Translation of "processed with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Processed - translation :

معالجة

Processed with - translation :

معالجتها مع

With - translation :

مع

Keywords : معالجتها المعالجة المعالج معالجته معالج معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Processed	مصن عMDN type
Processed	خطأ التشفير Chiasmus
Processed	التركيز على الرسالة السابقة
Good. Keep faith with your readings. Processed by C.M.C.	جي د حافظ على إيمانك.
Processed tasks	مصن ع
Remove processed items	احذف العنصر
Item processed successfully...	يجري التنزيل ملف .
Total number processed	المجموع رقم
Secret certificates processed	سر
Figure 8 Benefits processed	الشكل 8
Number of benefits processed	ألف عدد الاستحقاقات المجهزة
(No. of items processed)	)عدد المواد المجهزة(
Contracts are now being processed.	ويجري الآن تجهيز العقود.
And we processed out loud.	ونفكر بصوت عال.
Figure 9 New York cases processed	الشكل 9
These cases are processed through emergency procedures.	ويتم النظر في هذه القضايا من خلال إجراءات طارئة.
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.	أنت م نتقى إلى أو يعمل البدأ عد ة أو.
(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374	apos ٢ apos تجهيز أوامر الشراء
(iii) Travel transactions processed 57 689 53 993	apos ٣ apos تجهيز معامﻻت السفر
A limited number will be processed for resettlement.	وسوف تفحص حاﻻت عدد محدود ﻹعادة توطينهم.
The outputs are processed by an acceptability check.	والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول.
With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step).	من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map).
These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts.	ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
This problem report is damaged and cannot be processed.	بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته.
II. DOCUMENTATION PROCESSED FOR THE SANCTIONS COMMITTEES IN 1993	ثانيا الوثائق التي تم تجهيزها للجان الجزاءات في عام ١٩٩٣
Music and language are processed in the same way.	تتم معالجة الموسيقى واللغة في الدماغ في نفس الاسلوب
Offshore procurement processed by Supply Division alone reached 637 million, with a further 10.5 million in donations in kind.	وبلغت قيمة المشتريات الخارجية التي جهزتها شعبة الإمدادات وحدها 637 مليون دولار، إضافة إلى مبلغ قدره 10.5 مليون دولار في شكل منح عينية.
It is processed for the use of the Commission (and IAEA) with the help of the United States Government.	وهذه الصور يتم تجهيزها بمساعدة حكومة الوﻻيات المتحدة كي تستخدمها اللجنة )والوكالة الدولية للطاقة الذرية(.
They caught and processed crustaceans and a variety of fish.	وقد تم صيد وتجهيز قشريات وطائفة متنوعة من الأسماك.
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.	ويجري حاليا رصد المعاملات النقدية التي يجريها البرنامج الإنمائي رصدا دقيقا.
Red pass for all delegates processed at the Pass Office	4 تراخيص حمراء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.
Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500	مجموع مطالبات أجور السفر المجهزة
We have inherited from this numerous caches of processed uranium.	وقد ورثنا من هذا العديد من مخابئ اليورانيوم المعالج.
Gold pass for Heads of delegations processed at the Pass Office	3 تراخيص ذهبية اللون لرؤساء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.
(c) No. of staff processed on payrolls 13 531 14 718	)ج( عدد الموظفين المسجلين في كشوف المرتبات
When a car receives a radio signal, it's processed by software.	تتم معالجة الاشارة بواسطة برنامج.
Proposals for joint execution of bilateral projects were processed and implemented, and pilot surveys were initiated with a sample of countries.	وتم تجهيز وتنفيذ اقتراحات بشأن التنفيذ المشترك لمشاريع ثنائية وشرع في إجراء استقصاءات استرشادية لدى عينة من البلدان.
The aim is for 150 export trucks to be processed daily by the end of 2005 and for 400 to be processed daily by the end of next year.	والهدف هو السماح بمرور 150 شاحنة صادرات يوميا بنهاية عام 2005، و 400 شاحنة يوميا بحلول نهاية العام القادم.
To save the administration work, invoicing is normally processed on monthly basis.	لإنقاذ عمل الإدارة، وإعداد الفواتير عادة ما يجري تجهيزها على أساس شهري.
Grey matter is the part of the brain where information is processed.	المادة الرمادية هو الجزء من الدماغ حيث تتم معالجة المعلومات.
Haute Guinée tuberous crops, cereals, oil seeds and other processed products, etc.	غينيا العليا الدرنات والغلال والزيوت والمنتجات المحولة الأخرى، إلخ
Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed.	أما في حال سحب المطالبة بكاملها، فلم تتم معالجتها.
However, only a small percentage of these exports consisted of processed products.	إلا أن نسبة مئوية ضئيلة فقط من هذه الصادرات تتألف من منتجات مجهزة.
LDCs should be supported in moving from primary commodities towards processed products.	وينبغي دعم أقل البلدان نموا في سعيها للتحول من إنتاج السلع الأساسية الأولية إلى تجهيز المنتجات.
Backlog of outgoing communications to be processed by the Branch 1 500	المتأخر من الرسائل الصادرة والتي يتعين أن يقوم الفرع بتجهيزها ٠٠٥ ١

عرض هذه الصفحة باللغة العربية