Translation of "supervisory review process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Process - translation :

معالج

Review - translation :

إعادة النظر

Supervisory - translation :

الإشرافية

Supervisory review process - translation :

عملية المراجعة الرقابية

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة

Examples (External sources, not reviewed)

Review process	دال عملية الاستعراض
Review process	رابعا عملية الاستعراض
The BMA has vast powers, including the power to conduct on site supervisory review for long term Bermuda insurers.	وتتمتع هذه الهيئة بسلطات واسعة، تشمل سلطة إجراء استعراض إشرافي موقعي لشركات التأمين الطويل الأجل في برمودا.
performs supervisory roles	تؤدي أدوارا إشرافية
Supervisory and management	اﻹشراف واﻹدارة
Process of the review and updating	ثانيا عملية الاستعراض والتحديث
Contribution to the 2005 review process	1 المساهمة في عملية استعراض المعاهدة عام 2005
19. Supervisory training programmes for all staff with supervisory roles are in progress.	١٩ ويجري تنفيذ برامج تدريب إشرافية لجميع الموظفين الذين يقومون بدور إشرافي.
All submissions go through a review process.	جميع الطلبات تتم من خلال عملية الاستعراض.
Follow up to the Beijing review process	ثانيا متابعة نتائج عملية استعراض مؤتمر بيجين
Enhanced strengthened review process for the Treaty	زيادة تعزيز عملية استعراض المعاهدة
The appeal review process is under way.	وتجري حاليا عملية النداء اﻻستعراض.
B. Neutral Nations Supervisory Commission	باء لجنة اﻷمم المحايدة لﻹشراف على الهدنة
(i) Management and supervisory training	التدريب الوظيفي في المجاﻻت التالية
I. Management and supervisory training	التدريب في اﻹدارة واﻹشراف
From the material before the Committee, it appears that the supervisory complaint process in this instance is of such a nature.	ويبدو من المستندات المعروضة على اللجنة أن إجراء طلب المراجعة في هذه القضية، هو إجراء من ذلك القبيل.
Principles guiding the review of the implementation process	ألف المبادئ الموجهة لاستعراض عملية تنفيذ الاتفاقية
The review process should undertake six major tasks	ينبغي أن تضطلع عملية اﻻستعراض بست مهام رئيسية، كما يلي
The Article 6 Supervisory Committee may draw on outside expertise and the secretariat services the Supervisory Committee.	25 وتضطلع اللجنة الإشرافية بالمسؤولية عن عدد من الوظائف الهامة التي تنطوي على اتخاذ قرارات، وتشمل الظروف المحددة في الفقرة هاء من المبادئ التوجيهية للمادة 6، وتحدد ما إذا كان مشروع ما يفي بالمعايير المطلوبة، مما قد يمس أطرافا ثالثة مباشرة. كما تضطلع اللجنة بالمسؤولية عن
(c) The managerial competencies for supervisory staff so as to provide an assessment of their supervisory skills	(ج) الكفاءات الإدارية للموظفين في المناصب الإشرافية لإعطاء تقييم لمهاراتهم الإشرافية
The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.	والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ من عملية الاستعراض.
On 14 April 2003, they filed an application for supervisory review in the Supreme Court of Belarus this was dismissed on 30 May 2003.	وفي 14 نيسان أبريل 2003، قدما طلبا للمراجعة الإشرافية إلى المحكمة العليا في بيلاروس ورفض هذا الطلب في 30 أيار مايو 2003.
3. The review process should undertake five major tasks.	٣ ينبغي أن تضطلع عملية اﻻستعراض بخمس مهام رئيسية.
ANNEX C TOOLS TO ASSIST WITH THE REVIEW PROCESS	المرفق جيم أدوات للمساعدة في عملية اﻻستعراض
The review process was conducted in a procedurally sound manner.	وتمت عملية الاستعراض بطريقة سليمة إجرائيا.
The reform process should include a review of the Charter.	ومضى يقول إن عملية اﻻصﻻح يجب أن تشمل استعراض الميثاق.
On 21 December 2002, the authors filed an application for supervisory review with the President of the Minsk City Court this was dismissed on 17 February 2003.	وفي 21 كانون الأول ديسمبر 2002، قدم صاحبا البلاغ طلبا للمراجعة الإشرافية إلى رئيس محكمة مدينة مينسك ورفض هذا الطلب في 17 شباط فبراير 2003.
DellaVedova s comment suggested that the review process was merely political theatre.	ذلك أن تعليق ديلا فيدوفا يقترح أن عملية المراجعة ليست أكثر من مسرحية سياسية.
The review process, therefore, should be carried out with great seriousness.	ولذلك يجب الاضطلاع بعملية الاستعراض بجدية شديدة.
Periodic review of developments relating to the Middle East peace process	استعراض دوري للتطورات المتصلة بعملية السلام في الشرق الأوسط
The study will involve both a business process and technology review.	وستشمل الدراسة استعراض العملية التجارية واستعراض التكنولوجيا المستخدمة معا.
During the intergovernmental budget review process, that additional post was rejected.	وخلال عملية الاستعراض الحكومي الدولي للميزانية، ر فضت تلك الوظيفة الإضافية.
Principles guiding the review of the implementation process 23 31 7	ثالثا موجز وتحليل التقارير الواردة من البلدان الأطراف 23 59 7
Review process and procedures for communication of information, as well as	سادسا استنتاجات وتوصيات بشأن مسائل مختارة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية على الصعيد العالمي
This can occur numerous times during the review and appeal process ...	ويحدث هذا مرات عديدة أثناء عملية المراجعة واﻻستئناف...
The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations.	(ح) التوصية بسبل يمكن اتباعها لتحسين تقدير معلومات الجرد والإبلاغ عنها.
Poland supports the strengthened review process of the Treaty as adopted during the 1995 NPT review and extension conference.	23 تؤيد بولندا عملية الاستعراض المعزز لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على النحو المعتمد خلال مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار وتمديدها لعام 1995.
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,	إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,	إذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليــم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,	وإذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,	وإذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليــم،
(d) Countries are to be engaged in the regional data review process.	(د) أن تشارك البلدان في عملية استعراض البيانات على الصعيد الإقليمي.
The review is conducted at the initial phase of the procurement process.	31 ويجرى الاستعراض خلال المرحلة الأولى من عملية الشراء.
The review process of the Treaty has worked to strengthen its implementation.	وتسعى عملية استعراض المعاهدة إلى تعزيز تنفيذها.
Croatia fully supports continuing review process for further strengthening of the NPT.	19 تؤيد كرواتيا تأييدا تاما استمرار عملية الاستعراض لزيادة تعزيز معاهدة عدم الانتشار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية