Translation of "process of review" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Review process
دال عملية الاستعراض
Review process
رابعا عملية الاستعراض
Process of the review and updating
ثانيا عملية الاستعراض والتحديث
Principles guiding the review of the implementation process
ألف المبادئ الموجهة لاستعراض عملية تنفيذ الاتفاقية
Contribution to the 2005 review process
1 المساهمة في عملية استعراض المعاهدة عام 2005
The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.
والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ من عملية الاستعراض.
All submissions go through a review process.
جميع الطلبات تتم من خلال عملية الاستعراض.
Follow up to the Beijing review process
ثانيا متابعة نتائج عملية استعراض مؤتمر بيجين
Enhanced strengthened review process for the Treaty
زيادة تعزيز عملية استعراض المعاهدة
The appeal review process is under way.
وتجري حاليا عملية النداء اﻻستعراض.
The reform process should include a review of the Charter.
ومضى يقول إن عملية اﻻصﻻح يجب أن تشمل استعراض الميثاق.
The review process should undertake six major tasks
ينبغي أن تضطلع عملية اﻻستعراض بست مهام رئيسية، كما يلي
Periodic review of developments relating to the Middle East peace process
استعراض دوري للتطورات المتصلة بعملية السلام في الشرق الأوسط
Principles guiding the review of the implementation process 23 31 7
ثالثا موجز وتحليل التقارير الواردة من البلدان الأطراف 23 59 7
Review process and procedures for communication of information, as well as
سادسا استنتاجات وتوصيات بشأن مسائل مختارة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية على الصعيد العالمي
Poland supports the strengthened review process of the Treaty as adopted during the 1995 NPT review and extension conference.
23 تؤيد بولندا عملية الاستعراض المعزز لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على النحو المعتمد خلال مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار وتمديدها لعام 1995.
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
إذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليــم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
وإذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
وإذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليــم،
The review is conducted at the initial phase of the procurement process.
31 ويجرى الاستعراض خلال المرحلة الأولى من عملية الشراء.
The review process of the Treaty has worked to strengthen its implementation.
وتسعى عملية استعراض المعاهدة إلى تعزيز تنفيذها.
Croatia fully supports continuing review process for further strengthening of the NPT.
19 تؤيد كرواتيا تأييدا تاما استمرار عملية الاستعراض لزيادة تعزيز معاهدة عدم الانتشار.
(b) Review and assessment of recent developments in the process of nuclear disarmament.
)ب( استعراض وتقييم التطورات اﻷخيرة في عملية نزع السﻻح النووي.
Because of changing needs, the review of ceilings must be an ongoing process.
ونظرا لتغير اﻻحتياجات، يجب أن تكون مراجعة الحدود القصوى عملية مستمرة.
3. The review process should undertake five major tasks.
٣ ينبغي أن تضطلع عملية اﻻستعراض بخمس مهام رئيسية.
ANNEX C TOOLS TO ASSIST WITH THE REVIEW PROCESS
المرفق جيم أدوات للمساعدة في عملية اﻻستعراض
(Final document of the 2000 Review Conference and decision 1, Strengthening the Review Process for the Treaty adopted in 1995).
(الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي عام 2000 والمقرر 1، تعزيز عملية استعراض المعاهدة الذي ات خذ في عام 1995).
quot (b) Review and assessment of recent developments in the process of nuclear disarmament.
quot )ب( استعراض وتقييم التطورات اﻷخيرة في عملية نزع السﻻح النووي.
In 2001 another review was undertaken involving a nation wide process of consultation.
وفي عام 2001، اضطلع باستعراض آخر تضمن عملية تشاورية على صعيد البلد بأسره.
Management review of the appeals process at the United Nations (A 59 408)
10 استعراض الإدارة لإجراءات الطعون في الأمم المتحدة (A 59 408)
The period under review had been marked by the conclusion of that process.
واتسمت الفترة المستعرضة باختتام تلك العملية.
There is considerable focus on the review and extension process of the NPT.
وهناك تـــركيز كبير على عملية استعراض وتمديد معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
Australia is a strong supporter of both the Convention and the review process.
وتؤيد استراليا بقوة اﻻتفاقية وعملية اﻻستعراض.
The review process was conducted in a procedurally sound manner.
وتمت عملية الاستعراض بطريقة سليمة إجرائيا.
Many teams that eschew traditional, formal code review use one of the above forms of lightweight review as part of their normal development process.
وكثير من الفرق التي تتحاشى استخدام مراجعة كود الزملاء التقليدية الرسمية تستخدم إحدى الأشكال المذكورة بأعلى للمراجعة الخفيفة كجزء من عمليتهم الطبيعية للتطوير.
IV. General assessment of the process for the first review of national communications to date
رابعا التقييم العام لعملية اﻻستعراض اﻷول للبﻻغات الوطنية حتى هذا التاريخ
viii. review the structure of the decision making process of the WTO to ensure greater transparency of the WTO process and ensuring effective participation of WTO members in this process
(ح) مراجعة بنية اتخاذ القرار في منظمة التجارة العالمية، وذلك من أجل ضمان مزيد من الشفافية وتأمين مشاركة الأعضاء مشاركة فعالة فيها.
The report contains the outcome of the review process and the related policy dialogue.
ويضم التقرير حصيلة عملية الاستعراض وما يتصل بها من حوار سياساتي.
The review process entailed consultations with the executing agencies and the Government of Myanmar.
وقد استدعت عملية اﻻستعراض إجراء مشاورات مع الوكاﻻت المنفذة وحكومة ميانمار.
(a) An extensive review of the obligations and project spending process has been undertaken.
)أ( فقد جرى استعراض واسع لﻻلتزامات ولعملية اﻹنفاق على المشاريع.
It exercises political and legal control, as well, through the process of judicial review.
وتمارس السيطرة السياسية والقانونية أيضا، عن طريق عملية اﻻستعراض التشريعي.
DellaVedova s comment suggested that the review process was merely political theatre.
ذلك أن تعليق ديلا فيدوفا يقترح أن عملية المراجعة ليست أكثر من مسرحية سياسية.
The review process, therefore, should be carried out with great seriousness.
ولذلك يجب الاضطلاع بعملية الاستعراض بجدية شديدة.
The study will involve both a business process and technology review.
وستشمل الدراسة استعراض العملية التجارية واستعراض التكنولوجيا المستخدمة معا.

 

Related searches : Review Process - Process Review - Judicial Review Process - Strategic Review Process - Budget Review Process - Credit Review Process - Risk Review Process - Review A Process - Price Review Process - Performance Review Process - Supervisory Review Process - Salary Review Process - Business Process Review - Design Review Process