Translation of "processes and controls" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Processes - translation :

Processes and controls - translation :

Keywords : يتحكم يسيطر تتحكم الضوابط تسيطر العمليات بمعالجة يعالج تعالج كسور

Examples (External sources, not reviewed)

(d) To review the controls, including internal audit, and processes established to properly manage the project.	(د) استعراض الضوابط، بما فيها المراجعة الداخلية للحسابات، والعمليات المنشأة لإدارة المشروع إدارة صحيحة.
This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting.	وسيسفر هذا عن تحسن التدفق الآني للمعلومات وعن ضوابط داخلية أفضل وتيسير العمليات التجارية وتحسين تقديم التقارير الإدارية.
Audit of the procurement processes and controls for supplies and consultants in Programme Division, the Division of Communication and the Information Technology Division	مراجعة حسابات عمليات المشتريات وضوابط الإمدادات والخبراء الاستشاريين في شعبة البرامج، وشعبة الاتصالات وشعبة تكنولوجيا المعلومات
The Financial Rules provide detailed guidance regarding contract approvals, as well as the internal controls and administrative processes necessary to safeguard the interests of the IsDB.	8 وهذه القواعد المالية إنما هي عبارة عن مبادئ توجيهية تفصيلية تحكم الموافقة على العقود فضلا عن الضوابط والعمليات الإدارية الداخلية اللازمة لحماية مصالح المصرف.
(c) An assessment of the existing policies, processes, systems, resources and controls, as well as the underlying regulations and directives serving as the framework for all administrative actions.	(ج) تقييم للسياسات والعمليات والنظم والموارد والضوابط القائمة، وكذا للوائح والتوجيهات الأساسية التي ت تخذ إطارا لجميع الأعمال الإدارية.
Among these are controls on effort, including controls on types of gear and size of mesh, controls on vessels, including vessel type, length and horsepower, controls on fishing seasons and control of areas and controls on catch, including catch and by catch quotas.	ومن بينها الضوابط على الجهود بما في ذلك الضوابط على أنواع المعدات وحجم الشبكة، والضوابط على السفن بما في ذلك نوع السفن وطولها وقوة محركها، والضوابط على مواسم صيد اﻷسماك والضوابط على مناطق الصيد والضوابط على كمية الصيد بما في ذلك حصص اﻷنواع المصيدة بشكل عرضي.
These included calls for the development clarification of policies and procedures, the improvement of workflow processes and the enhancement of internal controls to correct systemic deficiencies and savings and recoveries.	وانطوت تلك التوصيات على نداءات لأجل تطوير توضيح السياسات والإجراءات، وتحسين عمليات ضبط سير العمل، وتعزيز الضوابط الداخلية لتصحيح جوانب القصور النظامية، والوفورات والمستردات.
Remote controls and modes	أجهزة التحكم عن بعد والأنماط
New internal controls have been introduced and existing controls and procedures have been reinforced.	وتم اﻷخذ بضوابط داخلية جديدة وتعزيز الضوابط واﻹجراءات القائمة.
The Act updates the present system of export controls in India with a view to making it more contemporary, by introducing transit and trans shipment controls, re transfer provisions, technology transfer controls, brokering controls and end use based controls.	ويستكمل القانون النظام الحالي لضوابط التصدير المعمول بها في الهند بغرض جعله أكثر مواكبة للعصر ، وذلك باستحداث ضوابط المرور العابر والشحن العابر وأحكام إعادة النقل وضوابط نقل التكنولوجيا وضوابط السمسرة وضوابط المستعمل النهائي.
Continuing oversight through audits. The audit function will continue to assess and analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices, governance processes and internal controls throughout the organization.	154 مواصلة الرقابة من خلال مراجعة الحسابات ستواصل وظيفة مراجعة الحسابات تقييم وتحليل فعالية وملاءمة ممارسات إدارة البرامج والعمليات، وعمليات الإدارة والمراقبات الداخلية على نطاق المنظمة.
Controls	قطع
Controls	تعليقات
Financial and internal controls management	باء الإدارة المالية وإدارة الضوابط الداخلية
Implementing effective domestic controls on nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology, including export controls.	فرض ضوابط محلية فعالة على المواد النووية والمشعة والمعدات والتكنولوجيات ذات الصلة، بما في ذلك ضوابط على التصدير.
Potential candidates are required to provide proper controls and enhanced reporting capabilities to the Fund and to ensure that computerized processes are employed to report investment activity and to incorporate analytical capabilities.	ويشترط على المرشحين المحتملين توفير ضوابط مناسبة وإظهار قدرات أقوى في مجال الإبلاغ للصندوق وضمان استخدام عمليات محوسبة للإبلاغ عن نشاط الاستثمار وامتلاك قدرات تحليلية.
Internal controls	الضوابط الداخلية
Export controls	باء الضوابط على الصادرات
Border Controls	الضوابط الحدودية
Export controls	مراقبة التصديــر
Quilt controls	عناصر التحكم باللحاف
Remote Controls	التحك م عن بعدComment
Remote Controls	أجهزة التحكم عن بعد
3. Controls	٣ الرقابة
Improved financial controls and reporting systems.	12 تحسين المراقبات المالية وأنظمة التقارير.
Improved border controls and smart borders.	9 تحسين المراقبة الذكية للحدود.
Arms trafficking controls	الرقابة على الاتجار بالأسلحة.
Other regulatory controls	2 الضوابط التنظيمية الأخرى
Export Controls Assistance	المساعدة في مجال ضوابط التصدير
Initiative Internal controls	مبادرة الضوابط الداخلية
Internal controls review	استعراض الضوابط الداخلية
Arms Export Controls	الضوابط على صادرات الأسلحة
Mouse Controls Hero	الفأرة عناصر تحكم البطل
Mouse controls hero.	الفأرة
Keyboard Controls Hero	لوحة المفاتيح عناصر تحكم البطل
Keyboard controls hero.	لوحة المفاتيح
Weak internal controls	ضعف أجهزة الرقابة الداخلية
Weak internal controls	ضعف الرقابات الداخلية
waste disposal controls	ضوابط التخلص من النفايات
A. Internal controls	ألف المراقبة الداخلية
Attention, all controls.	إنتباه كل السيطرة
Logical Logical controls (also called technical controls) use software and data to monitor and control access to information and computing systems.	الضوابط المنطقية (وتسمى أيضا الضوابط التقنية) استخدام البرمجيات والبيانات لرصد ومراقبة الوصول إلى نظم المعلومات والحوسبة.
Effectiveness of customs, border and immigration controls	فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والحدود والهجرة
Effectiveness of customs, border and immigration controls	2 وجود رقابة فعلية عند الديوانة وعلى الحدود وفي مادة الهجرة
Effectiveness of Customs, Immigration and Border Controls	فعالية الضوابط الخاصة بالجمارك والهجرة والحدود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية