Translation of "process solution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A thorough solution will involve a difficult process. | وسينطوي التوصل إلى حل شامل على عملية صعبة. |
C. Establishment of a process of negotiations for a political solution | جيم ـ استحداث عملية تفاوض من أجل تحقيق حل سياسي |
Welcome to the Tilt up Solution, The construction process that fabricates | أهلا بكم في تقنية التيلت أب للبناء العملية الإنشائية التي تنتج الجدران الخراسانية الحاملة. |
The whole process then starts again, until a consolidated solution is generated. | العملية كلها ثم يبدأ مرة أخرى، إلى حين إيجاد حل موحد يتم إنشاؤها. |
It was a long term process, but there was no other solution. | واﻷمر يتطلب بعض الوقت ولكن ليس هناك حل آخر. |
My Government will do its part to promote the process toward a solution. | وستضطلع حكومتي بدورها لدفع العملية نحو حل. |
So, the process and the technology basically, first we needed an engineering solution. | لذا ، المعالجات والتقنية أساسا، أولا نحن احتجنا لهندسة الحل، لذا، أنتم تعرفون |
Problem shaping means revising a question so that the solution process can begin or continue. | تحديد المشكلة تعني مراجعة سؤال وبالتالي يمكن ان تبدأ عملية الحل أو تستمر. |
Ecuador firmly supports this process, which is an example for the solution of other, perhaps less complex, problems. | وتؤيد اكوادور هذه العملية بقوة، إذ أنها مثال جدير بأن يحتذى في حل مشاكل أخرى قد تكون أقل تعقيدا. |
Syria s No Solution Solution | حل اللا حل في سوريا |
Syria s No Solution Solution | حل اللاحل في سوريا |
The process does not require the use of coagulation chemistry or high temperatures to produce solid threads from solution. | لا تتطلب العملية استخدام كيمياء التخثر أو الحرارة العالية لإنتاج خيوط صلبة من المحلول. |
Lastly, he agreed with the Special Rapporteur that the process of finding a solution should be an indigenous one. | وفي الختام، وافق مع المقرر الخاص على أن عملية البحث عن حل ينبغي أن تكون داخلية. |
(b) To assist the parties in reviving the process of negotiations to find a political solution to the conflict | )ب( مساعدة اﻷطراف في إحياء عملية المفاوضات ﻹيجاد حل سياسي للنزاع |
15. The Tajik opposition leaders recognized the need for the establishment of a process of negotiations for a political solution. | ١٥ وأقر زعماء المعارضة بطاجيكستان بضرورة اﻻضطﻻع بعملية تفاوضية من أجل التوصل إلى حل سلمي. |
The peace process must continue if a just and lasting solution to the Middle East problem is to be reached. | إن عملية السلم يجب أن تستمر اذا أريد التوصل الى حل عادل ودائم لمشكلة الشرق اﻷوسط. |
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد. |
When selecting a specific innovation as a possible solution to a perceived problem, the organization that adapts the innovation is simultaneously part of the dissemination process and of the creative process. | وعند انتقاء ابتكار معين كحل ممكن لمشكلة متصورة، تكون المنظمة التي تكيف هذا الابتكار طرفا في عملية التعميم وفي العملية الابتكارية في نفس الوقت. |
Solution | الحل |
Solution | هذا هو من element |
Solution | اعرض الحل |
Solution | و ضعها في غرفة, ليخرج من المزيج غاز عضوي |
This was vodka and solution, gin and solution. | وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول . |
This was vodka and solution, gin and solution. | وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ( مشروب كحولى ) ومحلول . |
The solution set can only be one solution. | مجموعة الحل يمكنها فقط ان تكون حلا واحدا يمكنها فقط، يمكنها فقط ان تكون حلا واحدا |
Only the US can bring Israelis and Palestinians to a new negotiation process, much less draft a blueprint for a political solution. | إن الولايات المتحدة فقط هي القادرة على دفع الإسرائيليين والفلسطينيين إلى عملية تفاوض جديدة، وصياغة مشروع أساسي للحل السياسي. |
Without it, neither initiatives for the peace process nor the peacekeeping operation presence will result in a lasting solution to the problem. | فبدون ذلك لن تؤدي مبادرات عملية السلام ولا وجود عملية حفظ السلام إلى التوصل إلى أي حل دائم للمشكلة. |
While many alternative approaches and methodologies are available, the criteria based assessment process presented in this report represents a potentially adaptive solution. | 61 ورغم وجود كثير من النهج والمنهجيات البديلة، فإن عملية التقييم المستند إلى المعايير المعروضة في هذا التقرير تمثل حلا من الممكن تكييفه حسب الظروف. |
My country looks forward to an early end and a permanent solution that will permit the process of development to be resumed. | إن بﻻدي تتطلع الى نهاية مبكرة وحل دائم يسمحان باستئناف عملية التنمية. |
He promoted negotiations to reach a political solution involving the return of the legitimate President and the restoration of the democratic process. | وقد شجع المبعوث على اجراء مفاوضات من أجل التوصل الى حل سياسي يتضمن عودة الرئيس الشرعي وتحقيق الديمقراطية من جديد. |
Now, if we just add our particular solution to both sides of this, we get that any solution remember, we assume that x is any solution to this that any solution is equal to our homogeneous solution, is equal to a homogeneous solution, plus a particular solution or plus our particular solution. | الآن، اذا جمعنا الحل المعين لكل من طرفي هذه، سنحصل على ان اي حل تذكروا، نحن نفترض ان x عبارة عن اي حل لهذه حيث ان اي حل يكون |
Is that particular solution, plus some homogeneous solution, a solution to Ax is equal to b? | هل ان حل معين، حل متجانس ما يعتبر حل لـ Ax b |
The Russian Federation is an active participant in the process designed to find a peaceful solution to the Abkhazian conflict. It has taken on a great responsibility with regard to this peace process. | واﻻتحاد الروسي مشارك نشط في العملية الرامية إلى إيجاد حل سلمي للصراع في أبخازيا وقد اضطلع بمسؤولية كبيرة فيما يتعلق بعملية السلم هذه. |
Finance Minister Yair Lapid, a moderate, is removed from the peace process (and has himself sent mixed signals about a two state solution). | أما وزير المالية المعتدل يائير لابيد فقد استبعد من عملية السلام (وقد أرسل هو ذاته إشارات مختلطة متضاربة حول حل الدولتين). |
The best option is to better educate the unskilled, but this is a cumbersome, time consuming process that offers no short term solution. | ويكمن الخيار الأفضل في تعليم العمالة غير الماهرة بصورة أفضل، لكن هذه العملية ثقيلة ومرهقة وتستهلك الوقت ولا تقدم حلولا على الأمد القريب. |
The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution. | 185 وتقوم المحكمة أيضا باستبدال نظامها الحالي لإدارة الوثائق بحلول تقتصر على الوسائل الإلكترونية في تسجيل الوثائق وإدارتها. |
Canada continues to exercise custodianship and leadership in the process of seeking a just, viable and comprehensive solution to the Palestinian refugee issue. | ولا تزال كندا ترعى وتقود العملية الرامية إلى إيجاد حل عادل وشامل ودائم لقضية اللاجئين الفلسطينيين. |
This highlights the urgent need to accelerate the peace process to achieve a comprehensive, just and lasting solution to the Middle East problem. | وهذا يؤكد الحاجة الماسة لتسريع عملية السلام وصولا إلى حل شامل وعادل ودائم لمشكلة الشرق الأوسط. |
The solution to the Secretariat apos s problem should not involve any weakening of the role of Member States in the budget process. | وينبغي أﻻ ينطوي حل مشكلة اﻷمانة العامة على أي إضعاف لدور الدول اﻷعضاء في عملية الميزنة. |
He again stressed the important role which Turkey was expected to play in the process of finding a solution to the Cyprus problem. | وأكد مرة أخرى أهمية الدور الذي ينتظر من تركيا أن تؤديه في عملية ايجاد حل للمشكلة القبرصية. |
Examine Solution | فحص الحل |
Apply Solution | تنفيذ ال حل |
Next Solution | ال حل التالي |
Previous Solution | الحل ال سابق |
First Solution | الح ل الأول |
Related searches : Solution Development Process - Solution Finding Process - Solution Delivery Process - Process Of Solution - Acid Solution - System Solution - Ophthalmic Solution - Corner Solution - Solution Annealing - Initial Solution - Brine Solution