Translation of "processed products" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Haute Guinée tuberous crops, cereals, oil seeds and other processed products, etc. | غينيا العليا الدرنات والغلال والزيوت والمنتجات المحولة الأخرى، إلخ |
However, only a small percentage of these exports consisted of processed products. | إلا أن نسبة مئوية ضئيلة فقط من هذه الصادرات تتألف من منتجات مجهزة. |
LDCs should be supported in moving from primary commodities towards processed products. | وينبغي دعم أقل البلدان نموا في سعيها للتحول من إنتاج السلع الأساسية الأولية إلى تجهيز المنتجات. |
Often, they manufacture high quality upstream products, which are then processed further in Europe. | وتنتج الصناعات الأوروبية غالبا منتجات عالية الجودة، ثم تخضعها للمزيد من المعالجة في أوروبا بعد ذلك. |
This poses considerable challenges, given the difficulty of identifying the sources of processed timber products. | وهناك تحد يات ضخمة في ذلك، نظرا لصعوبة تعيين مصادر المنتجات الخشبية المعالجة. |
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. If these are taken into consideration, then agricultural based world trade would be considerably higher. | وتصنﱠف المنتجات الزراعية الصناعية التي يتم تجهيزها أساسا بوصفها منتجات زراعية، بصورة عامة، على أنها منتجات مصنعة، فإذا ما أخذت أيضا بنظر اﻻعتبار، فحينئذ تصبح التجارة العالمية ذات القاعدة الزراعية أعلى بكثير. |
Particularly insidious is the case of tariff escalation that effectively blocks quot vertical quot diversification into processed products. | ولتصاعد التعريفة الجمركية أثر سيئ بشكل خاص، فهو يمنع فعﻻ التنوع quot الرأسي quot في المنتجات المجهزة. |
To seek to improve market access and reliability of supply for primary products and the processed products thereof, bearing in mind the needs and interests of developing countries | 3 السعي إلى تحسين إمكانية الوصول إلى الأسواق وموثوقية التوريد بالنسبة إلى المنتجات الأولية والمنتجات المحضرة منها، مع مراعاة حاجات البلدان النامية ومصالحها |
A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more. | ومن الممكن إنشاء صناعة لحوم يستطيع من خلالها رعاة دارفور أن يضاعفوا دخولهم ببيع الحيوانات حية، أو في هيئة منتجات لحوم، أو سلع مصنعة (مثل الجلود)، ومنتجات الألبان، وما إلى ذلك. |
Processed | مصن عMDN type |
Processed | خطأ التشفير Chiasmus |
Processed | التركيز على الرسالة السابقة |
Processed tasks | مصن ع |
If such a category was too small for the Harmonized System, it was typically combined with the further processed forms of those products. | وإذا كان صغر هذه الفئة لا يسمح بإدراجها في النظام المنسق، فهي ت ضاف عادة إلى الأشكال المعالجة لهذه المنتجات. |
Remove processed items | احذف العنصر |
Item processed successfully... | يجري التنزيل ملف . |
Total number processed | المجموع رقم |
Secret certificates processed | سر |
Until independence, Armenia's economy was based largely on industry chemicals, electronic products, machinery, processed food, synthetic rubber and textiles it was highly dependent on outside resources. | إلى حين الاستقلال، كان اقتصاد أرمينيا يستند بحد كبير على صناعة المواد الكيميائية والمنتجات الالكترونية والآلات والمواد الغذائية المصنعة والمطاط الصناعي والمنسوجات وكانت تعتمد بشكل كبير على الموارد الخارجية. |
Poor regulation and difficulties in identifying sawn timber and other processed products ensure that there is little hard evidence to demonstrate the extent of the trade. | وتضمن رداءة الضوابط التنظيمية وصعوبة تعيين الأخشاب المنشورة وخلاف ذلك من منتجات مجه زة أنه لا توجد أدلة قاطعة كثيرة تثبت مدى هذه التجارة. |
Figure 8 Benefits processed | الشكل 8 |
Number of benefits processed | ألف عدد الاستحقاقات المجهزة |
(No. of items processed) | )عدد المواد المجهزة( |
They can export jet engines, supercomputers, airplanes, computer chips of all kinds just not textiles, agricultural products, or processed foods, the goods they can and do produce. | ـ لكنها لا تستطيع تصدير المنسوجات، أو المنتجات الزراعية، أو الأغذية المعالجة، أو باختصار كافة المنتجات التي تستطيع إنتاجها والتي تنتجها بالفعل. |
Contracts are now being processed. | ويجري الآن تجهيز العقود. |
And we processed out loud. | ونفكر بصوت عال. |
The major sources of income are self employment (54 ), which includes sale of products cultivated or processed in families, wage earning work (19 ) and income from property (6 ). | ومصادر الدخل الرئيسية هي العمالة الذاتية (54 في المائة) التي تشمل بيع المنتجات التي تزرعها أو تجهزها الأسر، والعمل بأجر (19 في المائة) والدخل من الممتلكات (6 في المائة). |
The Law on Hunting of 1 June 1995 stipulates that wild mammals and birds, which processed products are being used by the national economy are considered as game. | ويشترط قانون الصيد المؤرخ في 1 حزيران يونيه 1995 على أن الحيوانات البرية من الثدييات أو الطيور التي تدخل مشتقاتها المجهزة في دائرة الاقتصاد القومي تكون من حيوانات الصيد. |
It also takes up shares in, and sometimes wholly owns, development enterprises and services with the aim of increasing self sufficiency and exports of processed and manufactured products. | كما تملك الشركة حصصا في المؤسسات والخدمات اﻹنمائية، وأحيانا تملكها بالكامل، وذلك بغرض زيادة اﻻكتفاء الذاتي وزيادة صادرات المنتجات المجهزة والمصنعة. |
Second, local primary products must be processed and exploited locally, rather than being exported to the industrialized countries as raw materials, as had happened with much of Africa's forests. | وثانيا، يجب أن يتم محليا تجهيز واستغلال المنتجات الأولية المحلية، بدلا من تصديرها كمواد خام إلى البلدان المتقدمة صناعيا، على نحو ما يحدث بالنسبة إلى معظم غابات أفريقيا. |
Figure 9 New York cases processed | الشكل 9 |
In fiscal year (FY) 2008, this included about 50 billion pounds of livestock carcasses, about 59 billion pounds of poultry carcasses, and about 4.3 billion pounds of processed egg products. | وقد تم تخصيص نحو 50 مليار جنيها لجثث الحيوانات المذبوحة في السنة المالية 2008، إلا أنه تم تخصيص نحو 59 مليونا من الجنيهات لجثث الدواجن، في حين تم تخصيص 4.3 لمنتجات البيض المعالج. |
These cases are processed through emergency procedures. | ويتم النظر في هذه القضايا من خلال إجراءات طارئة. |
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed. | أنت م نتقى إلى أو يعمل البدأ عد ة أو. |
The largest increases in trade are projected to occur in clothing textiles agricultural, forestry and fishery products and processed food and beverages, which are areas of export interest to many developing countries. | ويتوقع أن تحدث أكبر الزيادات في تجارة المﻻبس، والمنسوجات، والمنتجات الزراعية والحراجية، ومنتجات مصائد اﻷسماك، واﻷغذية والمشروبات المجهزة وهذه كلها مجاﻻت يهتم الكثير من البلدان النامية بالتصدير فيها. |
(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374 | apos ٢ apos تجهيز أوامر الشراء |
(iii) Travel transactions processed 57 689 53 993 | apos ٣ apos تجهيز معامﻻت السفر |
A limited number will be processed for resettlement. | وسوف تفحص حاﻻت عدد محدود ﻹعادة توطينهم. |
The outputs are processed by an acceptability check. | والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول. |
This problem report is damaged and cannot be processed. | بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته. |
II. DOCUMENTATION PROCESSED FOR THE SANCTIONS COMMITTEES IN 1993 | ثانيا الوثائق التي تم تجهيزها للجان الجزاءات في عام ١٩٩٣ |
Music and language are processed in the same way. | تتم معالجة الموسيقى واللغة في الدماغ في نفس الاسلوب |
Good. Keep faith with your readings. Processed by C.M.C. | جي د حافظ على إيمانك. |
Use hair products, don't use hair products. | نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر |
At the same time, many of the chemicals that industry handles, whether as raw materials, intermediates or finished products, can be harmful to the environment, to people and to animals if not properly processed or used. | وفي الوقت ذاته، يمكن للعديد من الكيماويات التي تعالجها الصناعة، سواء كانت موادا خامة أو منتجات وسيطة أو جاهزة، أن تلحق الضرر بالبيئة والناس والحيوانات إن لم تعالج أو تستخدم على نحو سليم. |
Related searches : Processed Food Products - Processed Agricultural Products - Processed Meat Products - Not Processed - Processed With - Were Processed - Highly Processed - Processed Through - Solution Processed - Processed Goods - Processed Materials - Processed From - Successfully Processed