Translation of "controls and functions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Controls and functions - translation :

Keywords : يتحكم يسيطر تتحكم الضوابط تسيطر وظائف الوظائف مهام المناسبات المهام

Examples (External sources, not reviewed)

These requirements are enforced through internal controls, compliance functions and external review by the Central Bank, the FIU, Auditors, CFATF and the World Bank IMF.	12 يهيب القرار 1455 (2003) بالدول الأعضاء أن تقد م موجزا شاملا للأصول المجمدة للأفراد والكيانات الوارد ذكرهم في القائمة .
These missions have to operate under very difficult conditions and these difficulties are further compounded by inexperienced staff in administrative functions and the existence of inappropriate controls.	فهذه البعثات عليها أن تعمل في ظل ظروف بالغة الصعوبة، وهذه الصعوبات تزداد تفاقما بوجود موظفين غير متمرسين يتولون مهام إدارية، وبعدم مﻻءمة الضوابط الموجودة.
Among these are controls on effort, including controls on types of gear and size of mesh, controls on vessels, including vessel type, length and horsepower, controls on fishing seasons and control of areas and controls on catch, including catch and by catch quotas.	ومن بينها الضوابط على الجهود بما في ذلك الضوابط على أنواع المعدات وحجم الشبكة، والضوابط على السفن بما في ذلك نوع السفن وطولها وقوة محركها، والضوابط على مواسم صيد اﻷسماك والضوابط على مناطق الصيد والضوابط على كمية الصيد بما في ذلك حصص اﻷنواع المصيدة بشكل عرضي.
Remote controls and modes	أجهزة التحكم عن بعد والأنماط
New internal controls have been introduced and existing controls and procedures have been reinforced.	وتم اﻷخذ بضوابط داخلية جديدة وتعزيز الضوابط واﻹجراءات القائمة.
The Act updates the present system of export controls in India with a view to making it more contemporary, by introducing transit and trans shipment controls, re transfer provisions, technology transfer controls, brokering controls and end use based controls.	ويستكمل القانون النظام الحالي لضوابط التصدير المعمول بها في الهند بغرض جعله أكثر مواكبة للعصر ، وذلك باستحداث ضوابط المرور العابر والشحن العابر وأحكام إعادة النقل وضوابط نقل التكنولوجيا وضوابط السمسرة وضوابط المستعمل النهائي.
Controls	قطع
Controls	تعليقات
Financial and internal controls management	باء الإدارة المالية وإدارة الضوابط الداخلية
Implementing effective domestic controls on nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology, including export controls.	فرض ضوابط محلية فعالة على المواد النووية والمشعة والمعدات والتكنولوجيات ذات الصلة، بما في ذلك ضوابط على التصدير.
UNDP has issued draft service level agreements for payroll and treasury services, which UNOPS is reviewing to ensure that functions and responsibilities, especially with regard to controls, are properly defined.	وقد أصدر البرنامج الإنمائي مشاريع اتفاقات بشأن مستوى الخدمة تتصل بخدمات كشوف المرتبات والخزانة، ويقوم مكتب خدمات المشاريع حاليا باستعراضها لضمان تحديد المهام والمسؤوليات تحديدا ملائما، وبخاصة فيما يتعلق بالضوابط.
Internal controls	الضوابط الداخلية
Export controls	باء الضوابط على الصادرات
Border Controls	الضوابط الحدودية
Export controls	مراقبة التصديــر
Quilt controls	عناصر التحكم باللحاف
Remote Controls	التحك م عن بعدComment
Remote Controls	أجهزة التحكم عن بعد
3. Controls	٣ الرقابة
Improved financial controls and reporting systems.	12 تحسين المراقبات المالية وأنظمة التقارير.
Improved border controls and smart borders.	9 تحسين المراقبة الذكية للحدود.
Arms trafficking controls	الرقابة على الاتجار بالأسلحة.
Other regulatory controls	2 الضوابط التنظيمية الأخرى
Export Controls Assistance	المساعدة في مجال ضوابط التصدير
Initiative Internal controls	مبادرة الضوابط الداخلية
Internal controls review	استعراض الضوابط الداخلية
Arms Export Controls	الضوابط على صادرات الأسلحة
Mouse Controls Hero	الفأرة عناصر تحكم البطل
Mouse controls hero.	الفأرة
Keyboard Controls Hero	لوحة المفاتيح عناصر تحكم البطل
Keyboard controls hero.	لوحة المفاتيح
Weak internal controls	ضعف أجهزة الرقابة الداخلية
Weak internal controls	ضعف الرقابات الداخلية
waste disposal controls	ضوابط التخلص من النفايات
A. Internal controls	ألف المراقبة الداخلية
Attention, all controls.	إنتباه كل السيطرة
Logical Logical controls (also called technical controls) use software and data to monitor and control access to information and computing systems.	الضوابط المنطقية (وتسمى أيضا الضوابط التقنية) استخدام البرمجيات والبيانات لرصد ومراقبة الوصول إلى نظم المعلومات والحوسبة.
Effectiveness of customs, border and immigration controls	فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والحدود والهجرة
Effectiveness of customs, border and immigration controls	2 وجود رقابة فعلية عند الديوانة وعلى الحدود وفي مادة الهجرة
Effectiveness of Customs, Immigration and Border Controls	فعالية الضوابط الخاصة بالجمارك والهجرة والحدود
Effectiveness of Customs, Immigration and Border Controls	فعالية الإجراءات الجمركية والهجرة ومراقبة الحدود
Like the Bush administration and Saddam himself, the insurgents understand that whoever controls Iraqi oil controls Iraq's destiny.	ومثلهم كمثل إدارة بوش وصد ام ذاته، فإن المتمردين يدركون أن من يسيطر على نفط العراق يتحكم في مصير العراق.
Composition and functions	التشكيل والمهام
Functions and objectives	الوظائف والأهداف
The Board has tested inventory controls in the field and at headquarters and is satisfied that the controls are working satisfactorily.	قام المجلس باختبار ضوابط أعمال الجرد في الميدان وفي المقر، وهو مقتنع بأن الضوابط فعالة بصورة مرضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية