Translation of "process decision" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decision - translation : Process - translation : Process decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Decision XVII __ Process agents
دال المقرر 17 عوامل التصنيع
Process for drafting decision guidance documents
1 عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Process for drafting decision guidance documents
ألف عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Process for drafting decision guidance documents
أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Draft decision XVII D Process agents
دال المقرر 17 دال عوامل التصنيع
Walk people through that decision making process.
أخبر الناس عن عملية اتخاد ذلك القرار.
Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents
مشروع نص لمقرر محتمل يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Within the Army, the process is known as the Military Decision Making Process (MDMP).
وتعرف هذه العملية داخل المؤسسة العسكرية بمسلسل صنع القرار العسكري.
The following factors merit consideration during the decision process
وتستحق العوامل التالية النظر خلال عملية اتخاذ القرار
Consensus must guide decision making in the reform process.
ويجب أن يقود توافق الآراء عملية اتخاذ القرار والإصلاح.
His opponents must be incorporated into the decision making process.
وعلى هذا فلابد وأن يحرص م ـش ـر ف على إشراك خصومه في عملية اتخاذ القرار.
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes
عملية صياغة وثائق توجيه القرارات والمذكرات التفسيرية المصاحبة لها
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes
أوكرانيا السيد يوري إيليتش كونديف
Nevertheless, taking a decision by vote is a democratic process.
ومع ذلك فإن اتخاذ قرار بالتصويت عملية ديمقراطية.
B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents
ألف عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
There was still room for improvement in the decision making process.
وما زال يتعين تحسين عملية اتخاذ القرارات.
This actually forms a large part of our decision making process.
تلعب دورا هاما جدا في ايصال الفكرة .. او اتخاذ القرار
Voting process on the motion to take action on draft decision E 2003 L.38 before draft decision II
عملية التصويت على الاقتراح الداعي إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر E 2003 L.38 قبل البت في مشروع المقرر الثاني
Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.
وتتطلب متابعة هذا الخيار أن تتسم عملية صنع القرار بالمشروعية.
RC 2 2 Process for the preparation of draft decision guidance documents
تايلند السيدة سوبراني إمبيثوكسا
(d) Bottom up approach to include communities in the decision making process
(د) أن يشمل النهج المتجه من القاعدة إلى القمة، المجتمعات المحلية في عملية صنع القرار
United Nations Guidelines for Standard Operating Procedures and the decision making process
quot المبادئ التوجيهية لﻹجراءات التشغيلية الموحدة quot وعملية اتخاذ القرارات في اﻷمم المتحدة
However, the decision making process had not yet come to an end.
ومع ذلك، فإن عملية صنع القرارات لم تنته بعد.
52. The decision to proceed with recovery is an administrative decision that can be appealed through the internal appeals process.
٥٢ وقرار بدء استرداد اﻷموال المختلسة هو قرار إداري يمكن الطعن فيه عن طريق عملية الطعون الداخلية.
The Conference is invited to consider these proposals, in particular a possible decision on the process for drafting decision guidance documents.
ويطلب من المؤتمر النظر في هذه المقترحات وبخاصة إمكانية اتخاذ قرار بشأن عملية صياغة وثائق توجيه القرارات.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
لكن هناك حاجة إلى وجود المجموعات الشعبية على الطاولة عند عملية اتخاذ القرار
The decision making process for approving related party transactions should also be disclosed.
كما ينبغي الكشف عن عملية صنع القرارات فيما يتعلق بالموافقة على الصفقات مع الأطراف التي تنتمي إلى نفس المجموعة.
b. To find ways to incentive participation transparency in the decision making process.
ب إيجاد طرق لحفز المشاركة الشفافية في عملية اتخاذ القرارات
Difficulties relating to the decision making process could not exonerate the United Nations.
فالصعوبات المتعلقة بعملية اتخاذ القرار لا تعفي الأمم المتحدة.
Secondly, there must be transparency in the Council apos s decision making process.
ثانيــا، يجب أن يوجد وضوح في عملية اتخاذ القرار من جانب المجلس.
The decision making process and evaluation of actions must be open and accessible.
ويجب أن تكون عملية اتخاذ القرارات وتقييم اﻹجراءات مفتوحة وفي متناول الجميع.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
(ضحك) لكن هناك حاجة إلى وجود المجموعات الشعبية على الطاولة عند عملية اتخاذ القرار
Adopts the process for drafting decision guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision.
يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات المنصوص عليها في خريطة الخطوات والمذكرات التفسيرية الملحقة بالمقرر الحالي.
The parochial interests of those 11 countries could complicate the Council's decision making process.
ويمكن أن تعق د المصالح الضيقة لتلك البلدان الـ 11 عملية صنع القرار في المجلس.
(a) Full participation in decision making by those most affected by the development process
)أ( مشاركة أكثر الفئات تأثرا بعملية التنمية مشاركة كاملة في عملية صنع القرار
Increased openness and transparency in its decision making process should contribute to this goal.
إن زيادة اﻻنفتاح والشفافية في عملية اتخاذ قراراتها ينبغي أن تسهم في تحقيق هذا الهدف.
It is difficult for me to be part of the decision making process inside now.
فمن الصعب علي في الوقت الحاضر أن أكون جزء ا من عملية أخذ القرار هناك في الد اخل.
He applauded Spain's decision to facilitate the establishment of the new trilateral process of dialogue.
21 ونوه بقرار إسبانيا بتيسير البدء في عملية الحوار الثلاثية الجديدة.
This is a voluntary process, so the farmer has a decision to make about this.
هذه عملية طوعية، حيث المزارع قد قرارا بجعل حول هذا.
viii. review the structure of the decision making process of the WTO to ensure greater transparency of the WTO process and ensuring effective participation of WTO members in this process
(ح) مراجعة بنية اتخاذ القرار في منظمة التجارة العالمية، وذلك من أجل ضمان مزيد من الشفافية وتأمين مشاركة الأعضاء مشاركة فعالة فيها.
The consultation process itself would remain unaffected, as would the process of arriving at a decision to participate in a seminar, or anything else.
وعملية التشاور ذاتها ستظل كما هي، وكذلك عملية التوصل الى القرار الﻻزم بشأن المشاركة في الحلقة الدراسية أو أي مناسبة أخرى.
Its activation would be subject to a fully democratic decision making process, with clear political accountability.
وسوف يخضع تفعيله لعملية ديمقراطية كاملة في اتخاذ القرار، هذا فضلا عن المساءلة السياسية الواضحة.
Desktop delivery of all essential information will facilitate the effective decision making process in field operations.
وستسهل إتاحة جميع المعلومات الجوهرية على الحواسيب المكتبية عملية صنع القرار بصورة فعالة في العمليات الميدانية.
(b) Item 3 (c) (ii) Reconsideration of the process agent uses listed in decision XV 7
(ب) البند 3(ج) 2 إعادة النظر في استخدامات عوامل التصنيع المدرجة في المقرر 15 7
The generic decision making process for long term asset allocation for an ongoing pension fund is
أما عملية اتخاذ القرارات العامة لتوزيع الأصول في الأجل الطويل لصندوق قائم للمعاشات التقاعدية فتتمثل فيما يلي

 

Related searches : Decision Process - Purchasing Decision Process - Business Decision Process - Decision Finding Process - Buying Decision Process - Joint Decision Process - Decision Taking Process - Purchase Decision Process - Investment Decision Process - Decision Making Process - Decision-making Process - Internal Decision Process - Credit Decision Process