Translation of "processed materials" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Materials - translation :

المواد

Processed - translation :

معالجة

Processed materials - translation :

المواد المعالجة

Keywords : المواد مواد والمواد للمواد بمواد معالجتها المعالجة المعالج معالجته معالج

Examples (External sources, not reviewed)

Processed	مصن عMDN type
Processed	خطأ التشفير Chiasmus
Processed	التركيز على الرسالة السابقة
Processed tasks	مصن ع
Remove processed items	احذف العنصر
Item processed successfully...	يجري التنزيل ملف .
Total number processed	المجموع رقم
Secret certificates processed	سر
Figure 8 Benefits processed	الشكل 8
Number of benefits processed	ألف عدد الاستحقاقات المجهزة
(No. of items processed)	)عدد المواد المجهزة(
Materials are processed in a similar way to other non nuclear production lines, with the difference that more exacting safety, security and regulatory procedures are required.	فالمواد يجري تجهيزها بطريقة مشابهة لغيرها من خطوط الإنتاج غير النووية، مع الاختلاف المتمثل بضرورة تأمين ضمانات أشد للسلامة والأمن والإجراءات التنظيمية.
Contracts are now being processed.	ويجري الآن تجهيز العقود.
And we processed out loud.	ونفكر بصوت عال.
They are unable to add value to raw materials in order to sell processed goods in local and international markets and negotiate better prices and favorable trade rules.	فهم عاجزون عن إضافة القيمة إلى المواد الخام من أجل بيع السلع المعالجة في الأسواق المحلية والدولية والحصول على أسعار أفضل وشروط تجارية أنسب.
Second, local primary products must be processed and exploited locally, rather than being exported to the industrialized countries as raw materials, as had happened with much of Africa's forests.	وثانيا، يجب أن يتم محليا تجهيز واستغلال المنتجات الأولية المحلية، بدلا من تصديرها كمواد خام إلى البلدان المتقدمة صناعيا، على نحو ما يحدث بالنسبة إلى معظم غابات أفريقيا.
Figure 9 New York cases processed	الشكل 9
These cases are processed through emergency procedures.	ويتم النظر في هذه القضايا من خلال إجراءات طارئة.
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.	أنت م نتقى إلى أو يعمل البدأ عد ة أو.
(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374	apos ٢ apos تجهيز أوامر الشراء
(iii) Travel transactions processed 57 689 53 993	apos ٣ apos تجهيز معامﻻت السفر
A limited number will be processed for resettlement.	وسوف تفحص حاﻻت عدد محدود ﻹعادة توطينهم.
The outputs are processed by an acceptability check.	والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول.
This problem report is damaged and cannot be processed.	بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته.
II. DOCUMENTATION PROCESSED FOR THE SANCTIONS COMMITTEES IN 1993	ثانيا الوثائق التي تم تجهيزها للجان الجزاءات في عام ١٩٩٣
Music and language are processed in the same way.	تتم معالجة الموسيقى واللغة في الدماغ في نفس الاسلوب
Good. Keep faith with your readings. Processed by C.M.C.	جي د حافظ على إيمانك.
(j) Inventory means a stock of tangibles (other than negotiable instruments and negotiable documents) held for sale or lease in the ordinary course of business and also raw and semi processed materials (work in process).	(ي) المخزون يعني الموجودات الملموسة المخزونة (غير الصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول) المعدة للبيع أو الإيجار في سياق الأعمال المعتادة، وهو كذلك المواد الخام والمواد غير المكتملة التجهيز (المواد الجاري تجهيزها).
Industrialization was crucial to the economic development of poor countries, which sold their raw materials at give away prices, only to buy them back at exorbitant prices in the form of processed or industrial goods.	55 وواصل كلمته قائلا إن التصنيع بالغ الأهمية بالنسبة للتنمية الاقتصادية للبلدان الفقيرة، التي تبيع موادها الخام بأسعار بخسة لتشتريها بعد ذلك بأسعار باهظة في شكل سلع مجه زة أو صناعية.
At the same time, many of the chemicals that industry handles, whether as raw materials, intermediates or finished products, can be harmful to the environment, to people and to animals if not properly processed or used.	وفي الوقت ذاته، يمكن للعديد من الكيماويات التي تعالجها الصناعة، سواء كانت موادا خامة أو منتجات وسيطة أو جاهزة، أن تلحق الضرر بالبيئة والناس والحيوانات إن لم تعالج أو تستخدم على نحو سليم.
They caught and processed crustaceans and a variety of fish.	وقد تم صيد وتجهيز قشريات وطائفة متنوعة من الأسماك.
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.	ويجري حاليا رصد المعاملات النقدية التي يجريها البرنامج الإنمائي رصدا دقيقا.
Red pass for all delegates processed at the Pass Office	4 تراخيص حمراء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.
Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500	مجموع مطالبات أجور السفر المجهزة
We have inherited from this numerous caches of processed uranium.	وقد ورثنا من هذا العديد من مخابئ اليورانيوم المعالج.
Materials	ادارة المواد
Gold pass for Heads of delegations processed at the Pass Office	3 تراخيص ذهبية اللون لرؤساء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.
(c) No. of staff processed on payrolls 13 531 14 718	)ج( عدد الموظفين المسجلين في كشوف المرتبات
When a car receives a radio signal, it's processed by software.	تتم معالجة الاشارة بواسطة برنامج.
The aim is for 150 export trucks to be processed daily by the end of 2005 and for 400 to be processed daily by the end of next year.	والهدف هو السماح بمرور 150 شاحنة صادرات يوميا بنهاية عام 2005، و 400 شاحنة يوميا بحلول نهاية العام القادم.
Waste materials	النفايات
Reference materials	خامسا المواد المرجعية
Artist's materials	مواد الفنان
cleaning materials	مواد اﻹصحاح والتنظيف
Materials Management	إدارة المواد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية