tools	عنوان IM
Tools	دون ساندرز
Tools	إعمل على الخط
Tools	المجلد التالي غير المقروء
Tools	أدواتNAME OF TRANSLATORS
Tools	الستنسل المحددة
Tools	تصدير الستنسل المحددة من الصفحة الحالية
Tools	أدوات
Tools	أدوات
Tools	أدوات
It was developed to be applied in all industries, and in all sorts of processes, like batch processes, continuous and repetitive processes.	تم تطويره ليتم تطبيقه في جميع الصناعات، وجميع أنواع الإجراءات، مثل إجراءات دفعات الإنتاج والإجراءات المستمرة والمتكررة.
CSS and HTML validation tools	أدوات تصديق HTML و CSSName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية