Translation of "process of creation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Creation - translation : Process - translation : Process of creation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The name you entered was invalid. Creation process has been canceled. | الـ الاسم غير صالح إجراء ملغي. |
Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells. | نهج الطبيعة الأساسي في الخلق، والتشكل، هو انقسام خلية إلى اثنتين. |
The creation of an enabling environment is both a political and a technical process. | 60 وتهيئة بيئة مواتية إنما هو عملية سياسية وفنية معا. |
We welcome the creation of that Council which will contribute to the process of constitutional reforms. | ونحن بدورنا نرحب بتشكيل ذلك المجلس للمساهمة في عملية اﻻصﻻحات الدستورية. |
The name you entered was not unique. Creation process has been canceled. | الـ الاسم ليس فريد إجراء ملغي. |
History will recall the creation of those bodies as milestones in the irreversible process of eliminating apartheid. | وسيسجل التاريخ إقامة هذه الهيئات بوصفها معالم بــارزة فـــي عملية القضاء على الفصل العنصري التي ﻻ رجعة فيها. |
I work and try to achieve this destructive critic, as it us part of the creation process. | النقد الهدام هو لا أعمل، لا أسعى إليه، هو جزء من عملية الخلق، |
The creation and implementation of generally accepted norms and principles guiding international economic relations is an incremental process. | ٧٠ إن إيجاد وتنفيذ قواعد ومبادئ مقبولة عموما لتوجيه العﻻقات اﻻقتصادية الدولية إنما هو عملية تراكمية. |
The creation of economic blocs must be interpreted as a consequence of a process of integration and liberalization of world markets. | إن إنشاء تكتﻻت اقتصادية يجب أن ي فسر على أنه نتيجة لعملية تكامل وتحرر لﻷسواق العالمية. |
In 2005, the organization initiated a collaborative process towards the creation of an association of Afro descendants' organizations in Uruguay. | وفي عام 2005، شرعت المنظمة في عملية تعاونية من أجل إنشاء رابطة لمنظمات المنحدرين من أصول أفريقية في أوروغواي. |
The purpose of this booklet is to describe the basic process of money creation in a 'fractional reserve' banking system. | إن الغرض من هذا الكتيب هو وصف العملية الأساسية لخلق المال في 'النظام المصرفي الاحتياطي كسور . |
The creation of a climate of stability in the occupied territories is a prerequisite for success in the economic development process. | إن إشاعة جو من اﻻستقرار السياسي في اﻷرض المحتلة متطلب أساسي من أجل إنجاح التنمية اﻻقتصادية، ولتشجيع اﻻستثمار المحلي والخارجي في اﻷرض المحتلة. |
It is Allah Who begins ( the process of ) creation then repeats it then shall ye be brought back to Him . | الله يبدأ الخلق أي ينشئ خلق الناس ثم يعيده أي خلقهم بعد موتهم ثم إليه يرجعون بالياء والتاء . |
It is Allah Who begins ( the process of ) creation then repeats it then shall ye be brought back to Him . | الله وحده هو المتفرد بإنشاء المخلوقات كلها ، وهو القادر وحده على إعادتها مرة أخرى ، ثم إليه يرجع جميع الخلق ، فيجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته . |
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط |
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط |
This process should reinforce its principal objectives of promoting peace, security, freedom, democracy, respect for human dignity and respect for creation. | وينبغي أن ت عزز هذه العملية أهدافها الرئيسية الرامية إلى تعزيز السلام، والأمن، والحرية، والديمقراطية، واحترام الكرامة الإنسانية واحترام الخلق. |
It is also a clear manifestation of the pivotal role of the General Assembly in the process of the creation of international legal norms. | وهو أيضا دليل واضح على الدور المحوري للجمعية العامة في وضع المعايير القانونية الدولية. |
Creation of value | خلق القيمة |
We need additional resources to reactivate economic production and growth, to strengthen the creation of social networks and to renew the process of conciliation. | إننا بحاجة إلى موارد إضافية ﻹعادة تنشيط اﻻنتاج والنمو اﻻقتصادي، ولدعم إقامة الشبكات اﻻجتماعية ولتجديد عملية المصالحة. |
France never engaged enthusiastically in the enlargement process, while the creation of the euro led to serious Franco German tensions between1993 and 1999. | إذ أن فرنسا لم تشارك قط بأي قدر من الحماس في عملية التوسعة، بينما أدى ابتكار عملة اليورو إلى نشوء توترات خطيرة بين فرنسا وألمانيا أثناء الفترة من العام 1993 إلى العام 1999. |
Creation of new bodies. | (د) إنشاء هيئات جديدة |
Auto creation of Albums | تلقائي إنشاء من الألبومات |
Date of File Creation | النص المراد عرضه |
As a result of a consultative process started in April 2003 in Casablanca, Morocco, the creation of the Asia Africa Business Council (AABC) was recommended. | ونتيجة للعملية الاستشارية التي بدأت في نيسان أبريل 2003 في الدار البيضاء، المغرب، قدمت توصية بإنشاء مجلس الأعمال التجارية الآسيوي الأفريقي. |
The professionalization of a 1,500 strong army and the creation of a police force that is separate from the army fall within this peace process. | وتدريب جيش قوي قوامه ٥٠٠ ١ جندي، وإنشاء قوة شرطة مستقلة عن الجيش، أمر يندرج في عملية السﻻم. |
(c) Submit detailed proposals on the creation of an independent oversight advisory committee, including its mandate, composition, selection process and qualification of experts (para. 164 (c)). | (ج) تقديم مقترحات تفصيلية بشأن إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة، بما في ذلك ولايتها وتكوينها وعملية اختيار أعضائها ومؤهلات الخبراء (الفقرة 164 (ج). |
What was the whole process in the creation and the evolution of the universe to getting to the point that we have these kinds of materials? | كيف تمت عملية البعث والتطور في الكون الى النقطة التي تكونت عندها هذه المواد |
Creation | الهدف |
Creation | الانشاء |
Creation | إنشاء |
Cameroon, which looks forward to the rapid creation of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council, counts on your wisdom to ensure that the negotiating process that will lead to their creation will be open, transparent and inclusive. | والكاميرون، التي تتطلع إلى سرعة إنشاء لجنة بناء السلام ومجلس حقوق الإنسان، لتعول على حكمتكم في ضمان أن العملية التفاوضية التي ستفضي إلى إنشائهما ستكون مفتوحة وشفافة وشاملة للجميع. |
In economics, money creation is the process by which the money supply of a country or a monetary region (such as the Eurozone) is increased. | خلق النقود، وغالبا ما تسمى بالعامية طبع النقود هي العملية التي يتم من خلالها زيادة المعروض النقدي لبلد أو منطقة معينة (مثل منطقة اليورو). |
The creation of generally accepted norms and principles is by its very nature an incremental process in which the United Nations plays an important role. | وعملية وضع قواعد ومبادئ مقبولة عموما تمثل، بحكم طابعها بالذات، عملية تصاعدية تقوم فيها اﻷمم المتحدة بدور هام. |
(f) Creation of additional employment. | (و) إيجاد فرص عمل إضافية. |
Creation of acquisition security rights | إنشاء الحقوق الضمانية الاحتيازية |
Creation of a Counterterrorism Center | 12 تحقيق التعاون والمساعدة بين الدول في بناء المقدرة بشكل يتناسب والمتطلبات المتخصصة للمؤسسات التي تتعامل مع الإرهاب مثل |
Weapons of Mass Creation (WMCs). | أسلحة خلق كتلة (WMCs). |
But all of god's creation. | بل حب كل مخلوقات الرب |
Everyone gathered here recognizes that supporting the peace process will require multifaceted assistance to Palestine, particularly in the fields of health, education and the creation of employment. | ويسـلم جميــع الحاضرين هنا بأن دعم عملية السلم سيحتاج الى تقديم مساعــدة متعـــددة اﻷوجه الى فلسطين، وخصوصا في ميادين الصحة والتعليم وتهيئة فرص العمل. |
Marx s description of the fetishism of commodities the translation of goods into tradable assets, disembodied from either the process of creation or their usefulness seems entirely relevant to the complex process of securitization, in which values seem to be hidden by obscure transactions. | والحقيقة أن وصف ماركس لما أطلق عليه التعلق الهوسي بالسلع ـ أو ترجمة السلع والبضائع إلى أصول يمكن تداولها، دون اعتبار لعملية تصنيعها أو قيمتها كمنتج نافع ـ يبدو وثيق الصلة بالعملية المعقدة المتمثلة في تحويل الأصول إلى أوراق مالية، حيث تبدو القيمة محتجبة داخل معاملات غامضة. |
He was one of the founders of the Creation Research Society and the Institute for Creation Research. | كان واحدا من مؤسسي جمعية أبحاث الخلق ومعهد الأبحاث المختصة بالخلق. |
19. Social development, the reduction of poverty, greater social integration, the creation of real jobs these things can happen only if those involved participate actively in the process. | ٩١ إن التنمية اﻻجتماعية وتخفيف الفقر والتكامل اﻻجتماعي اﻷوسع وايجاد الوظائف الحقيقية هذه اﻷشياء ﻻ يمكن أن تتحقق إﻻ بمشاركة فعالة في هذه العملية من جانب المعنيين. |
Employment creation | 5 توفير فرص العمل |
Creation Date | تاريخ الإنشاء |
Related searches : Process Creation - Creation Process - Business Creation Process - Knowledge Creation Process - Process Order Creation - Value Creation Process - Product Creation Process - Of Creation - Creation Of - Creation Of Music - Creation Of Products - Pride Of Creation - Creation Of Obligation